you're setting validate to true, so the PDS will try to force validation on the lexicon, however it doesn't know of it
unless they rolled out DNS resolution at the PDS level for those, i think they (ref impl) only know of bsky/atproto lexicon schemas
see docs