Aurélien Pio

@apichua.bsky.social

453 Followers 494 Following

Mordu de mangas, animés et jeux vidéo. Auteur de billets à mes heures perdues pour Le Dévorêve. https://ledevoreve.wordpress.com https://myanimelist.net/profile/Apichua

Screenshots de 100 Girlfriends

Seinen 35.0%
Original 23.0%
Doujinshi 9.0%
LN 6.0%
Shonen 6.0%
Card game 6.0%
Mobile game 6.0%
Autres (shojo, jeu vidéo, chanson…) 9.0%

Screenshot de Polar Opposites

Screenshot de Kaiju Girl Carameliser

Oh Boy, Was I Wrong About Her
The Neat and Pretty Girl at My New School Is a Childhood Friend of Mine Who I Thought Was a Boy

Screenshot de Kirby Air Riders

Screenshot de Kaijû Girl Carameliser

Ces dernières années, j’ai travaillé sur des animés traitant d’amours de collégiens, mais pouvoir dépeindre l’amour du manga représente un challenge rafraichissant.
« Kore kaite shine » a été nommé pour de nombreux prix prestigieux. C’est un immense honneur de pouvoir transposer cette œuvre en animation.
Quand je l’ai lue, je me suis remémoré tous ces mangas qui m’ont passionné depuis mon enfance. Pour moi qui rêve encore de devenir mangaka un jour, je m’identifie beaucoup là-dedans et j’en tire des enseignements.
Quand j’ai rencontré M. Toyoda pour la première fois, je lui ai demandé quels étaient ses souhaits pour cette adaptation animée, et il a répondu qu’il voulait qu’on fasse honneur aux paysages de l’île. C’est comme ça que j’en suis venu à réfléchir à la meilleure manière de dépeindre Izuôshima où vivent les protagonistes.
Je me suis rendu sur l’île qui a servi de modèle, je me suis imprégné de sa vie, son histoire, sa culture, sa nature. Je me suis pris d’affection pour ses paysages, que ce soit la ville, le port, les montagnes, et cela m’a beaucoup aidé pour les visuels.
Je vais faire de mon mieux avec toute l’équipe sur cette adaptation animée afin que « Kore kaite shine » devienne une œuvre appréciée pour des générations et des générations. J’espère de tout cœur que vous attendrez avec impatience la série.

« Kore kaite shine » va être adapté en animé !!!
Lors de ma première réunion avec l’équipe de production, quand on m’a demandé à quoi je voulais qu’on prête attention, j’ai réagi aussitôt en parlant de la beauté de l’île. Et en effet, lorsqu'on a requis ma validation, j’ai pu confirmer que les décors de l’île étaient vraiment magnifiques. J’ai moi-même hâte de voir les filles évoluer dans cet univers. J’attends ça avec autant d’impatience que vous.

Quand j’étais étudiant, je voyais le Nô comme un art traditionnel trop cérémonieux et dépassé, un monde bien loin du mien. Cependant, les paroles de mon professeur, M. Reijirô Tsumura, ont eu un grand impact sur moi. Expliquant que le Nô était la danse contemporaine de l’époque Muromachi, cela m’a poussé à étudier le Nô par moi-même. Et ce choc a été renouvelé quand j’ai pu lire « The World is dancing », qui faisait ressortir le lien existant entre nous et les personnes de l’époque à travers le Nô. Les divertissements qu’étaient le Sarugaku et le Dengaku n’ont pas toujours été considérés comme des arts traditionnels. L’œuvre les dépeint au contraire comme une culture d’avant-garde de Muromachi, soulignant que la passion créatrice qu’on trouvait alors demeure inchangée aujourd’hui.
Cette histoire raconte comment le Nô s’est établi comme la fine fleur de l’art populaire à l’époque Muromachi, j’ai donc songé qu’il serait intéressant de l’adapter en animation, le divertissement à la mode de notre époque. J’espère que cette œuvre trouvera écho auprès des spectateurs actuels, mais aussi qu’elle deviendra un classique qui transcendera les âges.

La transmission du Sarugaku en tant que Nô jusqu’à notre époque aurait été impossible sans le travail de Kanami et Zeami qui étaient les chefs de troupe d’alors.
Pour un professionnel du Nô, proposer cette histoire via l’animation, c’est une nouvelle page de la tradition qui s’écrit. J’espère que les arts classiques ne resteront pas de simples classiques et trouveront leur chemin vers le grand public.

Perfectionné par Kanami et Zenami à l’époque Muromachi, le Nô figure aujourd’hui au patrimoine culturel immatériel du théâtre japonais classique. Quand on m’a approché avec cette histoire centrée sur le thème du Nô et prenant pour protagoniste Zeami (Oniyasha), j’ai été emballé par son propos et son envergure. Le voir grandir dans une période de conflits tandis qu’il se consacre à l’art, cela résonne encore en nous qui vivons à l’époque moderne.
Bien que je ne puisse pas entrer dans les détails, la musique jouera aussi un rôle crucial, participant de plusieurs moments forts. J’espère que vous attendrez avec impatience cette œuvre conçue sur de longues années par le réalisateur et tout le reste de l’équipe.

Que ce soit M. Mihara, le réalisateur Kuroyanagi ou le producteur Mizoguchi… tous m’ont dit d’écrire librement et de m’amuser, et ces mots ont été d’un grand soutien. Il ne s’agissait sans doute pas d’une invitation à la rigolade ou à la facilité, mais plutôt leur souhait de voir ma propre danse. Alors, puisant dans mon passé, j’ai dansé avec frénésie. Tout comme tous ces créateurs qui continuent à le faire en s’appuyant sur leur propre histoire. Je suis heureuse du fond du cœur d’avoir pu côtoyer toutes ces personnes que je respecte à travers « The World is dancing ». Je prie pour que l’histoire d’Oniyasha qui vivait il y a des siècles puisse prospérer en vous atteignant, vous qui vivez aujourd’hui.

Quand on m’a fait lire le manga, je me suis dit que je regretterais vraiment de ne pas participer à ce projet… C’est une œuvre tellement pleine de qualités que, subjugué par la passion d’Oniyasha pour son art, je ne cesse de me lancer des défis en parallèle d’autres créateurs, me demandant ce qu’on peut exprimer en animé et même ce qu’est la véritable expression. Je vais faire de mon mieux pour proposer un travail à la hauteur.

C’est l’histoire d’un jeune garçon nommé Oniyasha qui s’adonne sans relâche à la création à l’époque où le « Sarugaku », aujourd’hui appelé Nô et comptant parmi le théâtre classique, est le dernier divertissement à la mode. Il ne possède aucun talent qui le placerait au-dessus du lot, ni aucun accomplissement qui le distinguerait. Pourtant, il persévère jour après jour, dans l’espoir de devenir quelqu’un et voir le monde changer. Cet aspect trouve une résonance dans cette volonté candide qu’on porte en chacun de nous, et je tache avec le reste de l’équipe de produire un animé qui sera apprécié par tous. De la même manière que la « fleur » atteinte par Oniyasha perdurera encore 600 ans plus tard, je souhaite aussi délivrer une histoire qui sera aimée pour longtemps, et je vais mettre tous mes efforts dans cette œuvre.

Je suis à la fois surpris et heureux de voir l’œuvre originale prendre vie sous forme d’animé.
Cette histoire déjà racontée va être revisitée avec un habillage nouveau, processus qui n’est pas sans rappeler la structure du Nô.
Dès la publication de la série, j’étais conscient que ce récit ne proposait pas une réponse unique, mais plutôt une possibilité parmi tant d’autres. Je ne fais que dessiner un instantané d’un personnage, tandis que d’autres récits existent en parallèle.
La série dépeindra des personnages et des scènes absentes du manga.
Cette adaptation devrait plaire tant à ceux qui ont lu l’œuvre originale qu’à ceux qui la découvriront via un point d’entrée différent. J’espère que cette histoire grandira à travers cet autre médium et le mouvement apporté par l’animation.

Thermomètre à 23 degrés

Though I Am an Inept Villainess
Très joli, Doga Kobo, réal de Nozaki-kun, directeur photo a bossé sur Jellyfish can't swim, Yukari Hashimoto à la musique

Honey and Clover

Kimi ni Todoke

Screen de Farming Life in Another World.

Screen hors contexte de Ribdiculous Reincarnation

Félicitations pour l’adaptation de « La côte du héros !!! ». J’y contribue en tant que character designer pour l’animation. C’est un rôle un peu différent de d’habitude, alors c’était très stimulant. Merci ! J’ai déjà hâte de voir comment seront représentées chacune des vies traversées à la vitesse de l’éclair par notre protagoniste. Et aussi si les expressions que j’ai dessinées serviront ou non (lol) !