they tell the unlearned that I have falsified the original, that I have not rendered word for word, and —more shameful still!— that I have cut down the translation by omitting the honorifics
they tell the unlearned that I have falsified the original, that I have not rendered word for word, and —more shameful still!— that I have cut down the translation by omitting the honorifics