One of the first one-on-one conversations I had with him started with me asking some (pretty mundane) question and him saying, 'Wait, I gotta ask, how do you pronounce your last name?'. I think I managed not to laugh out loud.
We talked with @mixedlinguist.bsky.social about this, and here's the transcript
DANIEL: You're at the University of Pennsylvania with Bill. Mr Fourth Floor.
NICOLE: Oh, no, don't ask me this!
[HEDVIG CLAPS]
DANIEL: Yes! I am going there. I am going there, because he's in your department.