Forum Biodiversität Schweiz

@biodiversity.scnat.ch

579 Followers 364 Following

Forum Biodiversität Schweiz - Forum Biodiversité Suisse - Swiss Biodiversity Forum 👉 for #biodiversity science & policy in CH 👉 part of Swiss Academy of Sciences (@scnat.ch)

Zitat aus dem HOTSPOT 53: «Viele der Quellen, die durch Wasserfassungen und Entwässerungen beeinträchtigt sind, weisen ein grosses Potenzial zur ökologischen Aufwertung auf.»
Citation tirée d'un article du HOTSPOT 53 : « De nombreuses sources altérées par des captages et drainages présentent un important potentiel de restauration. »
Registration for "Biodiversity x Climate: Swiss community meets IPBES and the IPCC" is now open! The event will take place on 21 August 2026 in Bern.
Zitat aus dem HOTSPOT 53: «Investitionen in eine intakte Umwelt sind Investitionen in die Zukunft unserer Kinder und deren Kinder.»
Citation tirée d'un article du HOTSPOT 53 : « Investir dans l'environnement, c'est investir dans l'avenir de nos enfants, et dans celui de leurs enfants. »
Zitat aus dem HOTSPOT 53: «Weil die Grundwasserbiodiversität weder in nationalen noch in kantonalen Programmen erfasst wird, ist ihr Zustand nur schlecht oder gar nicht bekannt.»
Citation tirée d'un article du HOTSPOT 53 : « Étant donné que la biodiversité des eaux souterraines n'est évaluée ni dans les programmes, ni dans les suivis cantonaux, on ignore quasiment tout de son état. »
Zitat aus dem HOTSPOT 53: «Die Ergebnisse von NAWA bilden eine zentrale Grundlage für die Ausgestaltung und Ausrichtung der nationalen Gewässerschutzpolitik.»
Citation tirée d'un article du HOTSPOT 53 : « Les résultats de NAWA constituent une base fondamentale pour la conception et l'orientation de la politique suisse de protection des eaux. »
Zitat aus dem HOTSPOT 52: «Oft stehen sie im wahrsten Sinne des Wortes im Schatten ihrer tagaktiven Verwandten. Doch Nachtfalter bilden eine bemerkenswert vielfältige Gruppe.»
Citation tirée d'un article du HOTSPOT 52 : « Souvent éclipsés par leurs cousins diurnes, les papillons de nuit constituent pourtant un groupe d'une diversité remarquable. »
Zitat aus dem HOTSPOT 52: «Die Lichtverschmutzung hinterlässt auch am helllichten Tag Spuren in den Ökosystemen.»
Citation tirée d'un article du HOTSPOT 52 : « La pollution lumineuse laisse des traces visibles dans les écosystèmes même en plein jour. »
Antoine Guisan (à droite) sur scène, en compagnie du modérateur de la SWIFCOB26, Manuel Fischer. / Antoine Guisan (rechts) auf der Bühne, zusammen mit dem Moderator der SWIFCOB26, Manuel Fischer.
Loïc Pellissier (Präsident Forum Biodiversität Schweiz) mit dem Bericht «Biodiversität in der Schweiz verstehen und gestalten» / Loïc Pellissier (Président du Forum Biodiversité Suisse) avec le rapport « Comprendre et agir pour la biodiversité en Suisse »
Zitat aus dem HOTSPOT 52: «Vielfältige wirtschaftliche Interessen, technologische Entwicklungen und soziale Ungleichheiten prägen die nächtliche Beleuchtung.»
Citation tirée d’un article du HOTSPOT 52 : « L'éclairage de nuit se trouve au cœur d'intérêts économiques divers, d'avancées technologiques et d'inégalités sociales. »
Citation tirée d'un article du HOTSPOT 52 : « Ce qui est étonnant, c'est qu'il n'existe ni valeurs limites ni restrictions d'horaires concernant l'éclairage artificiel. »
Zitat aus dem HOTSPOT 52: «Erstaunlich ist, dass es für künstliche Beleuchtung weder Schwellenwerte noch zeitliche Einschränkungen gibt.»
Le magazine HOTSPOT du Forum Biodiversité Suisse est consacré aux thèmes actuels dont les chercheur·euse·s et praticien·ne·s éclairent différents aspects. Le 52ème numéro porte sur la pollution lumineuse.
Die Zeitschrift HOTSPOT des Forums Biodiversität widmet sich aktuellen Themen rund um die Biodiversität, welche Forschende und Fachleute aus Verwaltung und Praxis beleuchten. Die neueste Ausgabe widmet sich dem Thema Lichtverschmutzung.
Die SWIFCOB 26 ("Zukunft Biodiversität Schweiz") findet am 23. Januar 2026 in Bern statt.
La SWIFCOB 26, intitulée "Avenir de la biodiversité en Suisse", aura lieu le 23 janvier 2026 à Berne.
Visual für die kommende SWIFCOB26. Die Tagung findet am 23. Januar 2026 in Bern unter dem Motto «Zukunft Biodiversität Schweiz – Entwicklungen verstehen, Lösungen gestalten» statt.
Das Forum Biodiversität Schweiz hat eine Stellungnahme zur Änderung des Umweltschutzgesetzes (Massnahmen zur Bekämpfung von invasiven gebietsfremden Organismen) publiziert.
Ab jetzt sind die Artikel unseres Magazins HOTSPOT nicht nur als gewohntes PDF, sondern auch einzeln online verfügbar – einfacher zu lesen und noch besser zum Teilen! Den Auftakt macht Ausgabe 51, die zeigt, wie Entscheide zugunsten der Biodiversität Synergien schaffen können.
Les articles de notre magazine HOTSPOT seront désormais publiés directement en ligne. En plus du traditionnel PDF, chaque nouveau numéro sera accessible article par article, pour faciliter la lecture et le partage. Le numéro 51 inaugure ce format. Il montre comment les décisions en faveur de la biodiversité peuvent créer des synergies.
Zitat aus der 51. Ausgabe von HOTSPOT: «Dank intensiver Einbindung der Bevölkerung und aller Beteiligten konnte an der Emme ein einmaliges Projekt realisiert werden.»
Citation tirée d'un article du 51ème numéro du magazine HOTSPOT : « Grâce à la forte implication de la population et de tous les partenaires, un projet unique a pu voir le jour dans l'Emme ».
Zitat aus der 51. Ausgabe von HOTSPOT: «Es war noch nie so wichtig wie heute, unsere Wälder multifunktional und widerstandsfähiger zu machen.»
Citation tirée d’un article du 51ème numéro du magazine HOTSPOT : « Il n’a jamais été aussi important de rendre nos forêts multifonctionnelles et de les rendre capables de résister aux changements ».
Citation tirée d'un article du 51ème numéro du magazine HOTSPOT : « Les étangs urbains contribuent à la rétention de l'eau en ville et au bien-être de la population ».
Zitat aus der 51. Ausgabe von HOTSPOT: «Städtische Teiche halten Wasser zurück und tragen zum Wohlbefinden der Bevölkerung bei.»
Zitat aus der 51. Ausgabe von HOTSPOT: «In Bern ist eine Kulturinstitution dank ihres Gemeinschaftsgartens zu einem verbindenden Element geworden. Und auch die Biodiversität freuts!»
Citation tirée d'un article du 51ème numéro du magazine HOTSPOT : « À Berne, un centre culturel est devenu un lieu de rencontre grâce à son jardin partagé. La biodiversité, elle aussi, s'en réjouit ! ».
Bild mit einem Löwenzahnfeld und dem Logo des Internationalen Tags der biologischen Vielfalt 2025.
Image représentant un champs de pissenlit et le logo de la Journée internationale de la Biodiversité 2025.
Das Forum Biodiversität Schweiz hat neulich den Bericht «Richtwerte und Qualitätskriterien für Biodiversität im Siedlungsraum» veröffentlicht. Auf dem Bild sieht man unsere Checkliste, die aus verschiedenen Themenblöcken besteht. Innerhalb der Themenblöcke gibt es spezifische Fragen mit konkreten Empfehlungen.
Le Forum Biodiversité Suisse a récemment publié le rapport « Valeurs indicatives et critères de qualité pour la biodiversité dans l'espace urbain ». L'image représente notre check-list, composée de différents blocs thématiques. Les blocs thématiques contiennent des questions spécifiques avec des recommandations concrètes.
Quantität, räumliche Verteilung und Qualität sind Hauptfaktoren, die die Biodiversität im Siedlungsraum beeinflussen. Hinzu kommen weitere Einflüsse wie Lichtverschmutzung, Fallen und invasive gebietsfremde Arten. Mehr zu den einzelnen Faktoren finden Sie im Bericht «Richtwerte und Qualitätskriterien für Biodiversität im Siedlungsraum» des Forum Biodiversität Schweiz.
La quantité, la disposition dans l’espace et la qualité sont les facteurs principaux influençant la biodiversité dans l’espace urbain. Viennent s’ajouter d’autres influences telles que la pollution lumineuse, les pièges et les espèces exotiques envahissantes. Plus de détails sont à retrouver dans le rapport « Valeurs indicatives et critères de qualité pour la biodiversité dans l'espace urbain » du Forum Biodiversité Suisse.