𝘾𝙤𝙡𝙤𝙣𝙞𝙖 𝘼𝙜𝙧𝙞𝙥𝙥𝙞𝙣𝙖 @ccaa.eurosky.social Erfülle einige kölsche Klischees, selbstverständlich progressiv eingestellt, Headautor für Quizsendungen
Timo Schouren @timoschouren.bsky.social Synchronbuchautor, Retrogamefreund, Comicfan und Genießer entspannter Lebensweise.
http://youtube.com/c/Videogems
https://twitch.tv/videogemsstream
jojo the otome mage @spaceymagey.bsky.social they/them 29 fujin || yokohomoなう
AnnaBarna @annabarna.bsky.social Auch @annabarna13@mastodon.social Was mit Sprachen 🇩🇪🇪🇸🇬🇧 🇨🇵 & CT Loves and tweets languages, opera, travel & Fußball ... #xl8 #btsv #Barcelona 🏳️🌈
Andreas Köhnemann @andreas-koehnemann.bsky.social "I think that I like TV shows" (Owen, I SAW THE TV GLOW) | Writer for Kino-Zeit, Sissy and others | https://www.andreas-koehnemann.de/
Astrarium Digital @astrariumdigital.bsky.social ✨🎮Helping indie games find their players! 🎮✨
We help indie developers grow wishlists & launch with confidence - games don't fail because they're bad, they fail because no-one sees them.
📅 Let's chat:
https://calendly.com/accounts-astrarium/30min
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
AnSo @mistygaltees.bsky.social Professional translator. Mammy of 2. Plant collector and food lover (usually getting too much of both). I skeet in French and English. I sometimes share paintings and drawings. She/her
The Journey of the Gnomes @journeyofthegnomes.bsky.social The Journey of the Gnomes 🍄🌳⛰️ Fantasy, hand-drawn survivors-like/bullet heaven. Master elemental magic against the shadow horde. 🦋
Wishlist Now ✨ https://store.steampowered.com/app/4538230/?utm_source=bluesky&utm_campaign=main_presence
Soledad Etchemendy @soletchemendy.bsky.social Audiovisual translator en-es, es-en. Member of ATRAE, Subtle and Colegio de Traductores Públicos UY. #Fulbright Alumna. I breathe in movies and series, and exhale subtitles. De todas partes y a estas alturas de ninguna.
Share and Solve @shareandsolve4.bsky.social Share & Solve is a community-driven page where questions turn into real solutions.
We share original reels, honest discussions, and practical ideas to help
https://track.deriv.com/_R14Zod722hj1hit6RV3zsGNd7ZgqdRLk/1/
USA Pest control +18882175864
Kael de Vem, Exu • Wishlist na Steam @tejoestudio.bsky.social an interactive story from brazil
raiva, fantasia e uma arraia perdida
experimente a demo ↓
May @furkanakc.bsky.social Hiii, I just turned 18 and I’m feeling bold 😈
Everything you want is on my OnlyFans 💗
bennet is fine @bennetisfine.bsky.social (He/him) Video Game Translator EN<>DE.
Poet, Dungeon Master, Roguelike Addict, Fusion Cuisine Advocado, and world's biggest Beyond Good & Evil fan.
Will randomly follow fellow translators and language nerds.
Kitty Crawford @kittycrawford.com Freelance Creative Producer of remote indie teams http://kittycrawford.com
Co-Director @murdermeetcute.com: https://store.steampowered.com/app/4253020/Murder_Meet_Cute
VAF mentor. Bafta member. She/her.
Ask me about my freelance producer discord.
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
RoaringLuck @roaringluck.games 🪴 indie dev. Wishlist Deskpot, the desktop farming game the size of one plant pot! https://store.steampowered.com/app/4590150/Deskpot/- S shin-vm-onesky.bsky.social @shin-vm-onesky.bsky.social
TheCatsFact @thecatsfacts.bsky.social Tiny facts. Big whiskers. 🐾
Daily cat facts you didn’t know you needed 🐱
Follow for feline knowledge.
Native Prime @nativeprime.bsky.social 🌿 Your one-stop game localization company. We handle from translation, to voice recordings and LQA in over 24 languages. 🎮
www.nativeprime.com
nightsaber.bsky.social @nightsaber.bsky.social - K kzaydullina.bsky.social @kzaydullina.bsky.social
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...
Cyberflaneurs @cyberflaneurs.bsky.social 
Gyulchatai @gyulachatai.bsky.social Bwof
SpeckObst @speckobst.bsky.social (ENG/GER) Some kind of video game critic (he/him)ㅣbusiness email: bjoern.balg@speckobst.de
Rosi @theinfatuated.bsky.social ideologist with a severe entertainment addiction // sober and vegan // slow by default // Berlin-based (little commune with girlfriend + long-time friend + two black cats (RIP Wasabi))
🍎 Taylor Twins 🍏 @thirstytwins.satan.social 🦋Taylor Twins TWINS BING TWINS🦋
🌀gemelos Taylor Gemelos siendo gemelas🌀
⓸ 泰勒双胞胎 双胞胎就是双胞胎 ⓸
#instagram #threads #X #tumblr #bluesky https://0-info.my.canva.site/barcode-century-docx
Alissa (有沙) Staples @alistaps.bsky.social Children’s illustrator, game localization editor (8-4), & mother of two. A Japanese-Canadian obsessed with creative pursuits! She/her. 日本語話せます♪ http://linktr.ee/alistaps
Daniel Kennedy @fliglman.bsky.social Washed-up translator
Alicja Kaniecka @alkapibara.bsky.social Translator witch from Poland. Works in various combinations of 🇵🇱, 🇬🇧 and 🇯🇵. If you need somebody to discuss Japanese murder mystery novels for hours, you're in luck.
Proud member of @thewarlocs.bsky.social ✨
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
Rokudamia2 @rokudamia2.myatproto.social Escaping the Hellsite. (He/they)
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
Percy Balemans 📚 @creative-xl8.bsky.social Translator specialising in transcreation & book translations (fiction, non-fiction, exhibition catalogues) | 100% AI-free | English & German into Dutch | Member of NGTV & Auteursbond, Fellow of CIOL
https://www.pb-translations.com
Karoline @passasjer.bsky.social 
zeitschlüssel @zeitschluessel.bsky.social verwandelt sich langsam in einen Influencer, um vor dem echten Leben davonzulaufen | Cohost bei Schalldings: Ein Doctor Who Podcast und Podcast mit einem Vampir | Jan (er/ihm)
Cifer @teskariel.bsky.social 
Tobias Kirchner @tobiaskirchner.bsky.social Freier Journalist und Autor u.a. für GameStar, PC Games, IGN & ZEIT / Freelance Journalist covering Games, Movies, Art and Popculture / I saved Planet Popstar many times
tobiaskirchner.de
Matthias Hirsh @mattievvv.bsky.social J>E translator of manga and other creative works. Former horse girl, current cat dad. 在ドイツアメリカ人翻訳家。
Tai Dutora - open to work / agenda aberta @notyourtypo.bsky.social She / Ela * translator, reviewer, localization specialist ~ * ~ tradutora, revisora, localizadora PTBR / EN / ES - amante de JRPGs e jogos de fazendinha - keep on keeping on ~☆
@discomelody.bsky.social @discomelody.bsky.social - T Thilo Niepel @tntext.bsky.social Freier Textdienstleister aus Norddeutschland
Jenifer @jennyberto.bsky.social I localize the entertainment 🎬🎮 Translator EN>PT-BR, copywriter and wannabe drummer
Tarot 78 Fates 🔥Launching on Kickstarter today!🔥 @tarot78fates.bsky.social I’m Max, the creator of the Arcanum Academy Tarot deck. This is a unique Tarot deck. Only as an exclusive collector’s edition.
➡️ http://kck.st/4kCBwL0 ⬅️
Julia Meter @juliameter.bsky.social Freelance Translator EN/FR > DE | Video Game Localisation
Krasstini (procrastination era) @krasstini.bsky.social Single mom, Translator EN ->DE, Freelancer, AVÜ, University of Auckland
she/her
Munich, Germany
😷🔬💉🏳️🌈🏳️⚧️🏉🇳🇿🖖🐋
Matthew @mgreene1086.bsky.social 🇨🇿🇦🇹🇮🇹📚➡️🇺🇸📚
OtterSea Studio @ottersea.studio Wishlist Money Laundering Raccoon 💰🦝 https://store.steampowered.com/app/4154840
👋 Some folks on an odyssey to make cool little games
ottersea.studio
Kat 🧀 @brainjumble.bsky.social Language, castles, countryside, music, sci-fi, painting/sketches (off and on – work in progress). Dual national (UK/FR). Translator (DE/FR->EN) and proofreader (EN).
Originally from Nottinghamshire; now in Essonne via Oxford, Durham, Hamburg and Geneva.
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
@lorennic.bsky.social @lorennic.bsky.social 
Romanina Cozzolino ✿ Italian GameLoc 👾 @romaninacozzolino.bsky.social 🌸 shy nerdy game translator |ω･)ﾉ
📷 photography enthusiast
♡ I have a thing 4 blue/purple, food, 日本, dogs, tkd, nendos
❀ chasing happiness 🎌 目標：N5
Need help with your Italian loc?🍕
→ www.romaninacozzolino.carrd.co
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.- J @joe-m-saleem.bsky.social @joe-m-saleem.bsky.social
Luca 🈷️ | EN/JP-IT Gameloc @lucada-gameloc.bsky.social Bijinesu akaunto 👨💼
33 from 🇮🇹 || 🇬🇧🇯🇵 to 🇮🇹
Gamer 🎮
FL Gameloc 📝
IT full-time 👨💻
Writer ✍️
Advocating freedom ☮️🏳️🌈
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
Karrie Shao @karriebear.bsky.social ✏ Writing Warren Spector’s next game
✏️ BAFTA & Nebula-nominated writer & narrative designer of Pacific Drive
🏆 BAFTA Breakthrough 2024
⭐ Marketing: SCMedia
🎤 Host: IGF 2026, League of Legends Season One
✉ shao.karrie@gmail.com
🧐 karries.carrd.co
The Darkest Dusk @tddwarden.bsky.social Game: https://store.steampowered.com/app/3851650/The_Darkest_Dusk/
Youtube: https://www.youtube.com/@flaviovalenzi3D
Itchio: https://flavio-valenzi.itch.io/
Sketchfab: https://sketchfab.com/FlavioValenzi
Portfolio: https://www.behance.net/flaviovalenzi
HAMLET EU Project @hamleteuproject.bsky.social An EU-funded project bringing AI to the CCIs. Through HAMLET's Hub, artists, creative directors, writers, game developers, and AI experts co-create with tools for adaptive storytelling, dance analysis, 3D assets and more. https://hamlet-project.eu/
Game translator @gametranslator.bsky.social EN→FR game translator. Part of a team of two.
22+ years exp, 100+ translated games
French translator of: Alan Wake I & II, Silent Hill 2 Remake, Aphelion, Dredge, Mixtape, Kathy Rain 2 ,The Finals, Planet Zoo, Batman, etc
I play, I translate 🎮
I Quit Smoking 🚭 📚 🐕 @iquitcigs.bsky.social Anti-Smoker My Website campralquitsmoking.net See How I Quit 20 Years Ago Fought Nicotine 35 Years Supporting others who Quit 🚭 STL MO ❤️To Promote Authors 📚 & Ozarks 🌄 Photographer 📷 Pez Add @piperformissouri.bsky.social @jesspiperfanpage.bsky.social 💙
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Madame Etrange @madameetrange.itch.io QA apprentice
Iel/ael and They/them. I do illustrations and 3D . No Crapto they are bad
✉: madame.etrange.fr@gmail.com
#gameart
maxime @exeb.bsky.social « J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur ! »
EN to FR video game translator. 🎮
alinitadraws @alinitadraws.bsky.social (She/her)
Hobby artist and German localisation editor @Pokemon.
This is a personal account, all opinions my own! 
Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social 🇦🇷 Game Localization Expert | English→Spanish (LatAm)
Past work: Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon II, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Axiom Verge 2...
Newsletter: iantraduce.substack.com
Guerrilla Media Collective @guerrillamedia.bsky.social Cooperativa de traducción y servicios editoriales feminista y orientada al procomún. También conocidos como @GuerrillaTrans en la otra red. https://t.co/NoCP0fm0df
🏡 http://guerrillamedia.coop
⭐︎Sabu⭐︎ @sabuchu21.bsky.social 
Rivr @rivr.bsky.social Translator, videogames lover, hobby gardener, bicycle fan, TRAINZ, active bookworm again 🎉
Baba des Bois | Play Xion Leak on Steam! @babadesbois.bsky.social Game Dev, Pixel Artist & Musician.
Co-founder of @gentlebeastsstudio.bsky.social
We created the game Xion Leak with my brother 🤖🤖
Buy it on Steam: http://shorturl.at/acEP8 ⭐
Working on a 2nd game!
On Twitch all the time: twitch.tv/babadesbois
Zain Fairuz S @zainfairuz.bsky.social Juggling and localizing video games from EN-ID
zainfairuz.com
SeneB @megcolleu.bsky.social Professional translator (En <-> Fr / Esp -> Fr).
Trained linguist, with a special love for etymology.
I also play games. And draw. And write. And-
Anyway... As a great man said: "F*ck AI"
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
@leahmaybe.bsky.social @leahmaybe.bsky.social 
Jan-Christoph Müller @jcmtranslate.bsky.social Translator (JP & EN to DE) /
Film & TV, Games, Literature, Manga, Anime
日独翻訳 映画、ゲーム、文学、漫画、アニメ
(he/him)
Meine Übersetzungen bei Autorenwelt:
https://kurzlinks.de/autorenwelt-jcmtranslate
Miryll Ihrens @blushingdaisies.bsky.social JP→GER translator.
#fairwageperpage #namethetranslator #translatorsinthecredits #gameoverforgreed
Dr. Verena Ma5er @varakawa.bsky.social Translator, writer, artist, yuri expert. Englisch, Deutsch, 日本語, Cymraeg * she/her
MadMoa @madmoa.bsky.social Developer of the upcoming Metroidvania Game "Dumbriel: Magnificent Adventure in Hell"
--------
- Store.steampowered.com/app/2500690
- Discord.com/invite/Pp2pJjPscF
Orbital Policy Group @druidorbital.bsky.social Viewpoints and opinions on policy issues relating to Low Earth Orbit, including policy, science, governance, and cybersecurity.
Domingos @domingosmcc.bsky.social I know not what tomorrow will bring…(Pessoa)
💙💛 Україна українцям! 💙💛
🚫 Nazifascists&Maga🚫 Bitcoin 🚫 Get-rich schemes
I reject fanaticism and outdated orthodoxies!
Uygar Kibar @uygarkibar.bsky.social Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator.
https://www.wordarch.uk/