Clément Martin

@clement-martin.fr

484 Followers 395 Following

Professeur abrégé d'anglais/translator (EN➡FR)/failing better since 1986 Would you like to know more?/Voulez-vous en savoir plus ? https://clement-martin.fr

Un chevalier très républicain qui intime à un manant hors champ de respecter la police.
Le bliss meme avec le portrait dessiné d'un homme chauve et musclé qui se caresse les joues du bout des doigts.
Clay characters around a campfire in the videogame Tall Trails.
Couverture de « The Works of Vermin » de Hiron Ennes.
A small diorama showing 3 Helldivers minis fighting off terminids.
A Zelda diorama showing the map from Link to the Past, resting on a kitchen counter.
Couverture de Lives of Bitter Rain d'Adrian Tchaikovsky.
Image promotionnelle de la série Scavengers Reign
Image marketing du jeu Dredge.
Couverture de The Lathe of Heaven d'Ursula K. Le Guin
Fond d'écran promotionnel pour le jeu Space Marine 2.
Couverture de The Buffalo Hunter Hunter par Stephen Graham Jones.
Bannière montrant Hornet, héroïne du jeu Hollow Knight: Silksong
Couverture de Hard Mary de Sofia Samatar.
Bannière marketing du jeu Lonely Mountains Snow Riders.
Affiche du film Sinners de Rian Coogler.
Couverture de Koko n'aime pas le capitalisme à la plage, par tienstiens
Image Steam du jeu Proverbs de David Ffrench.
Couverture de Re:Start de Katia Lanero Zamora, publié chez Argyll.
Bannière marketing pour le jeu Cataclismo.
Couverture de l'omnibus de la série Viriconium en anglais, avec une introduction de Iain Banks.
Couverture du roman Kalpa impérial d'Angélica Gorodischer aux éditions La Volte (2017).
Image marketing pour le jeu Botany Manor.
Couverture de « Tainaron » de Leena Korn aux éditions José Corti.
Couverture de l'édition anglaise de Rakesfall de Vajra Chandrasekera
Image marketing de Citizen Sleeper 2 montrant un androïde sur fond jaune.
Matthew McConaughey in True Detective smoking a cigarette and looking stressed as fuck.
A banner showing the AdventureX logo and all the sponsors.
A banner showing the AdventureX logo and sponsors.
PÈRE Tu te souviens ? Dans les rues, par centaines de milliers, marchant au coude à coude… La plus grande manifestation de l'histoire de HK… Le monde entier nous a regardés. Et a entendu nos voix. Et vu notre sang couler. MÈRE Et alors ? PÈRE Alors si on s'était tus ? Si on ne s'était pas défendus ? Ils auraient dit « Ça a toujours été comme ça. » Ils auraient dit « C'est ce que voulait le peuple » Mais non. Ils ne peuvent plus dire ça. Parce que l'histoire se souviendra que nous avons résisté farouchement. Que nous avons lutté pour un avenir différent… jusqu'à n'en plus pouvoir. Cet héritage survit avec nous.
Wyrd Science #7 on my kitchen counter next to my very happy thumb.
Affiche rouge avec le slogan « translators are not traitors » et les mots « translators not AI » en surbrillance.
A happy corhi on its tired owner's shoulder in a high-speed train.
Badge showing 17 notifications.
A robot holding the corpse of a man in his arms while looking up at the stars on an unknown planet. (Illustration of Robert Sheckley's "Beside Still Waters".
Trilobites (me and my mates, getting all Paleozoic)
Banderole de manifestation avec Winnie l'ourson sur fond noir, l'expression pleine de colère, et « Tout cramer » écrit au-dessus.
Still from Twin Peaks in which you see the characters Dale Cooper and Harry Truman having coffee on a couch.
Des gens avec des drapeaux rouges et un chauve qui lève la main au milieu. What could go wrong?
si elle avait été en bois et non enfer.
Couverture du Novelliste, numéro 8.
A desktop computer with a mug in front of the screen showing the main menu of Doom: The Dark Ages.
Il tremblait de large.
Skellan Skarsgård as Luthen in Andor season 2 sitting in the cockpit of his ship and being awesome.
Diego Luna as Cassian Andor in season 2 of Andor.
Une scène de Andor s01e05 dans laquelle le personnage de Nemik dit « on dépend de la technologie impériale, on est vulnérables ».
Elle avançait à tâtatons.
A picture of St Pancras station in London on a sunny day.
Mème de Drake qui refuse de publier un jeu et préfère publier trois jeux à la fois.
pour qu'on pisse l'honorer
Priscilla from The Witcher 3 playing, and probably singing 🎶 LELELEY, LELELELELEY, LELELELELEY !!! 🎶
Montage mêlant Kheiron et Cameron Diaz.
Couverture de « Days of Shattered Faith » d'Adrian Tchaikovsky.
Couverture de « Les Herbes sauvages » d'Adam de Souza.