comeflywithus podcast

@comeflywithus.de

132 Followers 4 Following

Dies ist der officielle account von dem comeflywithus.de podcast. Betrieben von @SteffenA380 Fragen an diesen gerne hier stellen

Der Text ist ein Wortspiel basierend auf der Ähnlichkeit der Wörter „altitude“ (Höhe) und „attitude“ (Einstellung). Hier die Übersetzung und Erklärung: Übersetzung: „Also sagt er mir, dass er gegroundet wurde, und ich sage zu ihm: Hank, das liegt wahrscheinlich an deiner schlechten Höhe!“ Erklärung: Das Wortspiel bezieht sich auf „bad altitude“, das wörtlich „schlechte Höhe“ bedeutet, aber im Kontext als Anspielung auf „bad attitude“ (schlechte Einstellung) verstanden wird. Es ist eine humorvolle Weise, den „Charakter“ eines Flugzeugs zu beschreiben, als ob seine Einstellung schuld am Grounding wäre.