Daniel Gonzalez Suarez @danig-suarez.bsky.social Spaniard living in Dublin.
Profile under construction.
Documental: Provincia marginada / Autonomía obligada @provinciamarginada.bsky.social Documental sobre ciertas bandas underground del norte de México:
Una historia no contada de la escena DIY de finales de los 90s principios de los 2000s.
Paqui Moreno S. @tradupaqui.bsky.social 
@jhon-11.bsky.social @jhon-11.bsky.social 
gregorio1966.bsky.social @gregorio1966.bsky.social Hombre 59a de Madrid para real
carmen arnaldos @carnaldos.bsky.social subtituladora, traductora y filóloga | ES, FR, EN | 🏳️🌈
Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social Literary translator (SWE & ENG to SPA) from Mexico. Family, movies, music, books, TV. NFL/NHL/NBA/F1
oscarunzueta.bio.link
JuanOchoa @juanochoa.eurosky.social Illustrator in South America. Anarchist. Butlerian.
Portfolio at https://www.juanochoa.co
he/him
No fash, AI, crypto, ppl without a bio in profile.
Marina Giner @marinetteginer.bsky.social (Ella/She) Traductora literaria y audiovisual, correctora de textos, audiodescriptora y, a ratos, docente en la UV y en la UJI. Email: tradescori@gmail.com
𝔼𝕝𝕠í𝕤𝕒 𝔾𝕊 💻🎙🎬 📺 🎮 @translatelo.bsky.social ✦ Audiovisual Translator and Localization Specialist ✦ EN→ES (Spain) ✦ Subtitling, Dubbing and Voice-over ✦ SaaS, UI/UX and Video Games ✦
Iris Baeza (she/ella) 🖋️ @irisbaeza.bsky.social Una humana que traduce, corrige, crea y transcrea.
Suit the action to the word, the word to the action.
Iogui i rebel del swing. Cul inquiet. Always shoot first. 📸
A la Junta de l'APTIC: @apticassociacio.bsky.social
Esther @infiltrada8.bsky.social Sigo dando más vueltas a todo…
toryteler.bsky.social @toryteler.bsky.social naeku.app/jackdaniels
NOSTALGIA90s @nostalgia90.bsky.social PRÓXIMAMENTE en VERKAMI😁
¡¡Viajamos a la década de los 90 en un fantástico libro!!
Alba Hotwife @hotwifealba.bsky.social Soy hotwife, busco hombres infieles, me encanta ponerle los cuernos a mi marido desde q me casé por primera vez. 1360 hombres.
¿Me ayudas a llegar a los 2000 hombres?
Mi Loverfans con 2400 videos:
Https://loverfans.com/ellupanardealba
Antonio Vicioso @avicioso.eurosky.social Location Manager
Carlos América @carlosamerica.bsky.social Tenemos mucho que aprender, los Romanov llevan más de un siglo sin dar un escándalo. 🟥🟨🟪. Republicano, sindicalista y de 🅟🅞🅓🅔🅜🅞🅢 
@donuttella.bsky.social @donuttella.bsky.social 🐙
@docampotradutor.bsky.social @docampotradutor.bsky.social 
Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺 @masterplum.eurosky.social Old man yells at AI slop. Aprendiz de casi todo, maestro de inglés, traductor frustrado.
Zudre @zudre.bsky.social Despois das risas veñen as choras.
Libro YO Y TÚ TAMBIÉN 🦋 @ellibro.yoytutambien.com YO Y TÚ TAMBIÉN es una novela de acción trepidante, llena de giros que no verás venir y de enigmas que querrás descifrar. Te fascinará y deleitará, dondequiera que estés.
Lee el Libro GRATIS desde yoytutambien.com
#yoytutambien #ElLibroQueNosUne
📚💙🔥🚀⚡️📚🪐📚🤖
@gonzalojv.bsky.social @gonzalojv.bsky.social 
Maria Mihaela Schlachter @maria24x.bsky.social 
Concha Fernández @cfernandez.me 🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Punk Loc ⭐
cfernandez.me
Jose Moreno @josxmrg.bsky.social Estudiante de Traducción UMU
Javi Moyer @javimoyer.bsky.social He/him. Filólogo. Cinturón amarillo de Lindy Hop. I don't follow rules, I follow dogs on social media
María de Teis @mariadeteis.bsky.social 
Siuxsy @siuxsy.bsky.social Madrileña recriá en Andalucía.
El Capitalismo mata.
" Viva el mal !! Viva el Capital !! " ⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡
@cakefernandez.bsky.social @cakefernandez.bsky.social 
Esther @ebonillasan.bsky.social 
BTM @beamartinezzz.bsky.social Madrid- X @xusrivera.bsky.social @xusrivera.bsky.social
@snooker80.bsky.social @snooker80.bsky.social 
Objeto (a) @objetoa.bsky.social Psicoanalista. Doc y superv del Programa de Intervenciones Psicoterapéuticas - Facultad de Medicina - Psiquiatría pediátrica @udelaruy
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
DIBUPEDIA @dibupedia.bsky.social Un libro donde los "niños" de 40 a 50 años podran recordar la totalidad de las series emitidas en Televisión, asi como las que podíamos encontrar en las estanterias de los famosos videoclubs durante la época de los años 80.
minibego (she/ella/they/elle/achә) @minibego.bsky.social 🖋️ Literally an artist 👾
• English↔️Spanish interpreter🎙 + 💻 translator
• Human/women's/🏳️🌈LGBTIQ+ rights activist
#inclusivelanguage researcher
minibego.com
http://patreon.com/minibego
My book: https://mundosflotantes.com/producto/tenia-que-decirl
El profesor don Pardino @profedonpardino.bsky.social La letra con humor entra | © Don Pardino |
© lealgalera
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
María San Bautista @mariaunatradu.bsky.social Traductora EN/CAT>ES 👩🏻🎓.
Muy swiftie y directioner y lectora acérrima de romantasy🧚🏻♀️
She/her
Keyser Söze PhD @keysersozephd.bsky.social Habitualmente sospechoso.
@alherlo95.bsky.social @alherlo95.bsky.social 
Marta M. G. @martrad.bsky.social Traductora audiovisual (EN > ES/CA, ES < > CA). Castelló.
Tsveira @phantasm.bsky.social Pronounced tsvei(rhymes with eye)-ruh.
she/her/Sir. NSFW, MDNI.
Budding leatherdyke. Sadism enthusiast, mechsplo reader, occasional switch.
DMs open if I follow you.
Eleanor Staniforth @eleanorstaniforth.bsky.social ES, FR, PT>EN translator and ES/FR<>EN interpreter. PhD Migration Studies. MSc Migration and International Development. BA French, Spanish and Portuguese. Based in Galicia, northwest Spain.
Marisa Ordóñez @marordcam.bsky.social Madrileira
Ruthylante - Ruth Translates @ruthylante.bsky.social 💫Traductora (inglés, francés, italiano y portugués) y copy del lado del feminismo, la economía social y los movimientos sociales💫
SEGURIDAD DEL PACIENTE HOSP BELLVITGE @hbellvitge.bsky.social @hbellvitge
#HUB
🔴 Equivocarse es humano, ocultar los errores una estupidez y no aprender de ellos, imperdonable
Metalx @jorobateflanders.com Con gráficos renderizados y chip super FX. También en jorobateflanders.com
@sidat23.bsky.social @sidat23.bsky.social require us to love God and treat others with respect
MarBosch @marbosch.bsky.social 
Mauritana intoxicada por un spray pimienta @holasocxavi.bsky.social 
Javier Marín 🔻 ☮️ 🏳️⚧️ @javiermarin.com "I'm coming to the cottage!"
Sexagenario y de Madrid.
"Puede que no tenga razón, pero tengo argumentos".
Él/ellas
https://linktr.ee/_JavierMarin
La cuenta donde importé mis tuits es @tw.javiermarin.com
Mustapha @musamanneh.bsky.social I believe in love and respect always to the heart✝️✝️
Eva Ruano Maroto @evaruanotrad.bsky.social Traductora y localizadora EN, JP>ES.
Videojuegos, manganime, subtitulación, doblaje.
Pablo Mugüerza, traductor médico @tradumedic.bsky.social «Concedo nulli». No soy conservador. Sí soy feminista, pacifista y melómano. Publico sobre traducción médica y noticias médicas y lingüísticas. Autor de muguMED, el primer diccionario de traducción de términos médicos nacido digital https://mugumed.com/
Elena Mayoral @elenamtrad.bsky.social EN-ES Translator | Video Game Localization | Subtitle and Voice-Over Translation | Literary and Board Game Translation | she/her | rol, Hamilton, Japón, escalada y juegos de mesa
Florian Etcheverry @lordofnoyze.bsky.social Slurring speech patterns and Timbaland beats. Regarde le camion-poubelle par sa fenêtre depuis 1986. "I've been on my shit since Moby Dick was a goldfish" (/E-40)
Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego @etiv-uvigo.bsky.social Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
Pedro @pedrorivp.bsky.social Traductor de videojuegos EN>ES. A veces veo anime, leo manga y juego a videojuegos.
Maria Quiles Ruiz @mariaquilesruiz.bsky.social Traduïsc, compre llibres i els llig i intente viatjar :) Llengua, llibres, bàsquet, viatges, quotidianitat. Ja no visc davant la mar. Compte personal
Alex Lorente @alexlorente.bsky.social Audiovisual translator / Video game localizer.
ES/EN/CA
Learning Japanese!
Leti BT @letibt.bsky.social Videojuegos (RPG), series, manga y anime, música, leer sobre cosas chorras y no tan chorras.
Abraham Díaz @adiaztrad.bsky.social Tradutor e subtitulador. // 📖🖥️ EN, FR, PT > ES, GL
Socio da @AGPTI e de @ATRAE_ORG
Obras: https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2866/
Raquel 🩷 @ladycobr4.bsky.social PinkPunkPaws 🩷
El circ ha començat 🤡
Scientific, technical and medical translator 🔠
De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
Paula @paulapellicer.bsky.social Traductora en proceso (EN/CA > ES)
Carla Argente @carlaargentee.bsky.social Translator in training. I love subtitling and dubbing, movies, music, and coffee 🎬🎞️ (and traveling, always and everywhere)
https://linktr.ee/carlaargentee
@isoldasaez.bsky.social @isoldasaez.bsky.social 
Chang Leydet • Audiovisual Translator @wordify.bsky.social Traductrice-adaptatrice et interprète cinéma 🇨🇳🇫🇷
Film subtitler & interpreter
📍Paris, France
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
@hesiode.bsky.social @hesiode.bsky.social 
Beatriz Pérez Porcel @beatrizperezp.bsky.social Traductora audiovisual EN/FR/IT-ES
http://beatrizperezporcel.com
Srta. Hita @jsanhita.bsky.social Transcreadora, carnavalera y ashtangui. Viajo en furgo sin prisas.
Marta Cervera @martacervera.bsky.social Traductora i mare, no necessàriament en aquest ordre. M'agrada cosir quan la traducció i la maternitat em deixen alguna estona lliure.
AndreTheTruth @andrethetruth.bsky.social #Actor // #Voiceactor // 31 // Discord: AndreTheTruth // 🚫 Using My Voice For AI Training // PSN: AndreThePrince #FlyEaglesFly
Almudena Castro @cocteldepalabras.bsky.social Spanish Localization Specialist, Copywriter, and Content Designer
Pablo Fernández Moriano @pfmoriano.bsky.social Traductor EN, DE, FR, IT ▶️ ES de #doblaje y #subtítulos.
Audiovisual #translator, #dubbing & #subtitling.
Profesor de traducción audiovisual.
linktr.ee/pfmoriano
Juli Lirón @norililuj.bsky.social I swear the fuck.
Carla B. Estruch (elle) @carlabestruch.bsky.social Traductore especializade en fantasía, ciencia ficción, terror y narrativas queer. Cocreadore de Voces de lo insólito.
Elle, -e ✨🏳️🌈 They, them
Cotillea mis traducciones: carlabatallerestruch.com.
Escríbeme a carlabatallerestruch@hotmail.com.
@ruth-romi17.bsky.social @ruth-romi17.bsky.social 
@mpratsvidal.bsky.social @mpratsvidal.bsky.social 
Nicol, JK @jk2403.bsky.social 🇦🇷 | 22
Estoy aquí, siendo yo, como siempre estuve.
Estudiante traductor inglés-español.
Translator english-spanish.
Dms abiertos
Juanjo Muñoz @juanjommoreno.bsky.social Traductor Audiovisual EN/DE/CAT > ES (@uji.es). Máster en TAV por la UEV y socio de @atrae.bsky.social. Friki por naturaleza, qué se le va a hacer.
📩 juanjomunmoreno@gmail.com
Tony Tornado @tony-tornado.eurosky.social Traduzco cosas para tu disfrute 🌍
LGTBQIA+ 🏳️🌈
Padam? Padam! 💃
Worship Kylie Minogue 💎
Comic book fan 🧑🏻🎤
Cocinero amateur 🍖
Carallo! 🫵🏼
Bouquet of Cactus @bouquet-of-cactus.bsky.social Traductora que entre la IA, hija con AACC, hijo con TEA y ex narcisista, igual mejor hubiera hecho psicología 🤔. Para bingo, ahora TDAH. Ciencia ficción, Mundodisco, plantitas con y sin pinchos. Intentando retomar el rol ⚔️🎲
🌵🖖🎗️ Saludos desde Barcelona👋
I Quit Smoking 🚭 📚 🐕 @iquitcigs.bsky.social Anti-Smoker My Website campralquitsmoking.net See How I Quit 20 Years Ago Fought Nicotine 35 Years Supporting others who Quit 🚭 STL MO ❤️To Promote Authors 📚 & Ozarks 🌄 Photographer 📷 Pez Add @piperformissouri.bsky.social @jesspiperfanpage.bsky.social 💙
Valerie Estelle Frankel📚👩🏫🌌🎲🎮🏰📜🧷🧛🏻♂️🦇🎭✡️✍️🧙🏻🎃 @valeriefrankel.bsky.social 👨🎓Professor, 📚author of 100 books on drwho💫starwars✨outlander #sfwa🚀 #scbwi #kidlit Cali https://www.amazon.com/stores/author/B004KMCLQK pitch me on #academic #Jewish #sff https://www.bloomsbury.com/us/series/jewish-science-fiction-and-fantasy/
pablomovil86 ¡llegó a BlueSky! 🎗️ @pablomovil86.bsky.social Nací en pura magia digital. ...
⭐ Saca siempre lo mejor de ti
Hetero LGBT-friendly ♂️• esp/en
Eva Rosell @evarosell.bsky.social Tradueixo, corregeixo i subtitulo.
A vegades cuso.
Membre d'@atrae.bsky.social i a la Junta de l'@apticassociacio.bsky.social
www.evarosell.com
Clara J. Mendazona (-a/she) @clarajmendazona.eurosky.social Traduzco, corrijo, juego, escribo, leo. Tengo un conocimiento aproximado de muchas cosas, me creo bastante graciosa y me gustan los pajaritos.
Socia de ATRAE
✉️clarajmendazona@gmail.com
https://cjmtrad.wixsite.com/clarajmendazona
acetilcalcetílic @aspirina.bsky.social Subtitulaire
vatraduccion.com @vatradu.bsky.social interpretación simultánea de conferencias 👩🏻🚀 • alquiler de equipo 🎧🎤 • presencial, híbrida y remota 💻 • gestión de eventos 🌐 |📱+34 665605557
Ascen Martín Díaz 🍉 @ascensinha.bsky.social Traductora EN-ES | Correctora | Cinéfila, melómana, semifotógrafa | ascentrad@gmail.com | #traducción #subtitulación