you can click the post to then show it, the count of reposts also counts the quotes to see the quotes, just click the number once the post is opened:

0 likes 0 replies