Dominoes:
The barons think the burgesses smell bad, meet in a separate room
->
Every provincial law in America has to be passed twice and then passed again. No body can explain why
The MA State Senate predates the US Senate though, for example. So the copying went up from the states to the US government and then back down to new states I guess.