💜🌌Kirioz🌌💜 dnd memes-ttrpg memes

@encounterfactory.bsky.social

12646 Followers 9886 Following

🔮The Official #TTRPG Brain Rot channel🤺 Everyone is welcome here🍻 #LGBTQIA+ friendly🏳️‍🌈, Human rights enjoyer❤️ ⭐🌐 #Dailypost #AltText = languages🗺️⭐ 🎮Game Development studio🎲 ⚜️Lvl 18⚜️ ⛩️Souls enjoyer⛩️ 🔱Paradox enjoyer🔱 🌸Anime enjoyer🌸

SPANISH JUGADOR: SOY LITERALMENTE EL MEJOR EN ESTE JUEGO DM: NOMBRA TODOS LOS OBJETOS MÁGICOS, RASGOS DE CLASE Y ESPECIES DEL JUEGO AHORA MISMO FRENCH JOUEUR: JE SUIS LITTÉRALEMENT LE MEILLEUR À CE JEU MJ: NOMME TOUS LES OBJETS MAGIQUES, CAPACITÉS DE CLASSE ET ESPÈCES DU JEU IMMÉDIATEMENT GERMAN SPIELER: ICH BIN BUCHSTÄBLICH DER BESTE IN DIESEM SPIEL SL: NENNE JETZT SOFORT JEDEN MAGISCHEN GEGENSTAND, KLASSENFÄHIGKEIT UND SPEZIES IM SPIEL ITALIAN GIOCATORE: SONO LETTERALMENTE IL MIGLIORE A QUESTO GIOCO DM: ELENCA OGNI OGGETTO MAGICO, CARATTERISTICA DI CLASSE E SPECIE DEL GIOCO SUBITO PORTUGUESE JOGADOR: SOU LITERALMENTE O MELHOR NESTE JOGO MESTRE: LISTE TODOS OS ITENS MÁGICOS, RECURSOS DE CLASSE E RAÇAS DO JOGO AGORA DUTCH SPELER: IK BEN LETTERLIJK DE BESTE IN DIT SPEL DM: NOEM NU METEEN ELK MAGISCH VOORWERP, KLASMOGELIJKHEID EN SPECIES IN HET SPEL SWEDISH SPELARE: JAG ÄR BOKSTAVLIGEN BÄST PÅ DETTA SPEL SL: RÄKNA UPP VARENDA MAGISK SAK, KLASSFÖRMÅGA OCH RAS I SPELET JUST NU DANISH SPILLER: JEG ER BOGSTAVLIGT DEN BEDSTE TIL DETTE SPIL DM: OPRAM NU HVERT ENESTE MAGISKE GENSTAND, KLASSEEVNE OG RACE I SPILLET NORWEGIAN SPILLER: JEG ER BOKSTAVLIG TALT BEST I DETTE SPILLET DM: OPPGI HVERT ENESTE MAGISKE Gjenstand, KLASSEEGENSKAP OG RASE I SPILLET NÅ POLISH GRACZ: JESTEM DOSŁOWNIE NAJLEPSZY W TEJ GRZE MP: WYMIEŃ WSZYSTKIE MAGICZNE PRZEDMIOTY, CECHY KLAS I RASY W GRZE TERAZ RUSSIAN ИГРОК: Я БУКВАЛЬНО ЛУЧШИЙ В ЭТОЙ ИГРЕ ДМ: ПЕРЕЧИСЛИ ВСЕ ВОЛШЕБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, КЛАССОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ И РАСЫ В ИГРЕ СЕЙЧАС ЖЕ JAPANESE プレイヤー: 私は文字通りこのゲームが一番得意です DM: 今すぐゲーム内の全ての魔法アイテム、クラス特性、種族を挙げてください CHINESE 玩家: 我绝对是这游戏最厉害的人 DM: 现在说出游戏中所有魔法物品、职业特性和种族 KOREAN 플레이어: 나는 말 그대로 이 게임 최고임 DM: 지금 당장 게임 내 모든 마법 아이템, 직업 특성, 종족 이름 다 말해봐 ARABIC اللاعب: أنا حرفياً الأفضل في هذه اللعبة DM: سم كل عنصر سحري وميزة فئة وجنس في اللعبة الآن
SPANISH BARBAROS AGUANTANDO 60 SEGUNDOS SIN ATACAR ALGO FRENCH BARBARES TENANT 60 SECONDES SANS ATTAQUER QUELQUE CHOSE GERMAN BARBARE DIE 60 SEKUNDEN AUSHÄLT OHNE ETWAS ANZUGREIFEN ITALIAN BARBARI CHE RESISTONO 60 SECONDI SENZA ATTACCARE QUALCOSA PORTUGUESE BÁRBAROS AGUENTANDO 60 SEGUNDOS SEM ATACAR ALGUMA COISA DUTCH BARBAREN DIE 60 SECONDEN VOLHOUDEN ZONDER IETS AAN TE VALLEN SWEDISH BARBARER SOM KLARAR 60 SEKUNDER UPP ATT ATTACKERA NÅGOT DANISH BARBARER DER KAN HOLDE 60 SEKUNDER UDEN AT ANGRIBE NOGET NORWEGIAN BARBARER SOM KLARER 60 SEKUNDER UTEN Å ANGIPE NOE POLISH BARBARZYŃCY WYTRZYMUJĄCY 60 SEKUND BEZ ATAKOWANIA CZEGOŚ RUSSIAN ВАРВАРЫ ВЫДЕРЖИВАЮЩИЕ 60 СЕКУНД БЕЗ АТАКИ JAPANESE 何も攻撃せずに60秒耐えるバーバリアン CHINESE 野蛮人坚持60秒不攻击任何东西 KOREAN 아무것도 공격하지 않고 60초를 버티는 바바리안 ARABIC البرابرة يصمدون لمدة 60 ثانية دون مهاجمة أي شيء TURKISH BARBARLAR BİR ŞEYE SALDIRMADAN 60 SANİYE DURABİLMEK HINDI बर्बर 60 सेकंड तक बिना कुछ मारे टिके हुए THAI มนุษย์ป่า อดทนได้ 60 วินาทีโดยไม่โจมตีอะไร VIETNAMESE DÂN MAN RỢ CHỊU ĐỰNG 60 GIÂY KHÔNG TẤN CÔNG THỨ GÌ FINNISH BARBAARIT KESTÄMÄSSÄ 60 SEKUNTIA HYÖKKÄÄMÄTTÄ MIHEENKÄÄN CZECH BARBÁŘI VYDRŽÍ 60 SEKUND BEZ ÚTOKU NA COKOLIV HUNGARIAN BARBÁROK 60 MÁSODPERCIG KIBÍRJÁK TÁMADÁS NÉLKÜL ROMANIAN BARBARI REZISTÂND 60 DE SECUNDE FĂRĂ SĂ ATACE GREEK ΒΑΡΒΑΡΟΙ ΑΝΤΕΧΟΝΤΑΣ 60 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΘΕΣΗ HEBREW ברברים שורדים 60 שניות בלי לתקוף שום דבר BULGARIAN ВАРВАРИ ИЗДЪРЖАЩИ 60 СЕКУНДИ БЕЗ ДА АТАКУВАТ SERBIAN ВАРВАРИ КОЈИ ИСТРАЈУ 60 СЕКУНДИ БЕЗ НАПАДА CROATIAN BARBARI KOJI IZDRŽE 60 SEKUNDI BEZ NAPADA LITHUANIAN BARBARAI IŠLAIKANTYS 60 SEKUNDŽIŲ BE PUOLIMO LATVIAN BARBARI IZTIECAS 60 SEKUNDES BEZ UZBŪVES ESTONIAN BARBAARID VASTU PIDAMAS 60 SEKUNDIT RÜNNAKUTA SLOVAK BARBARI VYDRŽIA 60 SEKÚND BEZ ÚTOKU SLOVENIAN BARBARI KI VZDRŽIJO 60 SEKUND BREZ NAPADA MALAY BARBAR TAHAN 60 SAAT TANPA MENYERANG APA-APA INDONESIAN BARBAR BERTAHAN 60 DETIK TANPA MENYERANG APAPUN FILIPINO MGA BARBARO NA TUMATAGAL NG 60 SEGUNDO NANG HINDI AATAKE
SPANISH SOY UN PALADÍN RELAJADO NO HAGO DE MI JURAMENTO PROBLEMA DE LOS DEMÁS FRENCH JE SUIS JUSTE UN PALADIN DÉTENDU JE NE RENDS PAS MON SERMENT LE PROBLÈME DE TOUS LES AUTRES GERMAN ICH BIN NUR EIN ENTSPANNTER PALADIN ICH MACHE MEINEN EID NICHT ZUM PROBLEM ALLER ANDEREN ITALIAN SONO SOLO UN PALADINO PACATO NON FACCIO DEL MIO GIURAMENTO UN PROBLEMA PER GLI ALTRI PORTUGUESE SOU APENAS UM PALADINO DESCONTRAÍDO NÃO TORNO MEU JURAMENTO PROBLEMA DOS OUTROS DUTCH IK BEN GEWOON EEN RUSTIGE PALADIJN IK MAAK MIJN EED NIET IEDERS PROBLEEM SWEDISH JAG ÄR BARA EN AVSLAPPNAD PALADIN JAG GÖR INTE MIN ED TILL ANDRAS PROBLEM DANISH JEG ER BARE EN AFSLAPPET PALADIN JEG GØR IKKE MIN ED TIL ANDRES PROBLEM NORWEGIAN JEG ER BARE EN AVSLAPPET PALADIN JEG GJØR IKKE EDEN MIN TIL ANDRES PROBLEM POLISH JESTEM TYLKO SPOKOJNYM PALADYNEM NIE ROBĘ Z MOJEJ PRZYSIĘGI PROBLEMU INNYCH RUSSIAN Я ПРОСТО СПОКОЙНЫЙ ПАЛАДИН Я НЕ ДЕЛАЮ СВОЮ КЛЯТВУ ПРОБЛЕМОЙ ДЛЯ ДРУГИХ JAPANESE 俺はただのクールなパラディン 自分の誓いを 他人の悩みにしない CHINESE 我只是个随和的圣武士 不会让我的誓言 成为别人的问题 KOREAN 난 그냥 느긋한 성기사 내 서약을 다른 사람의 문제로 만들지 않아 ARABIC أنا مجرد بالادين هادئ لا أجعل قسمي مشكلة الآخرين TURKISH BEN SADECE RAHAT BİR PALADİNİM YEMİNİMİ BAŞKALARININ SORUNU HALİNE GETİRMEM HINDI मैं बस एक सुकून भरा पैलाडिन हूँ मैं अपनी शपथ को दूसरों की समस्या नहीं बनाता THAI ฉันเป็นแค่พาลาดินใจเย็น ไม่ทำให้คำสาบานของฉัน เป็นปัญหาของคนอื่น VIETNAMESE TÔI CHỈ LÀ MỘT PALADIN BÌNH THẢN TÔI KHÔNG BIẾN LỜI THỀ CỦA MÌNH THÀNH VẤN ĐỀ CỦA NGƯỜI KHÁC FINNISH OLEN VAIN RENTO PALADIINI EN TEE VALASTANI MUIHEN ONGELMAA CZECH JSEM KLIDNÝ PALADIN NEDĚLÁM Z MÉ PŘÍSAHY PROBLÉM PRO OSTATNÍ HUNGARIAN CSAK EGY NYUGODT PALADIN VAGYOK NEM TESZEM AZ ESKÜMÖT MINDENKI MÁS PROBLÉMÁVÁ ROMANIAN SUNT DOAR UN PALADIN RELAXAT NU FAC DIN LEGĂMÂNTUL MEU PROBLEMA ALTORA GREEK ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΧΑΛΑΡΟΣ ΠΑΛΑΔΙΝΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΟΡΚΟ ΜΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ
SPANISH ESPECIE FAVORITA LAS ELIJO SIN OTRA RAZÓN MÁS QUE PORQUE ME PARECEN GENIALES FRENCH ESPÈCE PRÉFÉRÉE JE LES CHOISIS JUSTE PARCE QUE JE LES TROUVE SYMPAS GERMAN LIEBLINGSSPEZIES WÄHLE SIE NUR WEIL ICH SIE EINFACH COOL FINDE ITALIAN SPECIE PREFERITA LE SCELGO SOLO PERCHÉ LE TROVO FANTASTICHE PORTUGUESE ESPÉCIE FAVORITA ESCOHO ELAS SÓ PORQUE ACHO MANEIRO DUTCH FAVORIETE SOORT KIES ZE GEWOON OMDAT IK ZE LEUK VIND SWEDISH FAVORITART VÄLJER DEM BARA FÖR ATT JAG TYCKER DE ÄR SCHYSTA DANISH YNDLINGSART VÆLGER DEM KUN FORDI JEG SYNES DE ER SEJE NORWEGIAN FAVORITTART VELGER DEM BARE FORDI JEG SYNES DE ER KULE POLISH ULUBIONY GATUNEK WYBIERAM JE TYLKO DLATEGO ŻE UWAŻAM JE ZA FAJNE RUSSIAN ЛЮБИМЫЙ ВИД ВЫБИРАЮ ИХ ПРОСТО ПОТОМУ ЧТО ОНИ КРУТЫЕ JAPANESE お気に入りの種族 ただ「カッコいい」という理由で選ぶ CHINESE 最爱的种族 选择它们只因为我觉得很酷 KOREAN 가장 좋아하는 종족 그냥 멋져 보인다는 이유로 선택함 ARABIC المخلوق المفضل أختارهم فقط لأني أعتقد أنهم رائعون TURKISH FAVORİ TÜR SADECE HAVALI OLDUKLARINI DÜŞÜNDÜĞÜM İÇİN SEÇİYORUM HINDI पसंदीदा प्रजाति बस इसलिए चुनता हूँ क्योंकि मुझे लगता है कि ये अच्छे हैं THAI สายพันธุ์ที่ชอบ เลือกแค่เพราะคิดว่ามันเจ๋ง VIETNAMESE LOÀI ƯA THÍCH CHỈ CHỌN VÌ TÔI THẤY CHÚNG NGẦU FINNISH LEMPILAJI VALITSEN NE VAIN KOSKA MIELEENI NE ON SIISTEJÄ CZECH OBLÍBENÝ DRUH VYBÍRÁM JE JEN PROTOŽE MI PŘIPADAJÍ SKVĚLÉ HUNGARIAN KEDVENC FAJ CSAK AZÉRT VÁLASZTOM MERT TETSzenek ROMANIAN SPECIA PREFERATĂ LE ALEG DOAR PENTRU CĂ MI SE PAR TARE GREEK ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΕΙΔΟΣ ΤΑ ΕΠΙΛΕΓΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ HEBREW מין אהוב בוחר אותם רק כי אני חושב שהם מגניבים BULGARIAN ЛЮБИМ ВИД ИЗБИРАМ ГИ САМО ЗАЩОТО СМЯТАМ ЧЕ СА ГОТИНИ SERBIAN ОМИЉЕНА ВРСТА БИРАМ ИХ САМО ЗАТО ШТО МИСЛИМ ДА СУ КУЛ CROATIAN OMILJENA VRSTA BIRAM IH SAMO ZATO ŠTO MI SE ČINE SUPER LITHUANIAN MĖGSTAMIAUSIA RŪŠIS RINKUOSI TIK TODĖL KAD MAN JOS PATINKA LATVIAN MĪLĀKĀ SUGA IZVELKOS TĀS TIKAI TĀPĒC KA MAN TĀS ŠĶISTAS FORŠAS ESTONIAN LEMMIKLIIK VALIN NEED LIHTSALT SEETÕTTU ET NEED ON LAHEDAD
SPANISH COMO SE SIENTE CUANDO MI SIMULACRO ES EL UNICO MIEMBRO DEL GRUPO QUE ALABA MIS HAZAÑAS FRENCH COMMENT ON SE SENT QUAND NOTRE SIMULACRE EST LE SEUL MEMBRE DU GROUPE A LOUER NOS EXPLOITS GERMAN WIE ES SICH ANFÜHLT WENN MEIN SIMULAKRUM DAS EINZIGE GRUPPENMITGLIED IST DAS MEINE TATEN LOBT ITALIAN COME CI SI SENTE QUANDO IL MIO SIMULACRO E L'UNICO MEMBRO DEL PARTITO CHE LODA LE MIE IMPRESE PORTUGUESE COMO E A SENSAÇÃO QUANDO MEU SIMULACRO E O UNICO MEMBRO DO GRUPO ELOGIANDO MINHAS FAÇANHAS DUTCH HOE HET VOELT WANNEER MIJN SIMULACRUM HET ENIGE GROEPSLID IS DAT MIJN PRESTATIES PRIJST SWEDISH HUR DET KÄNNS NÄR MIN SIMULACRUM ÄR DEN ENDA GRUPPMEDLEMMEN SOM BERÖMNER MINA BEDRIFTER DANISH HVORDAN DET FØLES NÅR MIT SIMULACRUM ER DET ENESTE GRUPPEMEDLEM DER ROSER MINE BEDRIFTER NORWEGIAN HVORDAN DET FØLES NÅR SIMULACRUMET MITT ER DEN ENESTE I GRUPPA SOM ROSER MINE BEDRIFTER POLISH JAK TO SIĘ CZUJE KIEDY MÓJ SIMULAKRUM JEST JEDYNYM CZŁONKIEM DRUŻYNY CHWALĄCYM MOJE WYCZYNY RUSSIAN КАКОВО ЭТО КОГДА МОЙ СИМУЛЯКР ЕДИНСТВЕННЫЙ УЧАСТНИК ГРУППЫ ХВАЛЯЩИЙ МОИ ПОДВИГИ JAPANESE 自分のシミュラクラムだけが自分の功績を称賛している時の気分 CHINESE 当我的拟象是队伍中唯一称赞我壮举的成员时的感受 KOREAN 나의 시뮬라크럼만이 내 업적을 칭찬할 때의 기분 ARABIC كيف يشعر عندما يكون المحاكي العضو الوحيد في الفريق الذي يمجد انجازاتي TURKISH SIMULACRUMUMUN PARTI UYELERI ARASINDA BASARILARIMI OVEN TEK KISI OLDUGUNU HISSETMEK HINDI कैसा लगता है जब मेरा सिमुलैक्रम पार्टी का एकमात्र सदस्य है जो मेरे कारनामों की प्रशंसा करता है THAI ความรู้สึกเมื่อหุ่นจำลองของฉันเป็นสมาชิกกลุ่มเดียวที่ยกย่องความสำเร็จของฉัน VIETNAMESE CẢM GIÁC KHI SIMULACRUM CỦA TÔI LÀ THÀNH VIÊN DUY NHẤT TRONG NHÓM CA NGỢI THÀNH TÍCH CỦA TÔI FINNISH MILTA TUNTUU KUN SIMULACRUMMINI ON AINOA RYHMÄN JÄSEN JOKA YLISTÄÄ SAAVUTUKSIANI CZECH JAKÝ JE TO POCIT KDYŽ MŮJ SIMULACRUM JE JEDINÝ ČLEN SKUPINY KTERÝ CHVÁLÍ MÉ ÚSPĚCHY HUNGARIAN MILYEN ÉRZÉS AMIKOR A SIMULACRUMM AZ EGYETLEN CSAPATTAG AKI DICSÉRI A TETTEIM
SPANISH DEMASIADO FLOJO ERES? COMPRAR ARMA ADAMANTINA DEBES FRENCH TROP PARESSEUX TU ES? ACHETER ARME ADAMANTINE TU DOIS GERMAN ZU FAUL DU BIST? ADAMANTINWAFFE KAUFEN DU MUSST ITALIAN TROPPO PIGRO SEI? COMPRARE ARMA ADAMANTINA DEVI PORTUGUES MUITO PREGUICOSO ÉS? COMPRAR ARMA ADAMANTINA DEVES DUTCH TE LUI BEN JIJ? ADAMANTIJN WAPEN KOPEN JIJ MOET SWEDISH FÖR LAT DU ÄR? ADAMANTINVAPEN KÖPA DU MÅSTE DANISH FOR DOVEN DU ER? ADAMANTINVAABEN KØBE DU SKAL NORWEGIAN FOR LAT DU ER? ADAMANTINVÅPEN KJØPE DU MÅ POLISH ZBYT LENIWY JESTEŚ? ADAMANTYNOWĄ BROŃ KUPIĆ MUSISZ RUSSIAN СЛИШКОМ ЛЕНИВ ТЫ? АДАМАНТИНОВОЕ ОРУЖИЕ КУПИТЬ ТЫ ДОЛЖЕН JAPANESE 怠け者か？アダマンタイン武器を買うべきだ CHINESE 太懒了你？必须买精金武器 KOREAN 너무 게으르냐? 아다만틴 무기 사야 한다 ARABIC كسول جدا أنت؟ شراء سلوب آدمنتي يجب عليك TURKISH ÇOK TEMBEL MİSİN? ADAMANTİN SİLAH ALMALISIN HINDI बहुत आलसी हो तुम? एडामेंटाइन हथियार खरीदना चाहिए THAI ขี้เกียจเกินไปหรือ? อาวุธอะดาแมนไทน์ซื้อต้อง VIETNAMESE QUÁ LƯỜI BẠN LÀ? VŨ KHÍ ADAMANTINE MUA PHẢI FINNISH LIAN LAISKA OLET? ADAMANTTIASEEN OSTAA SINUN TÄYTYY CZECH PŘÍLIŠ LÍNÝ JSI? ADAMANTINOVOU ZBRAN KOUPIT MUSÍŠ HUNGARIAN TÚL LUSTA VAGY? ADAMANTIN FEGYVERT VENNI KELL ROMANIAN PREA LENEŞ EŞTI? ARMA ADAMANTINA CUMPĂRA TREBUIE GREEK ΠΟΛΥ ΤΕΜΠΕΛΗΣ ΕΙΣΑΙ? ΑΔΑΜΑΝΤΙΝΟ ΟΠΛΟ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ HEBREW מדי עצלן אתה? נשק אדמנטיני לקנות עליך BULGARIAN ПРЕКАЛЕНО МЪРЗАВ СИ? АДАМАНТИНОВО ОРЪЖИЕ КУПИ ТРЯБВА SERBIAN ПРЕВИШЕ ЛЕН СИ? АДАМАНТИНСКО ОРУЖЈЕ КУПИТИ МОРАШ CROATIAN PREVIŠE LIJEN SI? ADAMANTINSKO ORUŽJE KUPITI MORAS LITHUANIAN PER NIEKINGAS ESI? ADAMANTINIO GINKLO PIRKTI TURI LATVIAN PĀRĀK SLINKS ESI? ADAMANTINA IEROCA PIRKT TEV JĀ ESTONIAN LIIGA LAISK OLED? ADAMANTINRELVA OSTMA PEAD SLOVAK PRÍLIŠ LENIVÝ SI? ADAMANTÍNOVÚ ZBRAN KÚPIŤ MUSÍŠ SLOVENIAN PREVEČ LEN SI? ADAMANTINSKO OROŽJE KUPITI MORAS MALAY TERLALU MALAS KAMU? BELI SENJATA ADAMANTIN KAMU MESTI INDONESIAN TERLALU MALAS KAMU? BELI SENJATA ADAMANTIN KAMU HARUS FILIPINO SOBRANG TAMAD KA? BUMILI NG ADAMANTINE ARMAS KA DAPAT
SPANISH VOLVIENDO A LOS ARCHIVOS DE NOTAS PORQUE NADIE MAS RECORDARA FRENCH RETOURNER DANS LES ARCHIVES DE NOTES PARCE QUE PERSONNE D'AUTRE NE SE SOUVIENDRA GERMAN ZURUCK IN DIE NOTIZEN-ARCHIVE GEHEN WEIL NIEMAND ANDER SICH DARAN ERINNERN WIRD ITALIAN TORNANDO NEGLI ARCHIVI DEGLI APPUNTI PERCHE NESSUN ALTRO RICORDERA PORTUGUESE VOLTANDO AOS ARQUIVOS DE ANOTACOES PORQUE NINGUEM MAIS VAI LEMBRAR DUTCH TERUGGAAN NAAR DE NOTITIE ARCHIEVEN OMDAT NIEMAND ANDERS HET ZAL ONTHOUDEN SWEDISH GAR TILLBAKA TILL ANTECKNINGARNAS ARKIV FOR ATT INGEN ANNAN KOMMER KOMMA IHAG DANISH GAR TILBAGE TIL NOTATARKIVERNE FORDI INGEN ANDRE VIL HUSKE NORWEGIAN GAR TILBAKE TIL NOTATARKIVENE FORDI INGEN ANDRE VIL HUSKE POLISH WRACAM DO ARCHIWUM NOTATEK BO NIKT INNY NIE BEDZIE PAMIETAL RUSSIAN ВОЗВРАЩАЮСЬ В АРХИВЫ ЗАМЕТОК ПОТОМУ ЧТО НИКТО ДРУГОЙ НЕ ЗАПОМНИТ JAPANESE メモのアーカイブに戻る 他の誰も覚えていないから CHINESE 回到笔记档案中 因为其他人不会记得 KOREAN 노트 아카이브로 돌아간다 다른 누구도 기억하지 않을테니 ARABIC العودة إلى أرشيف تدوين الملاحظات لأن لا أحد آخر سيتذكر TURKISH NOT ARSIVLERINE GERI DONUYORUM CUNKU BASKA KIMSE HATIRLAMAYACAK HINDI नोट लेने के संग्रह में वापस जा रहा हूँ क्योंकि कोई और याद नहीं रखेगा THAI กลับไปที่คลังบันทึกเพราะไม่มีใครอื่นจะจำได้ VIETNAMESE TRO VE VOI KHO LUU TRU GHI CHU VI KHONG AI KHAC SE NHO FINNISH PALAAN MUISTIINPANON ARKISTOIHIN KOSKA KUKAAN MUU EI MUISTA CZECH VRACIM SE DO ARCHIVU POZNAMEK PROTOZE NIKDO JINY SI TO NEBUDE PAMATOVAT HUNGARIAN VISSZAMEK A JEGYZET ARCHIVUMBA MERT MAS SENKI SEM FOG EMLÉKEZNI ROMANIAN REVENIND IN ARHIVELE DE NOTITE PENTRU CA NIMENI ALTUL NU IS VA AMINTI GREEK ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΥΜΗΘΕΙ HEBREW חוזר לארכיון רישומי הערות כי אף אחד אחר לא יזכור BULGARIAN ВРЪЩАМ СЕ В АРХИВА НА БЕЛЕЖКИ ЗАЩОТО НИКОЙ ДРУГ НЯМА ДА ПОМНИ SERBIAN ВРАЋАМ СЕ У АРХИВУ БЕЛЕЖАКА ЈЕР НИКО ДРУГИ НЕЋЕ СЕ СЕТИТИ CROATIAN VRACAM SE U ARHIV BILJESKI JER NITKO DRUGI NECE ZAPAMTITI LITHUANIAN GRIZTANT I PASTABU ARCHYVA NES NIEKAS KITAS NEPRISIMINS
SPANISH DRUIDA: INMEDIATAMENTE LANZA TORBELLINO LOS GOBLINS CELEBRANDO DESPUES DE MATAR MI FAMILIAR FRENCH DRUIDE: LANCE IMMEDIATEMENT TOURBILLON LES GOBELINS QUI FONT LA FETE APRES AVOIR TUE MON FAMILIER GERMAN DRUIDE: WIRKT SOFORT WIRBELWIND DIE GOBLINS FEIERN NACH DEM TOT MEINES VERTRAUTEN ITALIAN DRUIDO: LANCIO IMMEDIATAMENTE MULINO A VENTO I GOBLIN FESTEGGIANO DOPO AVER UCCISO IL MIO FAMIGLIO PORTUGUESE DRUIDA: LANCA IMEDIATAMENTE REDEMOINHO OS GOBLINS COMEMORANDO DEPOIS DE MATAR MEU FAMILIAR DUTCH DRUIDE: WERPT METEEN WERVELWIND DE GOBLINS JUBELEN NADAT ZE MIJN GEZEL HEBEN GEDOOD SWEDISH DRUID: KASTAR GENAST VIRVELVIND GOBLINERNA JUBLAR EFTER ATT HA DODAT MIN FAMILJAR DANISH DRUID: KASTER MED DET SAMME HVIRVELVIND GOBLINERNE JUBLER EFTER AT HAVE DRABT MIN FAMILIAR NORWEGIAN DRUID: KASTER UMIDDELBART VIRVELVIND GOBLINENE JUBLER ETTER A HA DREPT MIN FAMILIAR POLISH DRUID: NATYCHMIAST RZUCA WIR GOBLINY RADUJA SIE PO ZABICIU MOJEGO POMOCNIKA RUSSIAN ДРУИД: МГНОВЕННО ПРИМЕНЯЕТ ВИХРЬ ГОБЛИНЫ ЛИКУЮТ ПОСЛЕ УБИЙСТВА МОЕГО СПУТНИКА JAPANESE ドルイド: 即座に旋風を唱える 使い魔を殺した後のゴブリンの歓声 CHINESE 德鲁伊: 立即施放旋风 地精们在杀死我的魔宠后欢呼 KOREAN 드루이드: 즉시 회오리바람 시전 내 파밀리어를 죽인 후 고블린들의 환호 ARABIC الدرويد: يلقي على الفور دوامة الغوبلين يحتفلون بعد قتل رفيقي TURKISH DRUID: HEMEN GIRDAP YARATIYOR GOBLINLER BENIM FAMILYERIMI ÖLDÜRDÜKTEN SONRA KUTLUYOR HINDI ड्रूड: तुरंत भंवर डालता है मेरे परिचित को मारने के बाद गोब्लिन्स की खुशी THAI ดรูอิด: หมุนวนทันที ก็อบลินยินดีหลังจากฆ่าผู้คุ้นเคยของฉัน VIETNAMESE DRUID: NGAY LAP TUC TRIEU HOI CONG XOAY YEU TINH HOAN HO SAU KHI GIET CON LINH THU CUA TOI FINNISH DRUIDI: TAIOO HETI PYORREKIRJOUKSEN GOBLINIT RIEMUITSEVAT TAPETTUANI KUMppANINI CZECH DRUID: OKAMZITE SEHRA VIR GOBLINI JASALEJ PO ZABITI MEHO DUCHOVNIHO PRUVODCE
SPANISH JUGADOR: UN NPC ALEATORIO QUE ESTA SIENDO INTERROGADO CON ZONA DE VERDAD BIEN VEAMOS TU HISTORIAL DE REGISTROS FRENCH JOUEUR: UN PNJ ALEATOIRE QUI EST INTERROGE AVEC ZONE DE VERITE TRES BIEN VOYONS VOTRE HISTORIQUE DE CONNEXIONS GERMAN SPIELER: EIN ZUFALLIGER NSC DER MIT WAHRHEITSZONE VERHORT WIRD GUT LASSEN WIR UNS DEIN PROTOKOLL ANSEHEN ITALIAN GIOCATORE: UN NPC CASUALE CHE VIENE INTERROGATO CON ZONA DI VERITA VA BENE VEDIAMO IL TUO STORICO DEI LOG PORTUGUESE JOGADOR: UM NPC ALEATORIO QUE ESTA SENDO INTERROGADO COM ZONA DA VERDADE CERTO VAMOS VER SEU HISTORICO DE LOGS DUTCH SPELER: EEN WILLEKEURIGE NPC DIE WORDT ONDERVRAAGD MET ZONE VAN WAARHEID OKE LATEN WE JE LOGGESCHIEDENIS BEKIJKEN SWEDISH SPELARE: EN SLUMPMASSIG NPC SOM FORHORS MED SANNINGENS ZON OKEJ LAT OSS KOLLA DIN LOGGHISTORIK DANISH SPILLER: EN TILFÆLDIG NPC DER BLIVER FORHØRT MED SANDHEDENS ZONE OKAY LAD OS SE DIN LOGHISTORIK NORWEGIAN SPILLER: EN TILFELDIG NPC SOM BLIR AVHØRT MED SANNHEITENS SONE GREIT LA OSS SE LOGGHISTORIKKEN DIN POLISH GRACZ: LOSOWY NPC PRZESLUCHIWANY W STREFIE PRAWDY DOBRZE ZOBACZMY TWOJA HISTORIE LOGOW RUSSIAN ИГРОК: СЛУЧАЙНЫЙ НПК КОТОРОГО ДОПРАШИВАЮТ С ЗОНОЙ ПРАВДЫ ЛАДНО ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ ВАШУ ИСТОРИЮ ЛОГОВ JAPANESE プレイヤー: 真実のゾーンで尋問されているランダムなNPC よし ログ履歴を見せてもらおう CHINESE 玩家：一个正在被诚实领域审讯的随机NPC 好吧 让我们看看你的日志记录 KOREAN 플레이어: 진실의 영역으로 심문받는 랜덤 NPC 좋아 로그 기록을 확인해보자 ARABIC اللاعب: شخصية غير لاعب عشوائية يتم استجوابها بمنطقة الصدق حسنا لنرى سجل السجلات الخاص بك TURKISH OYUNCU: DOGRULUK BOLGESIYLE SORGULANAN RASTGELE BIR NPC PEKI HADI LOG GECMISINE BAKALIM HINDI खिलाड़ी: एक यादृच्छिक एनपीसी जिसका सत्य क्षेत्र से पूछताछ हो रही है ठीक है आइए आपका लॉग इतिहास देखते हैं THAI ผู้เล่น: เอ็นพีซีสุ่มที่กำลังถูกสอบสวนด้วยโซนแห่งความจริง เอาล่ะมาดูประวัติบันทึกของคุณ VIETNAMESE NGƯỜI CHƠI: MỘT NPC NGẪU NHIÊN ĐANG BỊ THẨM VẤN VỚI VÙNG CHÂN LÝ ĐƯỢC RỒI HÃY XEM LỊCH SỬ LOG CỦA BẠN
SPANISH EL PICARO LLEVANDO A TODA LA GUARNICION DEL REINO A SU GRUPO DESPUES DE FALLAR AL ROBAR EL TESORO REAL FRENCH LE VOLEUR RAMENANT TOUTE LA GARNISON NATIONALE A SON GROUPE APRES AVOIR ECHOUE A VOLER LE TRESOR ROYAL GERMAN DER SCHURKE DER DIE GANZE NATIONALE GARNISON ZU SEINER GRUPPE BRINGT NACH DEM GESCHEITERTEN DIEBSTAHL DER KONIGSSCHATZKAMMER ITALIAN IL LADRO CHE PORTA L'INTERA GUARNIGIONE NAZIONALE AL SUO GRUPPO DOPO AVER FALLITO IL FURTO DEL TESORO REALE PORTUGUESE O LADRAO TRAZENDO TODA A GUARNICAO NACIONAL DE VOLTA PARA SEU GRUPO DEPOIS DE FALHAR EM ROUBAR O TESOURO REAL DUTCH DE SCHURK DIE DE HELE LANDELIJKE GARNIZOEN TERUG BRENGT NAAR ZIJN GROEP NADAT HET STELEN VAN DE KONINKLIJKE SCHATKIST MISLUKTE SWEDISH SKURKEN SOM FOR HELA NATIONENS GARNISON TILLBAKA TILL SITT PARTY EFTER ATT HA MISSLYCKATS STJALA KUNGENS SKATTKAMMARE DANISH ROGUEEN DER BRAGTE HELE NATIONENS GARNISON TILBAGE TIL DERES GRUPPE EFTER AT HAVE MISLYKKES MED AT STJALE KONGENS SKATKAMMER NORWEGIAN ROGUEEN SOM TAR HELE NASJONENS GARNISON TILBAKE TIL SIN GRUPPE ETTER A HA MISLYKTES I A STJELE KONGENS SKATTKAMMER FINNISH ROGUE JOKA TOI KOKO KANSAN VARJOUKON TAKAISIN RYHMAANSA EPÄONNISTUTTUAN VARASTAMAAN KUNINKAN AARREKAAPIN POLISH LOTR KTORY SPROWADZA CALY GARNIZON KRAJU Z POWROTEM DO SWOJEJ GRUPY PO NIEUDANEJ PRÓBIE KRADZIEZY KRÓLEWSKIEGO SKARBCA RUSSIAN ПЛУТ ПРИВОДЯЩИЙ ВСЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ ГАРНИЗОН ОБРАТНО К СВОЕЙ ГРУППЕ ПОСЛЕ НЕУДАЧНОЙ ПОПЫТКИ КРАЖИ КОРОЛЕВСКОЙ КАЗНЫ JAPANESE 国王の宝物庫を盗むのに失敗した後 全国の守備隊全員をパーティーに連れ戻すローグ CHINESE 盗贼在偷取国王宝库失败后将整个国家驻军引回他们的队伍 KOREAN 왕의 보물을 훔치는데 실패한 후 국가 전체 수비대를 파티로 데려오는 로그 ARABIC اللص الذي يعيد حامية البلاد بأكملها إلى مجموعته بعد فشله في سرقة خزينة الملك TURKISH KRALIN HAZINESINI CALMAKTA BASARISIZ OLAN HIRSIZ TUM ULUSUN GARNIZONUNU GRUBUNA GERI GETIRIYOR HINDI राजा के खजाने को चुराने में असफल होने के बाद पूरे देश की चौकी को अपने दल में वापस लाने वाला रोग
SPANISH JUEGO LO MÁS OPTIMIZADO POSIBLE SOLO JUEGO UN PERSONAJE PORQUE ES META 0.1% 2% 34% 14% 35% 34% 60% 14% 2% 0.1% SOLO QUIERE USAR UNA ESPADA GIGANTE JAPANESE 最適化された キャラクターだけ プレイする メタだから 一キャラ限定 0.1% 2% 34% 14% 35% 34% 60% 14% 2% 0.1% ただ巨大な剣を 振り回したい PORTUGUESE JOGO DA FORMA MAIS OTIMIZADA SÓ JOGO COM UM PERSONAGEM PORQUE É META 0.1% 2% 34% 14% 35% 34% 60% 14% 2% 0.1% SÓ QUER USAR UMA ESPADA GIGANTE FRENCH JE JOUE DE LA MANIÈRE LA PLUS OPTIMISÉE JE NE JOUE QU'UN SEUL PERSONNAGE CAR C'EST LA META 0.1% 2% 34% 14% 35% 34% 60% 14% 2% 0.1% VEUT JUSTE UTILISER UNE ÉPÉE GÉANTE GERMAN ICH OPTIMIERE MEINE BUILDS MAXIMAL SPIELE NUR EINEN CHARAKTER WEIL'S META IST 0.1% 2% 34% 14% 35% 34% 60% 14% 2% 0.1% WILL NUR EIN RIESENSCHWERT NUTZEN ITALIAN GIOCO NEL MODO PIÙ OTTIMIZZATO GIOCO SOLO UN PERSONAGGIO PERCHÉ È META 0.1% 2% 34% 14% 35% 34% 60% 14% 2% 0.1% VUOLE SOLO USARE UNA SPADA GIGANTE RUSSIAN ИГРАЮ МАКСИМАЛЬНО ОПТИМИЗИРОВАННО ИГРАЮ ТОЛЬКО ОДНИМ ПЕРСОНАЖЕМ ПОТОМУ ЧТО ЭТО МЕТА 0.1% 2% 34% 14% 35% 34% 60% 14% 2% 0.1% ПРОСТО ХОЧЕТ ГИГАНТСКИЙ МЕЧ KOREAN 최적화된 캐릭터만 플레이함 메타라서 한 캐릭 고정 0.1% 2% 34% 14% 35% 34% 60% 14% 2% 0.1% 그냥 거대한 검 쓰고 싶음
SPANISH USANDO UN FAMILIAR LANZANDO RESUCITAR MUERTO LANZANDO CREAR MUERTO USANDO VARITA DE ORCUS PARA INVOCAR 💀 JAPANESE 使い魔を 使って 死者蘇生を 唱えて 死者創造を 唱えて オルクスの杖で 召喚して (☠️￣ω￣)☠️ PORTUGUESE USANDO UM FAMILIAR LANÇANDO RESSUSCITAR MORTO LANÇANDO CRIAR MORTO USANDO VARINHA DE ORCUS PARA INVOCAR 🏴☠️ FRENCH UTILISER UN FAMILIER LANCER RESSUSCITER MORT LANCER CRÉER MORT UTILISER BÂTON D'ORCUS POUR INVOQUER 💀⚰️ GERMAN NUTZE FAMILIAR WIRKE TOTE ERWECKEN WIRKE TOTE ERSCHAFFEN NUTZE STAB DES ORKUS ZUM BESCHWÖREN ☠️🦴 ITALIAN USANDO UN FAMIGLIO LANCIANDO RESUSCITARE MORTO LANCIANDO CREARE MORTO USANDO BACCHETTA DI ORCUS PER EVOCARE 💀⚱️ RUSSIAN ИСПОЛЬЗУЯ ФАМИЛЬЯРА КАСТУЮ ВОСКРЕШЕНИЕ КАСТУЮ СОЗДАНИЕ МЕРТВЕЦА ИСПОЛЬЗУЯ ЖЕЗЛ ОРКУСА ДЛЯ ПРИЗЫВА 💀☠️ KOREAN 파밀리어로 시전 죽은 자 소생 시전 죽은 자 창조 오르쿠스의 지팡이로 소환 중 (☠️◡‿◡)☠️ TURKISH BİR FAMİLYER KULLANARAK ÖLÜYÜ CANLANDIRMA YAPARAK ÖLÜ YARATMA YAPARAK ORCUS'UN ASASIYLA ÇAĞIRIYORUM 💀🖤 DUTCH GEBRUIK EEN FAMILIAR SPREUK DOODE OPPEREN SPREUK DOODE CREËREN GEBRUIK STAF VAN ORCUS OM OP TE ROEPEN 💀⚰️ SWEDISH ANVÄNDER EN FAMILIÄR KASTAR ÅTERUPPVÄCKA DÖD KASTAR SKAPA DÖD ANVÄNDER ORCUS STAV FÖR ATT KALLA 💀☠️ POLISH UŻYWAM POMOCNIKA RZUCAJĄC WSKRZESZENIE ZMARŁYCH RZUCAJĄC TWORZENIE ZMARŁYCH UŻYWAM RÓDZKI ORKUSA BY PRZYWOŁAĆ 💀🦴 CHINESE 使用 魔宠 施放 复活死者 施放 创造死者 使用奥库斯 魔杖召唤 💀⚰️ ARABIC باستخدام رفيق سحري صب إحياء الموتى صب صنع الموتى باستخدام عصا أوركوس للاستدعاء 💀☠️ THAI ใช้ เฟมิเลียร์ ร่าย ชุบชีวิต ร่าย สร้างความตาย ใช้ไม้เท้า ออร์คัสเพื่อเรียก 💀⚰️ VIETNAMESE SỬ DỤNG LINH THÚ PHIÊN HỒI SINH PHIÊN TẠO XÁC CHẾT DÙNG ĐŨA ORCUS TRIỆU HỒI 💀☠️
SPANISH # Mago enemigo lanza bola de fuego ¡PÁNICO! | Contrahechizo | Calma | | Mago lanza enjambre de meteoros | ¡PÁNICO! | JAPANESE # 敵魔道士がファイアボール パニック！ | カウンタースペル | 落ち着け | | メテオスウォームを唱えた | パニック！ | PORTUGUESE # Mago inimigo usa bola de fogo PÂNICO! | Contramágica | Calma | | Mago usa enxame de meteoros | PÂNICO! | FRENCH # Mage ennemi lance boule de feu PANIQUE ! | Contresort | Calme | | Mage lance pluie de météores | PANIQUE ! | GERMAN # Gegnerzauberer wirkt Feuerball PANIK! | Gegenwirken | Ruhig | | Zauberer wirkt Meteorhagel | PANIK! | ITALIAN # Mago nemico lancia palla di fuoco PANICO! | Contraccolpo | Calma | | Mago lancia sciame meteorico | PANICO! | RUSSIAN # Вражеский маг кастует огненный шар ПАНИКА! | Рассеивание магии | Спокойно | | Маг кастует метеоритный дождь | ПАНИКА! | KOREAN # 적 마법사가 파이어볼 패닉! | 카운터스펠 | 침착해 | | 메테오 스웜을 시전 | 패닉! | TURKISH # Düşman büyücü ateş topu atar PANİK! | Karşı büyü | Sakin | | Büyücü meteor yağmuru atar | PANİK! | DUTCH # Vijandige tovenaar gebruikt vuurbal PANIEK! | Tegenspreuk | Kalm | | Tovenaar gebruikt meteorenzwerm | PANIEK! | SWEDISH # Fiendtrollkarl kastar eldklot PANIK! | Motbesvärjelse | Lugn | | Trollkarl kastar meteorsvärm | PANIK! | POLISH # Wrogi mag rzuca kulę ognia PANIKA! | Rozproszenie czaru | Spokój | | Mag rzuca deszcz meteorów | PANIKA! | CHINESE # 敌方法师施放火球术 慌了！ | 法术反制 | 淡定 | | 法师施放流星爆 | 慌了！ | ARABIC # ساحر العدو يلقي كرة نارية ذعر! | إبطال السحر | هدوء | | الساحر يلقي وابل النيازك | ذعر! | THAI # ศัตรูเมจใช้ไฟร์บอล ตื่นตระหนก! | คานท์เตอร์สเปลล์ | ใจเย็น | | เมจใช้สวอมอุกกาบาต | ตื่นตระหนก! | VIETNAMESE # Pháp sư địch dùng fireball HOẢNG LOẠN! | Phản phép | Bình tĩnh | | Pháp sư dùng mưa thiên thạch | HOẢNG LOẠN! |
SPANISH SOLO DAME EL ORO Y TENDRÉ UN BRUJO MENDIGANDO AL MAGO PARA QUE LE HAGA DOCENAS DE PERGAMINOS SIESTA (╯°□°)╯ JAPANESE 金をくれれば 猫魔道士が 魔術師に 何十個も キャットナップ 巻物作らせる (ﾉ｀Д´)ﾉ PORTUGUESE SÓ ME DÁ O OURO QUE EU ARRANJO UM BRUXO IMPLORANDO O MAGO PRA FAZER DUZIAS DE PERGAMINHOS DE SONINHO ┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻ FRENCH DONNE-MOI JUSTE L'OR ET J'AURAI UN SORCIER QUI SUPPLIE LE MAGE DE LUI FAIRE DES DIZAINES DE PARCHEMINS SIESTE (ノಠ益ಠ)ノ GERMAN GIB MIR EINFACH DAS GOLD UND ICH HAB EINEN HEXENMEISTER DER DEN ZAUBERER UM DUTZENDE SCHLAF SCHRIFTROLLEN BITET (╯‵□′)╯︵┻━┻ ITALIAN DATEMI SOLO L'ORO E AVRO UN STREGONE CHE SUPPLICA IL MAGO DI FARGLI DECINE DI PERGAMENE SONNINELLO ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ RUSSIAN ПРОСТО ДАЙТЕ ЗОЛОТО И У ВАС КОЛДУН УМОЛЯЮЩИЙ ВОЛШЕБНИКА СДЕЛАТЬ ДЮЖИНЫ СВИТКОВ КОШАЧЬЕГО ДРЕМА (ﾉಥ益ಥ)ﾉ KOREAN 그냥 금화 주면 흑마법사가 마법사한테 수십 개 캣냅 스크롤 만들어달라고 빔 (╯ರ ~ ರ）╯︵ ┻━┻ TURKISH SADECE BANA ALTIN VER VE BÜYÜCÜYE YALVARAN BİR WARLOCK ONLARCA KEDİ UYKUSU RÜTUŞU (ノ°□°)ノ DUTCH GEWOON GEEF ME HET GOUD EN IK HEB EEN WARLOCK DIE SMEEKT BIJ DE TOVENAAR OM TIGTALLEN CATNAP ROLLEN TE MAKEN (┛◉Д◉)┛ SWEDISH BARA GE MIG GULDET SÅ FÅR DU EN WARLOCK SOM BÖNAR TROLLKARLEN ATT GÖRA DUSSINTALS KATTTOVSRULLAR (ﾉ`□´)ﾉ POLISH DAJ MI TYLKO ZLOTO A BĘDZIE WLOCK BŁAGAJĄCY MAGA ŻEBY ZROBIŁ SETKI ZWOJÓW DRZEMKI (╯°□°)╯︵ ┻━┻ CHINESE 给我钱 我就能让 术士求法师 做一堆 猫之憩息 卷轴 (ノಠ益ಠ)ノ ARABIC فقط أعطني الذهب وسأحصل على ورلوك يتوسل الساحر لصنع العديد من لفائف قيلولة القطط (╯°□°)╯︵ ┻━┻ THAI แค่ให้ทอง แล้วจะเห็น วาร์ล็อคกราบ ขอให้เมจ สร้างม้วนมนตรา แมวหลับเป็นสิบ (ノಠ_ಠ)ノ VIETNAMESE CỨ ĐƯA TAO VÀNG LÀ TAO CÓ WARLOCK NÀY SẼ NÀI XIN PHÁP SƯ LÀM HÀNG TÁ CUỘN NGỦ (ಠ益ಠ)ﾉ FINNISH VAIN ANNA KULTAA NIIN SAAN NOITANÄYTTELIJÄN RUKEILEMAAN NOIDAN TEKEMÄÄN KISSUUNI SCROLLEI (┛✧Д✧))┛ CZECH JEN MI DEJTE ZLATO A MÁTE WARLOCKA ŽEBRAJÍCÍHO KOUZELNÍKA O DESÍTKY SVITKŮ ŠLÍMÁNKU (ノಥДಥ)ノ DANISH BARE GIV MIG GULDET SÅ FÅR I EN WARLOCK DER BEDER TROLDKARLEN OM HUNDREDVIS AF KATTEHVILE SKRIFTER (╯°□°)╯︵ ┻━┻
SPANISH HOY ME DI CUENTA QUE COMBINAR CARTÓMANO Y METAMAGIA SUTIL TE DEJA HACER TRAMPA EN EL JUEGO (⌐■_■) JAPANESE 今日気づいた カートマンサーと サブタルメタマジック 組み合わせれば 賭博でズルできる ってこと (￣ω￣) PORTUGUESE HOJE EU PERCEBI QUE USAR CARTÓMANO COM METAMAGIA SUTIL TE DEVE TRAPACEAR NOS JOGOS DE AZAR FACINHO ( ͡° ͜ʖ ͡°) FRENCH AUJOURD'HUI J'AI COMPRIS QUE CUMULER CARTOMANCIEN ET MÉTAMAGIE SUBTILE PERMET DE TRICHER AUX JEUX DE HASARD PAX (¬‿¬) GERMAN HEUTE HAB ICH GEMERKT DASS KARTOMANTS MIT SUBTILER METAMAGIE DICH BEIM SPIELEN BETRÜGEN LÄSST LOL (☞ﾟ∀ﾟ)☞ ITALIAN OGGI HO CAPITO CHE ABBINARE CARTOMANTE E METAMAGIA SOTTILE TI FA BARARE AL GIOCO (╭ರ_⊙) RUSSIAN СЕГОДНЯ Я ПОНЯЛ ЧТО КОМБО КАРТОМАНТА И ТОНКОЙ МЕТАМАГИИ ДАЁТ ЧИТЫ В АЗАРТНЫХ ИГРАХ (••) ( ••)>⌐■-■ KOREAN 오늘 깨달은 사실 카토맨서 특성과 섬틀 메타매직 조합하면 도박에서 사기칠 수 있다는 거 (ಠ_ಠ)━☆ﾟ.*･｡ﾟ TURKISH BUGÜN FARKETTİM Kİ KARTOMAN ÖZELLİĞİYLE İNCE METABÜYÜ BİRLEŞİNCE KUMARDA HİLE YAPABİLİYORSUN VAY AMK (ง'̀-'́)ง DUTCH VANDAAG BESEFTE IK DAT CARTOMANCER MET SUBTIELE METAMAGIE JE LATEN VALS SPELEN BIJ HET GOKKEN LMAO (｀∀´)Ψ SWEDISH IDAG INSÅG JAG ATT CARTOMANCER MED SUBTIL METAMAGI LÅTER DIG FUSKA I HASARDSPEL HAHA (☞ﾟヮﾟ)☞ POLISH DZISIAJ ZDAŁEM SOBIE SPRAWĘ ŻE POŁĄCZENIE KARTOMANCA Z SUBTLNĄ METAMAGIĄ POZWALA OSZUKIWAĆ W HAZARDZIE (ノಠ益ಠ)ノ CHINESE 我今天才发现 卡牌大师特性 搭配精妙超魔 能让你在赌博中 出老千 绝了 (•̀ᴗ•́)و ARABIC اليوم اكتشفت أن دمج مهارة عراف بالورق وبالسحر الخفي يتيح لك الغش في القمار (••) ( ••)>⌐■-■ THAI วันนี้ถึงรู้ว่า การเอา Cartomancer กับ Subtle Metamagic มาคู่กันจะช่วย โกงการพนันได้ (ง •̀_•́)ง VIETNAMESE HÔM NAY TAO MỚI NHẬN RA LÀ KẾT HỢP CARTOMANCER VỚI PHÉP SIÊU NHIÊN CHO MÀY ĂN GIAN KHI ĐÁNH BẠC (ಠ_ಠ)━☆ﾟ.*･｡ﾟ FINNISH TÄNÄÄN TYHMYYS KATOSI KUN HUOMASIN ETTÄ KARTTAMANSSA JA HIENOVARAISEN METAMAGIAN YHDISTELMÄ MURHAA PELURIT (┛◉Д◉)┛ CZECH DNES JSEM POCHOPIL ŽE KOMBINACE KARTOMANTA A JEMNÉ METAMAGIE UMOŽŇUJE PODVÁDĚT V HÁZENÍ KOSTKOU (╯°□°)╯︵ ┻━┻ DANISH I DAG GIK DET OP FOR MIG AT KOMBINERE KARTOMANCER OG SUBTL METAMAGI LADER DIG SNYDE I HASARDSPIL (ﾉ`□´)ﾉ
SPANISH UNA OFERTA DE INTERCAMBIO YO RECIBO: UN SACO DE BOXEo personalizado TÚ RECIBES: QUE EL OJO VIGILANTE TE PERDONE LA VIDA (◕‿◕✿) JAPANESE 取引の提案 私が受け取るもの: 専用の サンドバッグ あなたが受け取るもの: ビホルダーに 見逃してもらえる (눈_눈) PORTUGUESE UMA OFERTA EU RECEBO: UM SACO DE PANCADAS PERSONALIZADO VOCÊ RECEBE: O OBSERVADOR POUPA SUA VIDA (¬‿¬) FRENCH UNE OFFRE D'ÉCHANGE JE REÇOIS: UN SAC DE FRAppe PERSONNALISÉ TU REÇOIS: ÊTRE ÉPARGNÉ PAR UN TYRANNŒIL (☉‿☉) GERMAN EIN AUSTAUSCHANGEBOT ICH BEKOMME: EINEN PERSONLICHEN BOXSAcK DU BEKOMMST: VOM BOSHAFTEN AUGENBALL VERSCHONT (◔_◔) ITALIAN UN'OFFERTA DI SCAMBIO IO RICEVO: UN SACCO DA BOXE PERSONALIZZATO TU RICEVI: ESSERE RISPARMIATO DA UN BEHOLDER (◡‿◡✿) RUSSIAN ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБМЕНА Я ПОЛУЧАЮ: ПЕРСОНАЛЬНУЮ ГРУШУ ДЛЯ БОЯ ТЫ ПОЛУЧАЕШЬ: ПОЩАДУ ОТ ЗЛОГО ГЛАЗА (ಠ_ಠ) KOREAN 교환 제안 내가 받는 것: 개인 맞춤형 샌드백 네가 받는 것: 비홀더에게 살려줌 (◑‿◐) TURKISH BİR TAKAS TEKLİFİ BEN ALIRIM: KİŞİYE ÖZEL BOKS TORBASI SEN ALIRSIN: GÖZ CANAVARI TARAFINDAN AFFEDİLMEK (◕‿◕) DUTCH EEN RUILAANBOD IK KRIJG: EEN PERSOONLIJKE BOKSZAK JIJ KRIJGT: GESPAARD WORDEN DOOR EEN BEHOLDER (◔‿◔) SWEDISH Ett BYTESERBJUDANDE JAG FÅR: EN PERSONLIG BOXNINGSVÄSKA DU FÅR: ATT BLI SKONAD AV EN BEHOLDER (◠‿◠) POLISH OFERTA WYMIANY JA OTRZYMUJĘ: PERSONALNĄ GRUSZKĘ TRENINGOWĄ TY OTRZYMUJESZ: ŁASKĘ BEHOLDERA (⌐■_■) CHINESE 交易提案 我得到: 一个私人 沙袋 你得到: 不被眼魔 杀死 (¬‿¬) ARABIC عرض تبادل أنا أحصل على: كيس ملاكمة شخصي أنت تحصل على: الرحمة من بيلهولدر (◕‿◕✿) THAI ข้อเสนอแลกเปลี่ยน ฉันได้รับ: กระสอบทราย ส่วนตัว คุณได้รับ: การไว้ชีวิตจาก เบฮอลเดอร์ (◔‿◔) VIETNAMESE ĐỀ NGHỊ TRAO ĐỔI TAO NHẬN: CÁI BAO CÁT CÁ NHÂN MÀY NHẬN: ĐƯỢC BEHOLDER THA MẠNG (☉‿☉) FINNISH VAHTOEHTO MINÄ SAAN: HENKILÖKOHTAISEN NYRKKEILYPUSSIN SINÄ SAAT: BEHOLDERIN ARMON (◑‿◐) CZECH Nabídka K VÝMĚNĚ JÁ DOSTANU: OSOBNÍ BOXOVACÍ VAK TY DOSTANEŠ: BEHOLDEROVO MILOST (ಠ_ಠ) DANISH ET BYTEFORSLaG JEG FÅR: EN PERSONLIG BOKSEPUDSE DU FÅR: AT BLIVE SKÅNET AF EN BEHOLDER (◕‿◕)
SPANISH DM: ¿VAS A USAR ATAQUE TEMERARIO EN CADA TURNO? JUGADOR: ¿EN SERIO ME LO PREGUNTAS? ruidos de hacha JAPANESE DM: 無謀な攻撃 毎ターン 使うの？ プレイヤー: 聞く必要ある？ 斧の音 PORTUGUESE DM: VOCÊ VAI USAR ATAQUE IMPRUDENTE EM TODOS OS TURNOS? JOGADOR: PRECISA PERGUNTAR? barulho de machado FRENCH MJ: VAS-TU UTILISER ATTAQUE TEMÉRAIRE À CHAQUE TOUR? JOUEUR: TU AS VRAIMENT BESOIN DE DEMANDER? bruit de hache GERMAN SL: WIRST DU RÜCKSICHTSLOSER ANGRIFF JEDE RUNDE NUTZEN? SPIELER: MUSST DU DAS ÜBERHAUPT FRAGEN? Axtgeräusche ITALIAN DM: USERAI ATTACCO TEMERARIO OGNI TURNO? GIOCATORE: DEVI PROPRIO CHIEDERLO? rumore di ascia RUSSIAN ДМ: ТЫ БУДЕШЬ БЕЗРАССУДНЫЕ АТАКИ КАЖДЫЙ ХОД? ИГРОК: ТЫ СЕРЬЁЗНО ЭТО СПРАШИВАЕШЬ? звуки топора KOREAN DM: 무모한 공격 매 턴마다 쓸 거야? 플레이어: 그걸 왜 물어? 도끼 소리 TURKISH DM: HER TUR PERVAZISIZ SALDIRI MI KULLANACAKSIN? OYUNCU: BUNU SORMAYA GEREK VAR MI? balta sesleri DUTCH DM: GA JE ROEKLOSE AANVAL ELKE BEURT GEBRUIKEN? SPELER: MOET JE DAT NOU ECHT VRAGEN? bijlgeluiden SWEDISH DM: SKA DU ANVÄNDA VÅGAD ANFALL VARJE RUNDA? SPELARE: MÅSTE DU VERKLIGEN FRÅGA? yxljud POLISH MP: BĘDZIESZ UŻYWAŁ LEKKOMYŚLNEGO ATAKU KAŻDEJ TURY? GRACZ: SERIO MUSISZ PYTAĆ? odgłosy topora CHINESE DM:你每回合都要 用鲁莽攻击吗？ 玩家:这还用问？ 斧头声 ARABIC DM: هل ستستخدم هجوم طائش كل دورة؟ اللاعب: هل يجب عليك حتى أن تسأل؟ أصوات الفأس THAI DM: นายจะใช้ การโจมตีไร้ยั้งคิด ทุกตาใช่ไหม? ผู้เล่น: นี่เอาจริงถามหรอ? เสียงขวาน VIETNAMESE DM: MÀY ĐỊNH DÙNG TẤN CÔNG LIỀU LĨNH MỖI LƯỢT À? NGƯỜI CHƠI: MÀY CÒN PHẢI HỎI? tiếng rìu FINNISH DM: AIOTKO KÄYTTÄÄ UHMAKAS HYÖKKÄYS JOKA VUOROLLA? PELAAJA: TARVITSEKO EDES KYSYÄ? kirveen ääniä CZECH PP: BUDEŠ POUŽÍVAT ZBRKLÝ ÚTOK KAŽDÉ KOLO? HRÁČ: MUSÍŠ SE VŮBEC PTÁT? zvuky sekery DANISH DM: SKAL DU BRUGE TEMERÆR ANGREB HVER TUR? SPILLER: SKAL DU OVERHOVEDET SPØRGE? økse lyde
SPANISH ¿ME ESTÁS DICIENDO QUE ESTE OBJETO MÁGICO NO ME MALDECIRÁ EN CUANTO LO TOQUE? DM: ¿POR QUÉ NO LO DESCUBRES? 👁️〰️👁️ JAPANESE この魔法アイテムは 触っても呪われないって 本当ですか？ DM：自分で確かめたら？ (꒪꒫꒪) PORTUGUESE ENTÃO VOCÊ TÁ ME DIZENDO QUE ESSE ITEM MÁGICO NÃO VAI ME AMALDIÇOAR QUANDO EU TOCAR? DM: POR QUE VOCÊ NÃO DESCOBRE? (☉‿☉) FRENCH TU ME DIS QUE CET OBJET MAGIQUE NE VA PAS ME MAUDIRE DÈS QUE JE LE TOUCHE? MJ: POURQUOI NE VÉRIFIES-TU PAS? (◕‿◕✿) GERMAN DU SAGST ALSO DIESER MAGISCHE GEGENSTAND FLUCHT MICH NICHT BEIM BERÜHREN? SL: WARUM FINDEST DU'S NICHT HERAUS? (¬‿¬) ITALIAN QUINDI MI DICI CHE QUESTO OGGETTO MAGICO NON MI MALEDIRÀ APPENA LO TOcco? DM: PERCHÉ NON LO SCOPRI? (◔_◔) RUSSIAN ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО ЭТА МАГИЧЕСКАЯ ВЕЩЬ НЕ ПРОКЛЯНЕТ МЕНЯ СРАЗУ? ДМ: ПОЧЕМУ БЫ НЕ ПРОВЕРИТЬ? (ಠ_ಠ) KOREAN 이 마법 아이템이 내가 만져도 저주 안 걸린다고? DM: 직접 알아보지 그래? (눈_눈) TURKISH YANİ BU SİHİRLİ EŞYA DOKUNUR DOKUNMAZ BANA LANET OKUMAYACAK MI? DM: NEDEN KENDİN BULMUYORSUN? (◑‿◐) DUTCH DUS JE ZEGT DAT DIT MAGISCHE VOORWERP MIJ NIET ZAL VLOEKEN BIJ AANRAKING? DM: WAAROM ZOEK JE HET NIET UIT? (◕‿◕) SWEDISH SÅ DU SÄGER ATT DETTA MAGISKA FÖREMÅL INTE FÖRBANNAR MIG NÄR JAG RÖR? DM: VARFÖR KOLLAR DU INTE SJÄLV? (◔‿◔) POLISH WIĘC MÓWISZ ŻE TEN MAGICZNY PRZEDMIOT MNIE NIE PRZEKLĘJE W DOTYKU? MP: CZEMU SAM NIE SPRAWDZISZ? (◡‿◡✿) CHINESE 你是说这个魔法 物品我碰到也 不会被诅咒？ DM：你自己试试啊 (¬‿¬) ARABIC إذن تقول أن هذه القطعة السحرية لن تلعنني بمجرد لمسها؟ DM: لما لا تكتشف بنفسك؟ (◕‿◕) THAI สรุปไอเทมเวทมนต์นี้ จะไม่สาปแช่งฉัน ทันทีที่จับใช่ไหม? DM: ลองดูเองสิ (◔‿◔) VIETNAMESE VẬY Ý MÀY LÀ MÓN ĐỒ MA THUẬT NÀY SẼ KHÔNG NGUYỀN RỦA TAO KHI CHẠM? DM: SAO KHÔNG TỰ KIỂM TRA? (◑‿◐) FINNISH ELI SANOT ETTÄ TÄMÄ TAIKAESINE EI KIRouA MINUA KOSKETTAESSA? DM: MIKSET KOEKSELE ITSE? (◠‿◠) CZECH TAKŽE ŘÍKÁŠ ŽE TAHLE KOUZELNÁ VĚC NA MĚ NEVRHNE PROKLETÍ? PP: PROČ SI TO NEVYZKOUŠÍŠ? (◕‿◕✿) DANISH SÅ DU SIGER DET HER MAGISKE GENSTAND IKKE FORBANDER MIG VED BERØRING? DM: HVORFOR FINDER DU IKKE SELV UD AF DET? (◔‿◔)
SPANISH DOTADO CON LOCAS HABILIDADES PSÍQUICAS LO ATROPELLA UN COLOSO WARFORGED CRUNCH JAPANESE 超常的な サイ能力 の持ち主 ウォーフォージド コロッサスに 轢かれる ガシャン PORTUGUESE ABENÇOADO COM PODERES PSÍQUICOS INSANOS É ATROPELADO POR UM COLOSSO WARFORGED PÁTZ FRENCH DOUÉ DE POUVOIRS PSYCHIQUES DÉMENTIELS SE FAIT ÉCRASER PAR UN COLOSSE WARFORGED SPLOUCH GERMAN BEGABT MIT WAHNSINNIGEN PSYCHISCHEN FÄHIGKEITEN WIRD ÜBERFAHREN VON EINEM WARFORGED- KOLOSS KRACH ITALIAN DOTATO DI FOLLI POTERI PSICHICI VIENE TRAVOLTO DA UN COLOSSO WARFORGED SPLAT RUSSIAN ОДАРЁННЫЙ БЕЗУМНЫМИ ПСИХИЧЕСКИМИ СПОСОБНОСТЯМИ ПОПАДАЕТ ПОД WARFORGED- КОЛОССА ХРУСЬ KOREAN 정신 능력 먹사 출신 천재가 워포지드 거인에게 쳐맞다 쿵 TURKISH PSİŞİK YETENEKLERLE DONATILMIŞ SÜPER GÜÇLÜ BİR WARFORGED DEVE TARAFINDAN EZİLİR ÇAT DUTCH BEGAAFDE MET GESTOOORDE PSYCHISCHE KRACHTEN WORDT OVERREDEN DOOR WARFORGED- COLOSSUS PLOF SWEDISH BEGÅVAD MED SINNES- PSYKISKA KRAFTER BLIR PÅKÖRD AV EN WARFORGED- KOLOSS KRASCH POLISH OBDAŻONY SZALONYMI MOCAMI UMYSŁU ZOSTAJE PRZEJECHANY PRZEZ WARFORGED KOLOS TRACH CHINESE 天赋异禀 拥有疯狂 心灵异能 却被战争 巨像碾过 咔嚓 ARABIC موهوب بقدرات عقلية جنونية يدهسه عملاق وارفورجد كرانش THAI มีพลัง จิตวิญญาณ สุดล้ำ แต่โดน วอร์ฟอร์จ ยักษ์ทับ แปะ VIETNAMESE ĐƯỢC BAN SIÊU NĂNG LỰC TÂM LINH ĐIÊN RỒ BỊ WARFORGED KHỔNG LỒ CÁN RẦM FINNISH LAHJAIKKO HULLUILLA PSYYKISILLÄ TAITOILLA JOUTUU WARFORGED- JÄTTILÄISEN ALLE RUSK CZECH NADANÝ ŠÍLENÝMI PSYCHICKÝMI SCHOPNOSTMI JE PŘEJET WARFORGED- KOLOSEM KRŇÁK DANISH BEGAVET MED VANVITTIGE PSYKISKE EVNER BLIVER KØRT OVER AF EN WARFORGED- KOLOS SMASK
SPANISH MIS COMPAÑEROS QUE CREARON PERSONAJES BALANCEADOS Y DIVERTIDOS CUANDO LEEN MI HOJA Y VEN LA CONSTRUCCIÓN MÁS DIABÓLICA (╯°□°)╯︵ ┻━┻ JAPANESE バランスの取れた楽しい キャラを作ったパーティーメンバーが 私のシートを見て 史上最悪のビルドを発見する時 (ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ PORTUGUESE MEUS COMPANHEIROS QUE CRIARAM PERSONAGENS BALANCEADOS E LEGAIS QUANDO LEEM MINHA FICHA E VÊM A BUILD MAIS DIABÓLICA POSSÍVEL ┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻ FRENCH MES COÉQUIPIERS QUI ONT FAIT DES PERSOS ÉQUILIBRÉS ET SYMPAS QUAND ILS LISENT MA FICHE ET VOIENT LA BUILD LA PLUS DÉMONIAQUE (ノಠ益ಠ)ノ GERMAN MEINE MITSPIELER DIE AUSGEWOGENE UND SPASSIGE CHARS GEBUILDT HABEN WENN SIE MEIN BLATT SEHEN MIT DEM TEUFLISCHSTEN BUILD ALLER ZEITEN (╯‵□′)╯︵┻━┻ ITALIAN I MIEI COMPAGNI CHE HANNO CREATO PERSONAGGI BILANCIATI E DIVERTENTI QUANDO LEGGONO LA MIA SCHEDA E VEDONO LA BUILD PIÙ DIABOLICA DI SEMPRE ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ RUSSIAN МОИ УЧАСТНИКИ ГРУППЫ, СОЗДАВШИЕ СБАЛАНСИРОВАННЫХ ВЕСЁЛЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ КОГДА ОНИ УВИДЯТ МОЙ ЛИСТ И САМУЮ ДЬЯВОЛЬСКУЮ СОБОРКУ (ﾉಥ益ಥ)ﾉ KOREAN 밸런스 있고 재미있는 캐릭터를 만든 파티원들이 내 시트를 보고 가장 악마적인 빌드를 발견할 때 (╯°□°)╯︵ ┻━┻ TURKISH DENGELİ VE EĞLENCELİ KARAKTERLER YARATAN GRUP ÜYELERİ BENİM KAĞIDIMI GÖRÜP DE EN ŞEYTANİ BUILD'I GÖRDÜKLERİNDE (ノಠ_ಠ)ノ DUTCH MIJN GROEPSLEDEN DIE IN EVENWICHTIGE EN LEUKE KARAKTERS HADDEN WANNEER ZE MIJN BLAD ZIEN MET DE MEEST DEMONISCHE BUILD OOIT (╯ರ ~ ರ）╯︵ ┻━┻ SWEDISH MINA GRUPPMEDLEMMAR SOM GJORDE BALANSERADE OCH ROLIGA KARAKTÄRER NÄR DE LÄSER MITT ARK OCH SER DEN MEST DIABOLISKA BUILDN (ﾉ´･ω･)ﾉ POLISH MOI WSPÓŁGRACZE KTÓRZY STWORZYLI ZBALANSOWANE I FAJNE POSTACIE GDY WIDZĄ MÓJ ARKUSZ Z NAJBARDZIEJ DIABELSKĄ BUILD (ノ°□°)ノ CHINESE 精心设计了平衡有趣 角色的队友们看到 我的人物卡上 最恶魔的配装时 (╯°□°)╯︵ ┻━┻ ARABIC أعضاء فريقي الذين صنعوا شخصيات متوازنة ومسلية عندما يقرأون ورقة شخصيتي ويرون أخبث بناء على الإطلاق (ノಠ益ಠ)ノ THAI สมาชิกปาร์ตี้ที่สร้าง ตัวละครสมดุลและสนุก เมื่อพวกเขาอ่านชีตของฉัน แล้วเห็นการสร้างตัวปีศาจสุดๆ (╯ರ ~ ರ）╯︵ ┻━┻ VIETNAMESE THÀNH VIÊN NHÓM TÔI ĐÃ TẠO NHÂN VẬT CÂN BẰNG VÀ VUI VẺ KHI HỌ XEM SHEET CỦA TÔI VÀ THẤY BUILD QUỶ QUYỆT NHẤT (ﾉ｀Д´)ﾉ︵┻━┻
SPANISH EL ÚNICO NATURAL 20 QUE EL DM OBTIENE EL HECHO DE QUE NUNCA ME ATRAPARÁN SIN MI ARMADURA DE ADAMANTIO (⌐■_■) JAPANESE 自然な20 DMが振るも 彼らが決して アダマンタイトアーマーを 脱いだ私を 捕まえられない事実 ᕙ(▀̿̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿)ᕗ PORTUGUESE A ÚNICA NATURAL 20 QUE O DM TIRA O FATO DE QUE ELES NUNCA VÃO ME PEGAR SEM MINHA ARMADURA DE ADAMANTIO (ง •̀_•́)ง FRENCH LE SEUL NATUREL 20 QUE LE MJ A LE FAIT QU'ILS NE M'ATTRAPERONT JAMAIS SANS MON ARMURE D'ADAMANTE (☞ﾟ∀ﾟ)☞ GERMAN DIE EINZIGE NATÜRLICHE 20 DIE DER SL WIRFT DIE TATSACHE DASS SIE MICH NIE OHNE MEINE ADAMANTIT- RÜSTUNG ERWISCHEN (¬‿¬) ITALIAN L'UNICO NATURALE 20 CHE IL DM TIRA IL FATTO CHE NON MI PRENDERANNO MAI SENZA LA MIA ARMATURA DI ADAMANTIO ( ͡° ͜ʖ ͡°) RUSSIAN ЕДИНСТВЕННАЯ НАТУРАЛЬНАЯ 20 КОТОРУЮ ДМ БРОСАЕТ ФАКТ ЧТО ОНИ НИКОГДА НЕ ПОЙМАЮТ МЕНЯ БЕЗ МОЕЙ АДАМАНТИНОВОЙ БРОНИ (••) ( ••)>⌐■-■ KOREAN 자연스러운 20 DM이 굴려도 그들이 절대 아다만틴 갑옷을 벗은 날 잡지 못한다는 사실 (ಠ_ಠ)━☆ﾟ.*･｡ﾟ TURKISH DOĞAL GELEN TEK 20 ATIŞINDA DM'İN ASLA BENİ ADAMANTİN ZIRHIMI ÇIKARMIŞ YAKALAYAMAYACAĞI GERÇEĞİ (ง'̀-'́)ง DUTCH DE ENIGE NATUURLIJKE 20 DIE DE DM ROLT HET FEIT DAT ZE MIJ NOOIT ZULLEN PAKKEN ZONDER MIJN ADAMANTIJN PANTSER (｀∀´)Ψ SWEDISH DEN ENDA NATURLIGA 20 DM:N FÅR FAKTUM ATT DE ALDRIG KOMMER FÅ TAG I MIG UTAN MIN ADAMANTINRUSTNING (⌐■_■) POLISH JEDYNE NATURALNE 20 U DM:A FAKT ŻE NIGDY NIE ZŁAPIĄ MNIE BEZ MOJEJ ADAMANTYNOWEJ ZBROI (╭ರ_⊙) CHINESE 唯一自然的20点 DM面对的事实 他们永远抓不到 不穿精金盔甲的 我 (•̀ᴗ•́)و ARABIC الـ20 الطبيعية الوحيدة التي يحصل عليها المدير حقيقة أنهم لن يمسكوني أبدًا بدون درعي الأدامنتي (••) ( ••)>⌐■-■ THAI เนเจอรัล20 ที่DMได้ ความจริงที่ว่า พวกเขาจะจับฉัน ที่ไม่ได้ใส่ เกราะอดาแมนไทน์ ไม่ได้เลย (ง •̀_•́)ง VIETNAMESE CON 20 TỰ NHIÊN DUY NHẤT DM CÓ ĐƯỢC SỰ THẬT LÀ HỌ SẼ KHÔNG BAO GIỜ BẮT ĐƯỢC TA KHI KHÔNG MẶC GIÁP ADAMANTINE (ಠ_ಠ)━☆ﾟ.*･｡ﾟ
SPANISH EL ÚNICO NATURAL 20 QUE EL DM OBTIENE EL HECHO DE QUE NUNCA ME ATRAPARÁN SIN MI ARMADURA DE ADAMANTIO (⌐■_■) JAPANESE 自然な20 DMが振るも 彼らが決して アダマンタイトアーマーを 脱いだ私を 捕まえられない事実 ᕙ(▀̿̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿)ᕗ PORTUGUESE A ÚNICA NATURAL 20 QUE O DM TIRA O FATO DE QUE ELES NUNCA VÃO ME PEGAR SEM MINHA ARMADURA DE ADAMANTIO (ง •̀_•́)ง FRENCH LE SEUL NATUREL 20 QUE LE MJ A LE FAIT QU'ILS NE M'ATTRAPERONT JAMAIS SANS MON ARMURE D'ADAMANTE (☞ﾟ∀ﾟ)☞ GERMAN DIE EINZIGE NATÜRLICHE 20 DIE DER SL WIRFT DIE TATSACHE DASS SIE MICH NIE OHNE MEINE ADAMANTIT- RÜSTUNG ERWISCHEN (¬‿¬) ITALIAN L'UNICO NATURALE 20 CHE IL DM TIRA IL FATTO CHE NON MI PRENDERANNO MAI SENZA LA MIA ARMATURA DI ADAMANTIO ( ͡° ͜ʖ ͡°) RUSSIAN ЕДИНСТВЕННАЯ НАТУРАЛЬНАЯ 20 КОТОРУЮ ДМ БРОСАЕТ ФАКТ ЧТО ОНИ НИКОГДА НЕ ПОЙМАЮТ МЕНЯ БЕЗ МОЕЙ АДАМАНТИНОВОЙ БРОНИ (••) ( ••)>⌐■-■ KOREAN 자연스러운 20 DM이 굴려도 그들이 절대 아다만틴 갑옷을 벗은 날 잡지 못한다는 사실 (ಠ_ಠ)━☆ﾟ.*･｡ﾟ TURKISH DOĞAL GELEN TEK 20 ATIŞINDA DM'İN ASLA BENİ ADAMANTİN ZIRHIMI ÇIKARMIŞ YAKALAYAMAYACAĞI GERÇEĞİ (ง'̀-'́)ง DUTCH DE ENIGE NATUURLIJKE 20 DIE DE DM ROLT HET FEIT DAT ZE MIJ NOOIT ZULLEN PAKKEN ZONDER MIJN ADAMANTIJN PANTSER (｀∀´)Ψ SWEDISH DEN ENDA NATURLIGA 20 DM:N FÅR FAKTUM ATT DE ALDRIG KOMMER FÅ TAG I MIG UTAN MIN ADAMANTINRUSTNING (⌐■_■) POLISH JEDYNE NATURALNE 20 U DM:A FAKT ŻE NIGDY NIE ZŁAPIĄ MNIE BEZ MOJEJ ADAMANTYNOWEJ ZBROI (╭ರ_⊙) CHINESE 唯一自然的20点 DM面对的事实 他们永远抓不到 不穿精金盔甲的 我 (•̀ᴗ•́)و ARABIC الـ20 الطبيعية الوحيدة التي يحصل عليها المدير حقيقة أنهم لن يمسكوني أبدًا بدون درعي الأدامنتي (••) ( ••)>⌐■-■ THAI เนเจอรัล20 ที่DMได้ ความจริงที่ว่า พวกเขาจะจับฉัน ที่ไม่ได้ใส่ เกราะอดาแมนไทน์ ไม่ได้เลย (ง •̀_•́)ง VIETNAMESE CON 20 TỰ NHIÊN DUY NHẤT DM CÓ ĐƯỢC SỰ THẬT LÀ HỌ SẼ KHÔNG BAO GIỜ BẮT ĐƯỢC TA KHI KHÔNG MẶC GIÁP ADAMANTINE (ಠ_ಠ)━☆ﾟ.*･｡ﾟ FINNISH AINOA LUONNOLLINEN 20 JONKA DM HEA SE TOTUUS ETTÄ HE EIVÄT KOSKAAN NAPPAA MINUA ILMAN ADAMANTTIHARNISKAANI (☞ﾟヮﾟ)☞
SPANISH CÓMO EL DM ME MIRA POR USAR TOQUE HELADO SIN PARAR DM-PORFAVORSOLO DÉJAMECURARMALDICIÓN (╯°□°)╯︵ ┻━┻ JAPANESE DMが私を睨む理由 チリングタッチを連発したから DM-お願いだから 回復させてクソが (ﾉ｀Д´)ﾉ︵┻━┻ PORTUGUESE COMO O DM OLHA PRA MIM POR FICAR USANDO TOQUE GÉLIDO DM-PORFAVORMANO DEIXAEUCURARCARALHO ┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻ FRENCH LE REGARD DU MJ QUAND JE SPAM TOUCHET GLACANTE MJ-STPP LAISSE-MOI SOIGNER BORDEL (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ GERMAN WIE DER SL MICH ANSIEHT WEIL ICH FROSTHAUCH DAUERSPAMME SL-BITTE LASS MICH HEILEN VERDAMMT (╯°□°)╯︵ ┸━┸ ITALIAN COME IL DM MI GUARDA PER SPAMMARE TOCCOREFRIGERANTE DM-TIPREGO LASCIAMICURAREDANNAZIONE (ノಥ,_｣ಥ)ノ彡┻━┻ RUSSIAN КАК ДМ НА МЕНЯ СМОТРИТ ЗА СПАМ ЛЕДЯНЫМ КАСАНИЕМ ДМ-ПРОШУ ДАЙ МНЕ ПОЛЕЧИТЬСЯ БЛЯТЬ (╯°□°)╯︵ ┻━┻ KOREAN DM이 날 보는 눈빛 칠링 터치 난사할 때 DM-제발 회복하게 해줘 시발 (╯‵□′)╯︵┻━┻ TURKISH DM'IN BANA BAKIŞI DURMADAN ÜRPERTİCİ DOKUNUŞ ATARKEN DM-LÜTFEN İYİLEŞMEYE İZİN VER LAN (ノ°□°)ノ︵ ┻━┻ DUTCH HOE DE DM ME AANKIJKT OM CHILLING TOUCH TE SPAMMEN DM-ALSJEBLIEFT LAAT ME GENEZEN VERDOMME (ﾉಥ益ಥ）ﾉ ┻━┻ SWEDISH HUR DM:T TITTAR PÅ MIG FÖR ATT JAG SPAMMAR ISKALL BERÖRING DM-SNÄLLA LÅT MIG LÄKA FÖR I HELVETE ┻━┻ ︵ヽ(ಠ_ಠ)ﾉ︵ ┻━┻ POLISH JAK MP PATRZY NA MNIE ZA SPAMOWANIE MROŻĄCEGO DOTYKU MP-KURWA DAJ MI SIĘ WYLECZYĆ (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ CHINESE DM看我的眼神 因为我一直放寒冷触摸 DM-求你 让我治疗啊混蛋 (╯°□°)╯︵ ┻━┻ THAI สายตา DM ที่มองฉัน เพราะใช้ chilling touch ไม่หยุด DM-ขอร้อง ให้กูรักษาซักทีเห้ย (╯°□°)╯︵ ┻━┻ VIETNAMESE ÁNH MẮT DM NHÌN TÔI VÌ SPAM CHILLING TOUCH DM-LÀM ƠN CHO TAO HỒI MÁU ĐI (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ FINNISH DM:N KATSE KUN SPÄMMÄÄN KYLmÄÄ KOSKETUSTA DM-KILTTI ANNA MUN PARANTUA HITTO (╯°□°)╯︵ ┻━┻
SPANISH BARBARO DISFRUTADORES LA OBSESIÓN DE DESTRUIR TODO A LA VISTA SONIDOS DE HACHA ROMPIENDO PUERTAS JAPANESE バーバリアン 愛好家 こだわり 破壊すること 視界に入るもの全てを ドアを壊す斧の音 PORTUGUESE BARBARO APRECIADORES A FIXAÇÃO DE DESTRUIR TUDO QUE VÊ BARULHO DE MACHADO QUEBRANDO PORTAS FRENCH BARBARE AMATEURS L'OBSESSION DE TOUT DÉTRUIRE BRUIT DE HACHE SUR LES PORTES GERMAN BARBAR GENIESSER DER ZWANG ALLES ZU ZERSTÖREN TÜRZERSTÖRENDE AXTGERÄUSCHE ITALIAN BARBARO APPASSIONATI L'OSSESSIONE DI DISTRUGGERE TUTTO SUONI DI ASCIA CHE SPAZZA PORTE RUSSIAN ВАРВАР НАСЛАЖДАЮЩИЕСЯ НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ РАЗРУШАТЬ ВСЁ ЗВУКИ ТОПОРА ЛОМАЮЩЕГО ДВЕРИ KOREAN 바바리안 애호가들 강박적으로 시야에 보이는 모든 것 파괴 문 부수는 도끼 소리 TURKISH BARBAR ZEVKLİLER TAKINTI GÖRÜLEN HERŞEYİ YIKMAK KAPI KIRAN BALTA SESLERİ DUTCH BARBAAR GENIETERS DE FIXATIE OM ALLES TE VERWOESTEN BIJLGELUIDEN DAT DEUREN KAPOTMAKEN SWEDISH BARBAR NJUTARE FIXERINGEN ATT FÖRSTÖRA ALLT YXOR SOM KROSSAR DÖRRAR POLISH BARBARZYŃCA SMACZNISIE OBESJA ZNISZCZENIA WSZYSTKIEGO DŹWIĘKI ROZBIJANIA DRZWI TOPOREM CHINESE 野蛮人 爱好者 执着于 摧毁 所见一切 劈门斧声 ARABIC الهمجي المستمتعون الهوس بتدمير كل شيء أصوات الفأس يحطم الأبواب THAI บาร์บาเรียน ผู้เสพความสุข ความหมกมุ่น ในการทำลาย ทุกสิ่งที่เห็น เสียงขวานทุบประตู VIETNAMESE DÂN MAN RỢ NGƯỜI HƯỞNG THỤ ÁM ẢNH PHÁ HỦY MỌI THỨ TIẾNG RÌU ĐẬP CỬA FINNISH BARBAARI NAUTTIJAT PAKKO-OIRE TUHOTA KAIKKI KIRVESÄÄNIÄ JOLLA HAJOTETAAN OVIA CZECH BARBAR VYŽÍVAČI POSEDLOST NIČIT VŠE CO UVIDÍ ZVUKY SEKERY ROZBÍJEJÍCÍ DVEŘE DANISH BARBAR NYDERE OBSESSIONEN MED AT ØDELÆGGE ALT ØKSE LYD DER SMADRER DØRE
SPANISH AGARRA UNA MONEDA DE ORO HECHA MIERDA - "¿TIENEN MÁS POCIONES DE SANACIÓN? NECESITO UNA DESESPERADAMENTE, ESTOY A PUNTO DE MORIR" SONIDOS DE PERSONAJE CON 1HP JAPANESE ボロボロの金貨を拾う - 「回復ポーションもっとくれ！今すぐ！HP1だぞ！」瀕死の効果音 PORTUGUESE PEGA UMA MOEDA DE OURO TODA AMASSADA - "MANO, CADÊ AS POÇÃO DE CURA? TÔ COM 1HP CARAI!" BARULHO DE PERSONAGEM MORRENDO FRENCH RAMASSE UNE PUTAIN DE PIÈCE D'OR PÉTÉE - "Y'A ENCORE DES POTIONS DE SOIN ? J'VAIS CREVER LÀ !" BRUIT DE PERSO À 1PV GERMAN NIMMT EINE VERDAMMT ZERKRÜMELTE GOLDMÜNZE - "HABT IHR NOCH HEILTRÄNKE? ICH STERBE GLEICH!" STERBEGERÄUSCHE BEI 1LP ITALIAN PRENDE UNA MONETA D'ORO TUTA SFRASCIATA - "AVETE ALTRE POZIONI? SONO A 1 PUNTOCUORE!" SUONI DI PERSONAGGIO MORENTE RUSSIAN ПОДБИРАЕТ ГОВНЯНУЮ ПОМЯТУЮ МОНЕТУ - "ЕЩЁ ЦЕЛЕБНЫЕ ЗЕЛЬЯ? Я НА 1ХП!" ЗВУКИ УМИРАЮЩЕГО ПЕРСА KOREAN 구겨진 잔돈 줍는다 - "회복 물약 더 주세요! 나 거의 죽었어!" 체력 1 남은 효과음 TURKISH EZİK BİR ALTIN PARASI ALIR - "DAHA FAZLA İKSİR VAR MI? ÖLMEK ÜZEREYİM!" 1 CANLA ÖLME SESLERİ DUTCH PAKT EEN KAPOT GOUDEN MUNT - "HEBBEN JULLIE NOG GENEZINGSDRANKJES? IK GA BIJNA DOOD!" STERFGELUIDEN BIJ 1HP SWEDISH PLOCKAR UPP EN MOSAD GULDMYNT - "FINNS DET FLER HELANDEDRYCKER? JAG ÄR PÅ 1 HP!" DÖDSLJUD VID 1 HP POLISH PODNOSI ZGNIOTONĄ ZŁOTĄ MONETĘ - "MACIE JESZCZE MIKSTURY LECZĄCE? ZARAZ SKONAM!" DŹWIĘKI UMIRANIA PRZY 1 PŻ CHINESE 捡起一枚皱巴巴的金币 - "还有治疗药水吗？我快挂了！" 1滴血要死的音效 ARABIC يلتقط عملة ذهبية مهترئة - "هل لديكم المزيد من جرعات الشفاء؟ أنا على وشك الموت!" أصوات شخصية عند 1 نقطة حياة THAI หยิบเหรียญทองที่ยับเยิน - "มียาอีกไหม? ฉันจะตายแล้ว!" เสียงตัวละครเลือดเหลือ 1 VIETNAMESE NHẶT ĐỒNG XU VÀNG NHÀU NÁT - "CÒN THUỐC HỒI MÁU KHÔNG? TUI SẮP CHẾT ĐÂY!" TIẾNG NHÂN VẬT MÁU CÒN 1
Spanish: MIHOJADEPERSONAJE DECASABATNO HABILIDADESDERECCIÓN/REACCIONESBUENAS TIRADASPASIVASDEVISIONENLAOSCURIDAD CRÓNICO INSOMNIOY ADICTOALCAFÉ TOMOELRASGOALERTA.ASÍQUE NUNCAPUEDESSERSORPRENDIDO NOPUEDO CAMBIARDEMIERDA.MISUPER BUENACONCENTRACIÓN Japanese: キャラクターシート デカサバトノ 反応技能が超良い 暗視の受動判定 慢性の 不眠症で コーヒー中毒 「警戒」特性取得済みなので 絶対不意打ちされない 魔法でも クソも変形不可 超集中力 French: MAFICHEDEPERSO DECASABATNO COMPÉTENCESDERÉACTIONTROPBIEN JETSPASSIFSDEVISIONDANSLE NOIR CHRONIQUE INSOMNIEET ACCROAUCafé PRISL'APTITUDEALERTE.DONC IMPOSSIBLEDESURPRENDRE PEUXMAGIQUEMENTPAS CHANGERLAMERDE.SUPER BONNECONCENTRATION German: MEINCHARAKTERBOGEN DECASABATNO REAKTIONSFÄHIGKEITENZUGEIL PASSIVEWÜRFELFÜRDUNKELSICHT CHRONISCHE SCHLAFLOSIGKEITUND KaffeesÜCHTIG HABEDIEWACHHABER-EIGENSCHAFT.ALSO UNÜBERRASCHBAR KANNMAGISCHKEINE SCHEIßEFORMEN.SUPER KONZENTRATIONSFÄHIGKEIT Portuguese: MINHAFICHADEPERSONAGEM DECASABATNO HABILIDADESDEREAÇÃO/MUITOBOM ROLAGENSPASSIVASDEVISÃONOTURNO CRÔNICO INSÔNIAE VICIADOEMCAFÉ PEQUEIAVANTAGEMALERTA.ENTÃO NUNCAPODESERSURPREENDIDO NÃOCONSIGOMAGICAMENTE MUDARMERDA.SUPER BOACONCENTRAÇÃO Italian: MIASCHEDAPERSONAGGIO DECASABATNO ABILITÀDIREAZIONE/OTTIME TIRIPASSIVIDIVISIONENELBUIO CRONICO INSONNIAE DIPENDENTEDALCAFFÈ PRESOILTRATTOALLERTA.QUINDI MAISORPRESO NONPOSSO MAGICAMENTE CAMBIAREUNCAZZO.SUPER CONCENTRAZIONE Russian: МОЙЛИСТПЕРСОНАЖА ДЕКАСАБАТНО НАВЫКИРЕАКЦИИ/ОТЛИЧНО ПАССИВНЫЕБРОСКИТЕМНОГОЗРЕНИЯ ХРОНИЧЕСКАЯ БЕССОННИЦАИ ЗАВИСИМОТЬОТКОФЕ ВЗЯЛЧЕРТУБДИТЕЛЬНОСТИ.ТАКЧТО МЕНЯНЕВОЗМОЖНОЗАСТАТЬВРАСПЛОХ НЕМОГУМАГИЧЕСКИ МЕНЯТЬДЕРЬМО.СУПЕР КОНЦЕНТРАЦИЯ
Spanish: CUANDO EL PALADÍN Y EL NECROMANTE SE VUELVEN MEJORES AMIGOS LUCECITO EL ORFANATO LOCAL ESTÁ LLENO DE ESQUELETOS PARA USAR Y ES MORALMENTE ACEPTABLE SEGÚN MI JURAMENTO Japanese: パラディンとネクロマンサーが親友になった時 光の功徳 地元の孤児院には 使える骸骨がたくさんあるし、私の誓約的にも問題ない Portuguese: QUANDO O PALADINO E O NECROMANTE VIAM MELHORES AMIGOS LUZ DA VIRTUDE O ORFANATO LOCAL TEM MONTES DE OSSOS PRA USAR E É MORALMENTE ACEITÁVEL PELO MEU JURAMENTO French: QUAND LE PALADIN ET LE NÉCROMANCIEN DEVIENNENT MEILLEURS AMIS LUMIÈRE SACRÉE L'ORPHELINAT LOCAL EST PLEIN DE SQUELETTES À UTILISER ET C'EST MORALEMENT ACCEPTABLE SELON MON SERMENT German: ALS DER PALADIN UND DER NEGROMANT BESTE FREUNDE WURDEN LICHTGNADEN IM ORTSANSÄSSIGEN WAISENHAUS GIBT'S MASSENWEISE GERIPPE ZUM BENUTZEN UND DAS IST NACH MEINEM EID MORALISCH VERTRETBAR Italian: QUANDO IL PALADINO E IL NEGROMANTE DIVENTANO MIGLIORI AMICI LUCE VIRTUOSA L'ORFANOTROFIO LOCALE È PIENO DI SCHELETRI DA USARE ED È MORALMENTE ACCETTABILE PER IL MIO GIURAMENTO Russian: КОГДА ПАЛАДИН И НЕКРОМАНТ СТАНОВЯТСЯ ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ СВЕТ ДОБРОДЕТЕЛИ В МЕСТНОМ ДЕТДОМЕ ПОЛНО СКЕЛЕТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И ЭТО МОРАЛЬНО ДОПУСТИМО ПО МОЕЙ КЛЯТВЕ Korean: 팔라딘과 네크로맨서가 베프가 될 때 빛의 은총 지역 고아원에는 쓸 만한 해골들이 가득하고 내 서약에 모순되지도 않아
Spanish: Si usas simulacro, y la función de cartomante, puedes anular efectivamente cualquier negativo para tu propio personaje al usar el hechizo de deseo. Sí, este es un momento de gran cerebro. French: Si vous utilisez le simulacre et la fonction de cartomancien, vous pouvez effectivement annuler tous les effets négatifs sur votre propre personnage lorsque vous utilisez le sort de souhait. Oui, c'est le moment de faire preuve d'une grande intelligence. German: Wenn du das Simulacrum und die Kartenleger-Funktion verwendest, kannst du effektiv alle negativen Auswirkungen auf deinen eigenen Charakter aufheben, wenn du den Wunschzauber verwendest. Ja, das ist große Gehirnzeit. Italian: Se usi il simulacro e la funzione del cartomante, puoi effettivamente annullare qualsiasi effetto negativo sul tuo personaggio quando usi l'incantesimo del desiderio. Sì, questo è un momento di grande cervello. Portuguese: Se você usar simulacro e o recurso de cartomante, pode efetivamente anular quaisquer efeitos negativos para o seu próprio personagem ao usar o feitiço de desejo. Sim, este é um momento de grande cérebro. Russian: Если вы используете симулякрум и функцию картоманта, вы можете эффективно нейтрализовать любые негативные эффекты для вашего персонажа при использовании заклинания желания. Да, это время большого мозга. Chinese (Simplified): 如果你使用幻象和占卜师功能，你可以在使用愿望法术时有效地消除对你角色的任何负面影响。是的，这是大脑时刻。 Japanese: シミュラクラムを使い、占い師の機能を使えば、願いの呪文を使うときに自分のキャラクターへのあらゆる悪影響を効果的に無効にすることができます。はい、これは大きな脳の時間です。 Korean: 시뮬라크럼을 사용하고 점술가 기능을 사용하면 소원 주문을 사용할 때 자신의 캐릭터에 대한 모든 부정적인 영향을 효과적으로 무효화할 수 있습니다. 네, 이것은 큰 두뇌 시간입니다. Arabic: إذا كنت تستخدم المحاكاة وميزة العراف، يمكنك إلغاء أي سلبيات على شخصيتك بشكل فعال عند استخدام تعويذة الرغبة. نعم، هذا وقت العقل الكبير. Hindi: यदि आप सिमुलक्रम और कार्टोमेंसर सुविधा का उपयोग करते हैं, तो आप प्रभावी रूप से विश मंत्र का उपयोग करते समय अपने चरित्र के किसी भी नकारात्मक प्रभाव को रद्द कर सकते हैं। हाँ, यह बड़े दिमाग का समय है।
Spanish: DM: SER UN ASESINO VAGABUNDO NO SE SUPONE QUE SEA DIVERTIDO CANSADO DE FINGIR QUE NO LO ES Portuguese: DM: SER UM ASSASSINO VAGABUNDO NÃO DEVERIA SER DIVERTIDO CANSADO DE FINGIR QUE NÃO É French: MJ: ÊTRE UN ASSASSIN CLODO N'EST PAS CENSÉ ÊTRE AGRÉABLE FATIGUÉ DE FAIRE SEMBLANT QUE CE N'EST PAS LE CAS German: DM: EIN MÖRDER-LANDSTREICHER ZU SEIN SOLLTE NICHT SPASS MACHEN MÜDE, SO ZU TUN, ALS OB ES KEINER WÄRE Japanese: DM: 殺人ホームレスであることは 楽しいはずがない そうでないふりをするのに疲れた Korean: DM: 살인자 부랑자가 되는 것은 즐거울 리가 없다 그렇지 않은 척하는 데 지쳤다 Chinese (Simplified): DM: 成为一个杀人流浪汉 不应该是有趣的 厌倦了假装它不是 Italian: DM: ESSERE UN ASSASSINO BARDO NON DOVREBBE ESSERE DIVERTENTE STANCO DI FINGERE CHE NON LO SIA Russian: ДМ: БЫТЬ УБИЙЦЕЙ-БОМЖОМ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРИЯТНЫМ УСТАЛ ПРИТВОРЯТЬСЯ, ЧТО ЭТО НЕ ТАК Ukrainian: ДМ: БУТИ ВБИВЦЕЮ-БОМЖЕМ НЕ ПОВИННО БУТИ ПРИЄМНИМ СТОМЛЕНИЙ ПРИКИДАТИСЯ, ЩО ЦЕ НЕ ТАК Dutch: DM: EEN MOORDENAAR-ZWERVER ZIJN HOORT NIET LEUK TE ZIJN MOE VAN DOEN ALSOF HET DAT NIET IS
Spanish: Uso mi espada para atacar al goblin Heedith mi hoja cortaráith thy en mitades tú, cerdo goblin Portuguese: Uso minha espada para atacar o goblin Eis que minha lâmina cortará teu em metades seu goblin imundo French: J'utilise mon épée pour attaquer le gobelin Voici que ma lame tranchera toi en deux espèce de gobelin porc German: Ich benutze mein Schwert, um den Goblin anzugreifen Siehe, meine Klinge wird dich in zwei Hälften schneiden du Goblin-Schwein Japanese: 私は 剣を使って ゴブリンを攻撃する 見よ、我が 刃が汝を 真っ二つにする ゴブリン豚め Korean: 나는 내 검을 사용해 고블린을 공격한다 보라, 내 칼이 너를 반으로 자를 것이다 이 고블린 돼지야 Chinese (Simplified): 我用我的 剑来 攻击哥布林 看吧，我的 刀刃将把你 切成两半 你这哥布林猪 Italian: Uso la mia spada per attaccare il goblin Ecco, la mia lama ti taglierà in due tu, goblin maiale Russian: Я использую свой меч, чтобы атаковать гоблина Вот, мой клинок рассечёт тебя пополам ты, гоблин-свинья Ukrainian: Я використовую свій меч, щоб атакувати гобліна Ось, мій лез розрубає тебе навпіл ти, гоблін-свиня Dutch: Ik gebruik mijn zwaard om de goblin aan te vallen Zie, mijn kling zal jou in tweeën snijden jij goblin-varken
Spanish: DM: TIRASTE UN 1 NATURAL Las piedras de matemáticas deciden mi destino INCLUSO SI SOY UN PERSONAJE ABSOLUTAMENTE PODEROSO CON +10 EN TODO Portuguese: DM: VOCÊ TIROU UM 1 NATURAL As pedras da matemática decidem meu destino MESMO SENDO UM PERSONAGEM ABSOLUTAMENTE PODEROSO COM +10 EM TUDO French: MJ: VOUS AVEZ FAIT UN 1 NATUREL Les cailloux mathématiques décident de mon destin MÊME SI JE SUIS UN PERSONNAGE ABSOLUMENT SURPUISSANT AVEC +10 EN TOUT German: DM: DU HAST EINE NATÜRLICHE 1 GEWÜRFELT Die Mathesteine entscheiden mein Schicksal AUCH WENN ICH EIN ABSOLUT ÜBERMÄCHTIGER CHARAKTER MIT +10 IN ALLEM BIN Japanese: DM: あなたは ナチュラル1を出した 数学の石が私の運命を決める たとえ私が 完全に圧倒的に強く すべてにおいて+10のキャラクターでも Korean: DM: 당신은 내추럴 1을 굴렸다 수학 돌들이 내 운명을 결정한다 비록 내가 완전히 압도적으로 강하고 모든 것에 +10인 캐릭터라도 Chinese (Simplified): DM: 你掷出了 一个自然1 数学石头决定我的命运 即使我是 一个绝对 overpowered 各方面+10的角色 Italian: DM: HAI FATTO UN 1 NATURALE Le pietre della matematica decidono il mio destino ANCHE SE SONO UN PERSONAGGIO ASSOLUTAMENTE POTENTE CON +10 IN TUTTO Russian: ДМ: ВЫ ВЫБРОСИЛИ НАИВЫСШИЙ 1 Математические камни решают мою судьбу ДАЖЕ ЕСЛИ Я АБСОЛЮТНО СИЛЬНЫЙ ПЕРСОНАЖ С +10 ВО ВСЁМ Ukrainian: ДМ: ВИ ВИКИНУЛИ НАЙВИЩИЙ 1 Математичні камені вирішують мою долю НАВІТЬ ЯКЩО Я АБСОЛЮТНО НЕПЕРЕМОЖНИЙ ПЕРСОНАЖ ІЗ +10 У ВСЬОМУ Dutch: DM: JE ROLLEDE EEN NATUURLIJKE 1 De wiskundige stenen beslissen mijn lot ZELFS ALS IK EEN ABSOLUUT OVERMACHTIG KARAKTER BEN MET +10 IN ALLES
Spanish: LANZANDO BOLA DE FUEGO USANDO UN PERGAMINO PARA LANZAR BOLA DE FUEGO USANDO METAMAGIA PARA LANZAR BOLA DE FUEGO MULTICLASE EN DOMINIO DE LA TEMPESTAD PARA CANALIZAR DIVINIDAD Y USAR TRANSMUTACIÓN PARA HACER MI Portuguese: LANÇANDO BOLA DE FOGO USANDO UM PERGAMINHO PARA LANÇAR BOLA DE FOGO USANDO METAMAGIA PARA LANÇAR BOLA DE FOGO MULTICLASSE EM DOMÍNIO DA TEMPESTADE PARA CANALIZAR DIVINDADE E USAR TRANSMUTAÇÃO PARA FAZER MEU French: LANCEMENT DE BOULE DE FEU UTILISATION D'UN PARCHEMIN POUR LANCER BOULE DE FEU UTILISATION DE MÉTAMAGIE POUR LANCER BOULE DE FEU MULTICLASSE EN DOMAINE DE LA TEMPÊTE POUR CANALISER DIVINITÉ ET UTILISER TRANSMUTATION POUR FAIRE MON German: WIRKEN VON FEUERBALL VERWENDUNG EINER ZAUBERROLLE, UM FEUERBALL ZU WIRKEN VERWENDUNG VON METAMAGIE, UM FEUERBALL ZU WIRKEN MULTIKLASSE IN STURMDOMÄNE, UM GÖTTLICHKEIT ZU KANALISIEREN, UND VERWENDUNG VON VERWANDLUNG, UM MEINEN Japanese: ファイアーボールを 唱える 巻物を使って ファイアーボールを 唱える メタマジックを使って ファイアーボールを 唱える マルチクラスで 嵐のドメインを取り 神性をチャネルし 変容を使って私の Korean: 파이어볼 시전 스크롤을 사용해 파이어볼을 시전 메타매직을 사용해 파이어볼을 시전 멀티클래스로 폭풍 영역을 선택해 신성을 채널링하고 변환을 사용해 내 Chinese (Simplified): 施放 火球术 使用卷轴 施放火球术 使用元魔法 施放火球术 多职业选择 风暴领域以引导 神性并使用 变形术来制作我的 Italian: LANCIO DI PALLA DI FUOCO USO DI UNA PERGAMENA PER LANCIARE PALLA DI FUOCO USO DI METAMAGIA PER LANCIARE PALLA DI FUOCO MULTICLASSE IN DOMINIO DELLA TEMPESTA PER CANALIZZARE DIVINITÀ E USARE TRASMUTAZIONE PER FARE IL MIO Russian: ПРИМЕНЕНИЕ ОГНЕННОГО ШАРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВИТКА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ОГНЕННОГО ШАРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТАМАГИИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ОГНЕННОГО ШАРА МУЛЬТИКЛАСС В ДОМЕН ШТОРМА ДЛЯ КАНАЛИЗАЦИИ БОЖЕСТВЕННОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСМУТАЦИИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ МОЕГО
Spanish: MIRÓ COFRE BÁRBARO: SIMPLEMENTE VOY A ROMPER EL COFRE COFRE CERRADO DM: ¿ESTÁS SEGURO, BÁRBARO? ROMPE EL COFRE EL BOTÍN DENTRO PODRÍA DESAPARECER Portuguese: OLHOU BAÚ BÁRBARO: SÓ VOU QUEBRAR O BAÚ BAÚ TRANCADO DM: TEM CERTEZA, BÁRBARO? QUEBRE O BAÚ O SAQUE DENTRO PODE DESAPARECER French: REGARDA COFFRE BARBARE: JE VAIS JUSTE CASSER LE COFFRE COFFRE VERROUILLÉ MJ: TU ES SÛR, BARBARE? CASSER LE COFFRE LE BUTIN À L'INTÉRIEUR POURRAIT DISPARAÎTRE German: SCHAUTE TRUHE BARBAR: ICH WERDE EINFACH DIE TRUHE ZERSCHLAGEN TRUHE VERSCHLOSSEN DM: BIST DU SICHER, BARBAR? ZERSCHLAG DIE TRUHE DIE BEUTE DARIN KÖNNTE VERSCHWINDEN Japanese: 見た 宝箱 バーバリアン: ただ 宝箱を壊すつもりだ 宝箱 ロックされている DM: 本当にいいのか、 バーバリアン？ 宝箱を壊せ 中の戦利品は 消えるかもしれない Korean: 보았다 상자 바바리안: 그냥 상자를 부술 거야 상자 잠겨 있음 DM: 정말로, 바바리안? 상자를 부숴 안의 전리품은 사라질 수도 있어 Chinese (Simplified): 看了看 箱子 野蛮人: 我就要 砸开这个箱子 箱子 锁着 DM: 你确定吗， 野蛮人？ 砸开箱子 里面的战利品 可能会消失 Italian: GUARDÒ FORZIERE BARBARO: STO SOLO PER ROMPERE IL FORZIERE FORZIERE BLOCCATO DM: SEI SICURO, BARBARO? ROMPI IL FORZIERE IL BOTTINO DENTRO POTREBBE SCOMPARIRE Russian: ПОСМОТРЕЛ СУНДУК ВАРВАР: Я ПРОСТО РАЗБЬЮ СУНДУК СУНДУК ЗАПЕРТ ДМ: ТЫ УВЕРЕН, ВАРВАР? РАЗБЕЙ СУНДУК ДОБЫЧА ВНУТРИ МОЖЕТ ИСЧЕЗНУТЬ Ukrainian: ПОГЛЯНУВ СКРИНЯ ВАРВАР: Я ПРОСТО РОЗІБ’Ю СКРИНЮ СКРИНЯ ЗАМКНЕНА ДМ: ТИ ВПЕВНЕНИЙ, ВАРВАРЕ? РОЗІБИ СКРИНЮ ЗДОБИЧ УСЕРЕДИНІ МОЖЕ ЗНИКНУТИ Dutch: KEKEK SCHATKIST BARBAAR: IK GA GEWOON DE SCHATKIST KAPOTMAKEN SCHATKIST GESLOTEN DM: WEET JE HET ZEKER, BARBAAR? MAAK DE SCHATKIST KAPOT DE BUIT BINNEN KAN VERDWIJNEN
Spanish: JUGADOR: ME LLAMAN EL ANARQUISTA PORQUE DONDE QUIERA QUE VOY, COMIENZA UN INCENDIO SU CASA... TE REFIERES EN EL JUEGO, ¿VERDAD? ¿VERDAD? Portuguese: JOGADOR: ELES ME CHAMAM DE ANARQUISTA PORQUE ONDE QUER QUE EU VÁ, COMEÇA UM INCÊNDIO A CASA DELES... VOCÊ QUER DIZER NO JOGO, CERTO? CERTO? French: JOUEUR: ILS M'APPELLENT L'ANARCHISTE PARCE QUE PARTOUT OÙ JE VAIS, UN FEU COMMENCE LEUR MAISON... TU VEUX DIRE DANS LE JEU, N'EST-CE PAS? N'EST-CE PAS? German: SPIELER: SIE NENNEN MICH DEN ANARCHISTEN, WEIL ÜBERALL, WO ICH HINGEHE, EIN FEUER AUSBRICHT IHR HAUS... DU MEINST IM SPIEL, RICHTIG? RICHTIG? Japanese: プレイヤー: 彼らは私を アナーキストと呼ぶ どこへ行っても 火事が起こるから 彼らの家… ゲームの中のことだよね？ だよね？ Korean: 플레이어: 그들은 나를 아나키스트라고 부른다 내가 가는 곳마다 불이 나기 때문이야 그들의 집… 게임 속에서 말하는 거지? 그렇지? Chinese (Simplified): 玩家：他们叫我 无政府主义者，因为 无论我去哪里， 都会起火 他们的房子……你是指在游戏里，对吧？ 对吧？ Italian: GIOCATORE: MI CHIAMANO L'ANARCHICO PERCHÉ OVUNQUE VADA, INIZIA UN INCENDIO LA LORO CASA... INTENDI NEL GIOCO, GIUSTO? GIUSTO? Russian: ИГРОК: МЕНЯ НАЗЫВАЮТ АНАРХИСТОМ, ПОТОМУ ЧТО КУДА БЫ Я НИ ПОШЁЛ, НАЧИНАЕТСЯ ПОЖАР ИХ ДОМ... ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ В ИГРЕ, ВЕРНО? ВЕРНО? Dutch: SPELER: ZE NOEMEN ME DE ANARCHIST OMDAT WAAR IK OOK GA, ER EEN BRAND UITBREEKT HUN HUIS... BEDOEL JE IN HET SPEL, TOCH? TOCH?
Spanish: LITERALMENTE CUALQUIER OTRO HECHIZO DE MAGO OBJETO MÁGICO PERGAMINOS LITERALMENTE CUALQUIER OTRO OBJETO MÁGICO PERGAMINOS DE HECHIZOS Portuguese: LITERALMENTE QUALQUER OUTRO FEITIÇO DE MAGO ITEM MÁGICO PERGAMINHOS LITERALMENTE QUALQUER OUTRO ITEM MÁGICO PERGAMINHOS DE FEITIÇOS French: LITTÉRALEMENT N'IMPORTE QUEL AUTRE SORT DE SORCIER OBJET MAGIQUE PARCHEMINS LITTÉRALEMENT N'IMPORTE QUEL AUTRE OBJET MAGIQUE PARCHEMINS DE SORTS German: BUCHSTÄBLICH JEDER ANDERE ZAUBERERZAUBER MAGISCHER GEGENSTAND ZAUBERROLLEN BUCHSTÄBLICH JEDER ANDERE MAGISCHER GEGENSTAND ZAUBERROLLEN Ukrainian: БУКВАЛЬНО БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ ЗАКЛИНАННЯ ЧАРОДІЯ МАГІЧНИЙ ПРЕДМЕТ СУВОЇ БУКВАЛЬНО БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ МАГІЧНИЙ ПРЕДМЕТ СУВОЇ З ЗАКЛИНАННЯМИ Italian: LETTERALMENTE QUALSIASI ALTRO INCANTESIMO DA MAGO OGGETTO MAGICO PERGAMENE LETTERALMENTE QUALSIASI ALTRO OGGETTO MAGICO PERGAMENE DI INCANTESIMI Polish: DOSŁOWNIE KAŻDY INNY ZAKLĘCIE CZARODZIEJA MAGICZNY PRZEDMIOT ZWÓJ DOSŁOWNIE KAŻDY INNY MAGICZNY PRZEDMIOT ZWÓJ ZAKLĘĆ Greek: ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΆ ΟΠΟΙΟΔΉΠΟΤΕ ΆΛΛΟ ΞΌΡΚΙ ΜΆΓΟΥ ΜΑΓΙΚΌ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΠΕΡΓΑΜΈΝΕΣ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΆ ΟΠΟΙΟΔΉΠΟΤΕ ΆΛΛΟ ΜΑΓΙΚΌ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΠΕΡΓΑΜΈΝΕΣ ΞΟΡΚΙΏΝ Turkish: KELİMENİN TAM ANLAMIYLA BAŞKA HERHANGİ BİR BÜYÜCÜ BÜYÜSÜ BÜYÜLÜ EŞYA TOMARLAR KELİMENİN TAM ANLAMIYLA BAŞKA HERHANGİ BİR BÜYÜLÜ EŞYA BÜYÜ TOMARLARI Arabic: حرفيا أي شيء آخر تعويذة ساحر عنصر سحري مخطوطات حرفيا أي شيء آخر عنصر سحري مخطوطات التعاويذ Japanese: 文字通り 他のどんな 魔法使いの呪文 魔法のアイテム 巻物 文字通り 他のどんな 魔法のアイテム 呪文の巻物 Korean: 말 그대로 다른 어떤 마법사의 주문 마법 아이템 스크롤 말 그대로 다른 어떤 마법 아이템 주문 스크롤 Chinese: 字面上 任何其他 巫师的咒语 魔法物品 卷轴 字面上 任何其他 魔法物品 咒语卷轴 Tagalog: LITERAL ANUMANG IBA PANGGAYUMA NG MAGO MAGICAL NA BAGAY MGA SCROLL LITERAL ANUMANG IBA MAGICAL NA BAGAY MGA SCROLL NG PANGGAYUMA
Spanish: EL DM LANZA UNA BOLA DE FUEGO TODO EL PUEBLO FUE ENVUELTO EN LLAMAS ESTO ESTÁ BIEN. AHORA TIENES UNA RECOMPENSA VALOR DE UNOS ANTEOJOS EN TU CABEZA Portuguese: O DM LANÇA UMA BOLA DE FOGO A VILA INTEIRA FOI ENVOLVIDA EM CHAMAS ISSO ESTÁ BEM. AGORA VOCÊ TEM UMA RECOMPENSA VALOR DE UM ÓCULOS NA SUA CABEÇA French: LE MJ LANCE UNE BOULE DE FEU LE VILLAGE ENTIER A ÉTÉ ENVELOPPÉ DE FLAMMES C'EST BON. VOUS AVEZ MAINTENANT UNE PRIME VALEUR D'UNE LUNETTE SUR VOTRE TÊTE German: DER DM WIRFT EINEN FEUERBALL DAS GANZE DORF WURDE IN FLAMMEN GEHÜLLT DAS IST IN ORDNUNG. DU HAST JETZT EINE KOPFPRÄMIE WERT EINER BRLLE AUF DEINEM KOPF Ukrainian: ДМ КИДАЄ ВОГНЯНУ КУЛЮ ЦІЛЕ СЕЛО БУЛО ОХОПЛЕНЕ ПОЛУМ'ЯМ ЦЕ НОРМАЛЬНО. ТЕПЕР У ВАС НАГОРОДА ВАРТІСТЬ ОКУЛЯРІВ НА ВАШІЙ ГОЛОВІ Italian: IL DM LANZA UNA PALLA DI FUOCO L'INTERO VILLAGGIO È STATO AVVOLTO DALLE FIAMME VA BENE. ORA HAI UNA TAGLIA VALORE DI UN OCCHIALE SULLA TUA TESTA Polish: MG RZUCA KULĘ OGNIA CAŁA WIOSKA ZOSTAŁA OGARNIĘTA PŁOMIENIAMI JEST W PORZĄDKU. TERAZ MASZ NAGRODĘ WARTOŚĆ OKULARÓW NA TWOJEJ GŁOWIE Greek: Ο DM ΕΚΤΟΞΕΎΕΙ ΜΙΑ ΠΥΡΙΝΗ ΣΦΑΊΡΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΑΤΑΚΎΚΛΩΣΕ ΦΩΤΙΆ ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΌ. ΈΧΕΙΣ ΤΏΡΑ ΜΙΑ ΑΝΑΘΈΜΑΤΙΚΉ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΗ ΑΞΊΑ ΕΝΌΣ ΓΥΑΛΙΟΎ ΣΤΟ ΚΕΦΆΛΙ ΣΟΥ Turkish: DM BİR ALEV TOPU ATIYOR KÖYÜN TAMAMI ALEVLERE BÜRÜNDÜ BU İYİDİR. ARTIK BAŞINDA BİR ÖDÜL VAR GÖZLÜK DEĞERİNDE Arabic: الدمي يلقي كرة نارية تم إشعال القرية بأكملها هذا جيد. لديك الآن مكافأة قيمة نظارة على رأسك Japanese: DMがファイアーボールを唱える 村全体が炎に包まれた これは大丈夫。 あなたには今懸賞金がかかっている 頭にメガネの価値 Korean: DM이 파이어볼을 시전한다 마을 전체가 불길에 휩싸였다 괜찮아. 이제 당신은 현상금이 걸렸다 머리에 쓴 안경의 가치 Chinese: DM施放了火球术 整个村庄被火焰吞没 这很好。 你现在有一个悬赏 头上戴着一副眼镜的价值 Tagalog: ANG DM AY NAGHAGIS NG FIREBALL ANG BUONG BARYO AY NALILIPAS NG APOY ITO AY AYOS. MAYROON KANG BOUNTY NGAYON HALAGA NG SALAMIN SA IYONG ULO
Spanish: EL DM LANZA UNA BOLA DE FUEGO TODO EL PUEBLO FUE ENVUELTO EN LLAMAS ESTO ESTÁ BIEN. AHORA TIENES UNA RECOMPENSA VALOR DE UNOS ANTEOJOS EN TU CABEZA Portuguese: O DM LANÇA UMA BOLA DE FOGO A VILA INTEIRA FOI ENVOLVIDA EM CHAMAS ISSO ESTÁ BEM. AGORA VOCÊ TEM UMA RECOMPENSA VALOR DE UM ÓCULOS NA SUA CABEÇA French: LE MJ LANCE UNE BOULE DE FEU LE VILLAGE ENTIER A ÉTÉ ENVELOPPÉ DE FLAMMES C'EST BON. VOUS AVEZ MAINTENANT UNE PRIME VALEUR D'UNE LUNETTE SUR VOTRE TÊTE German: DER DM WIRFT EINEN FEUERBALL DAS GANZE DORF WURDE IN FLAMMEN GEHÜLLT DAS IST IN ORDNUNG. DU HAST JETZT EINE KOPFPRÄMIE WERT EINER BRLLE AUF DEINEM KOPF Ukrainian: ДМ КИДАЄ ВОГНЯНУ КУЛЮ ЦІЛЕ СЕЛО БУЛО ОХОПЛЕНЕ ПОЛУМ'ЯМ ЦЕ НОРМАЛЬНО. ТЕПЕР У ВАС НАГОРОДА ВАРТІСТЬ ОКУЛЯРІВ НА ВАШІЙ ГОЛОВІ Italian: IL DM LANZA UNA PALLA DI FUOCO L'INTERO VILLAGGIO È STATO AVVOLTO DALLE FIAMME VA BENE. ORA HAI UNA TAGLIA VALORE DI UN OCCHIALE SULLA TUA TESTA Polish: MG RZUCA KULĘ OGNIA CAŁA WIOSKA ZOSTAŁA OGARNIĘTA PŁOMIENIAMI JEST W PORZĄDKU. TERAZ MASZ NAGRODĘ WARTOŚĆ OKULARÓW NA TWOJEJ GŁOWIE Greek: Ο DM ΕΚΤΟΞΕΎΕΙ ΜΙΑ ΠΥΡΙΝΗ ΣΦΑΊΡΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΑΤΑΚΎΚΛΩΣΕ ΦΩΤΙΆ ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΌ. ΈΧΕΙΣ ΤΏΡΑ ΜΙΑ ΑΝΑΘΈΜΑΤΙΚΉ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΗ ΑΞΊΑ ΕΝΌΣ ΓΥΑΛΙΟΎ ΣΤΟ ΚΕΦΆΛΙ ΣΟΥ Turkish: DM BİR ALEV TOPU ATIYOR KÖYÜN TAMAMI ALEVLERE BÜRÜNDÜ BU İYİDİR. ARTIK BAŞINDA BİR ÖDÜL VAR GÖZLÜK DEĞERİNDE Arabic: الدمي يلقي كرة نارية تم إشعال القرية بأكملها هذا جيد. لديك الآن مكافأة قيمة نظارة على رأسك Japanese: DMがファイアーボールを唱える 村全体が炎に包まれた これは大丈夫。 あなたには今懸賞金がかかっている 頭にメガネの価値 Korean: DM이 파이어볼을 시전한다 마을 전체가 불길에 휩싸였다 괜찮아. 이제 당신은 현상금이 걸렸다 머리에 쓴 안경의 가치 Chinese: DM施放了火球术 整个村庄被火焰吞没 这很好。 你现在有一个悬赏 头上戴着一副眼镜的价值 Tagalog: ANG DM AY NAGHAGIS NG FIREBALL ANG BUONG BARYO AY NALILIPAS NG APOY ITO AY AYOS. MAYROON KANG BOUNTY NGAYON HALAGA NG SALAMIN SA IYONG ULO
Spanish: CUANDO EL JUGADOR MEMORIZA EL MANUAL DE MONSTRUOS... ...PERO OLVIDA QUE SU PERSONAJE TIENE UNA INTELIGENCIA DE 6 Portuguese: QUANDO O JOGADOR DECORA O MANUAL DE MONSTROS... ...MAS ESQUECE QUE SEU PERSONAGEM TEM UMA INTELIGÊNCIA DE 6 French: QUAND LE JOUEUR MÉMORISE LE MANUEL DES MONSTRES... ...MAIS OUBLIE QUE SON PERSONNAGE A UNE INTELLIGENCE DE 6 German: WENN DER SPIELER DAS MONSTERHANDBUCH AUSWENDIG LERNT... ...ABER VERGISST, DASS SEIN CHARAKTER EINE INTELLIGENZ VON 6 HAT Ukrainian: КОЛИ ГРАВЕЦЬ ЗАПАМ'ЯТОВУЄ ПОСІБНИК МОНСТРІВ... ...АЛЕ ЗАБУВАЄ, ЩО ЙОГО ПЕРСОНАЖ МАЄ ІНТЕЛЕКТ 6 Italian: QUANDO IL GIOCATORE MEMORIZZA IL MANUALE DEI MOSTRI... ...MA DIMENTICA CHE IL SUO PERSONAGGIO HA UN'INTELLIGENZA DI 6 Polish: KIEDY GRACZ ZAPAMIĘTA PODRĘCZNIK POTWORÓW... ...ALE ZAPOMNIA, ŻE JEGO POSTAĆ MA INTELIGENCJĘ 6 Greek: ΌΤΑΝ Ο ΠΑΊΚΤΗΣ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΕΙ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΤΩΝ ΤΕΡΆΤΩΝ... ...ΑΛΛΆ ΞΕΧΝΆΕΙ ΌΤΙ Ο ΧΑΡΑΚΤΉΡΑΣ ΤΟΥ ΈΧΕΙ ΕΝΤΕΛΏΣ 6 Turkish: OYUNCU CANAVAR KILAVUZUNU EZBERLEDİĞİNDE... ...AMA KARAKTERİNİN 6 ZEKÂYA SAHİP OLDUĞUNU UNUTTUĞUNDA Arabic: عندما يحفظ اللاعب كتاب الوحوش... ...لكن ينسى أن شخصيته لديها ذكاء 6 Japanese: プレイヤーが モンスターマニュアルを 暗記したとき... ...しかし 自分のキャラクターの 知力が6であることを 忘れている Korean: 플레이어가 몬스터 매뉴얼을 외웠을 때... ...하지만 자신의 캐릭터가 지능이 6인 것을 잊었을 때 Chinese: 当 玩家 记住了 怪物手册... ...但 忘记了 他们的 角色有 6点智力 Tagalog: KAPAG ANG MANLALARO AY NAGSAULO NG MONSTER MANUAL... ...PERO NAKALIMUTAN NA ANG KANILANG KATAUHAN AY MAY INTELIGENSYA NA 6
Spanish: CUANDO EL MAGO IDENTIFICA CON ÉXITO UN OBJETO MÁGICO AL PRIMER INTENTO, SABES QUE TAMBIÉN SOY ALGO ASÍ COMO UN ARTÍFICE. Portuguese: QUANDO O MAGO IDENTIFICA COM SUCESSO UM ITEM MÁGICO DE PRIMEIRA, VOCÊ SABE QUE TAMBÉM SOU UM POUCO DE ARTÍFICE. French: QUAND LE SORCIER IDENTIFIE AVEC SUCCÈS UN OBJET MAGIQUE DU PREMIER COUP, VOUS SAVEZ QUE JE SUIS UN PEU ARTIFICIER MOI-MÊME. German: WENN DER ZAUBERER EINEN MAGISCHEN GEGENSTAND BEIM ERSTEN VERSUCH ERFOLGREICH IDENTIFIZIERT, WISSEN SIE, DASS ICH EIN BISSCHEN EIN ARTIFIZER BIN. Ukrainian: КОЛИ ЧАРОДІЙ УСПІШНО ВИЗНАЧАЄ МАГІЧНИЙ ПРЕДМЕТ З ПЕРШОЇ СПРОБИ, ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО Я ТЕЖ ЩОСЬ НА КШТАЛТ АРТИФІЦЕРА. Italian: QUANDO IL MAGO IDENTIFICA CON SUCCESSO UN OGGETTO MAGICO AL PRIMO TENTATIVO, SAI CHE SONO UN PO' UN ARTEFICE ANCH'IO. Polish: KIEDY CZARODZIEJ POMYŚLNIE ZIDENTYFIKUJE MAGICZNY PRZEDMIOT ZA PIERWSZYM RAZEM, WIESZ, ŻE TEŻ JESTEM TROCHE ARTYFICEREM. Greek: ΌΤΑΝ Ο ΜΑΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΕΠΙΤΥΧΩΣ ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΌ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΑ, ΞΈΡΕΙΣ ΌΤΙ ΚΑΙ ΕΓΏ ΕΊΜΑΙ ΚΆΠΟΙΟΣ ΑΡΤΙΦΙΣΈΡ. Turkish: BÜYÜCÜ BİR SİHİRLİ EŞYAYI İLK DENEMEDE BAŞARIYLA TANIMLADIĞINDA, BENİM DE BİRAZ ARTİFİCER OLDUĞUMU BİLİYORSUN. Arabic: عندما ينجح الساحر في تحديد عنصر سحري من المحاولة الأولى، تعرف أنني أيضًا شيئًا ما من صانع. Japanese: 魔法使いが最初の試行で魔法のアイテムをうまく識別したとき、私自身も少しはアーティフィサーだとわかります。 Korean: 마법사가 첫 시도에서 마법 아이템을 성공적으로 식별하면, 나도 약간의 아티피서라는 것을 알게 됩니다. Chinese: 当巫师第一次尝试就成功识别出一件魔法物品时，你知道我自己也算是个工匠。 Tagalog: KAPAG ANG WIZARD AY MATAGUMPAY NA NAKILALA ANG ISANG MAGIC NA BAGAY SA UNANG SUBOK, ALAM MONG AKO AY MEDYO ARTIFICER DIN.
Spanish: SI COMBINAS LA HABILIDAD SUBTIL DE METAMAGIA Y LA CARACTERÍSTICA DE CARTÓMANCIA, PUEDES HACER TRAMPA CASI SIN CONSECUENCIAS. Portuguese: SE VOCÊ COMBINAR A HABILIDADE SUTIL DE METAMAGIA E A CARACTERÍSTICA DO CARTÓMANO, VOCÊ PODE TRAPACEAR QUASE SEM CONSEQUÊNCIAS. French: SI VOUS ASSOCIEZ LA CAPACITÉ SUBTILE DE MÉTAMAGIE ET LA FONCTIONNALITÉ DE CARTOMANCIEN, VOUS POUVEZ TRICHER PRESQUE SANS CONSÉQUENCES. German: WENN SIE DIE SUBTILE FÄHIGKEIT DER METAMAGIE UND DIE EIGENSCHAFT DES KARTOMANTS KOMBINIEREN, KÖNNEN SIE FAST OHNE KONSEQUENZEN SCHUMMELN. Ukrainian: ЯКЩО ВИ ПОЄДНАЄТЕ МЕТАМАГІЮ ТА ЗДАТНІСТЬ КАРТОМАНТА, ВИ МОЖЕТЕ ОБМАНУВАТИ МАЙЖЕ БЕЗ НАСЛІДКІВ. Italian: SE COMBINI L'ABILITÀ SUBDOLA DELLA METAMAGIA E LA CARATTERISTICA DEL CARTOMANTE, PUOI BARARE QUASI SENZA CONSEGUENZE. Polish: JEŚLI POŁĄCZYSZ SUBTELNĄ UMIEJĘTNOŚĆ METAMAGII I CECHĘ KARTOMANTA, MOŻESZ OSZUKIWAĆ PRAWIE BEZ KONSEKWENCJI. Greek: ΑΝ ΣΥΝΔΥΑΣΕΤΕ ΤΗ ΔΟΛΙΕΡΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΑΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΜΑΝΤΕΙΟΥ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΚΓΑΜΑΤΕΥΣΗ ΣΧΕΔΟΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ. Turkish: METAMAGİNİN İNCE YETENEĞİ İLE FALCILIK ÖZELLİĞİNİ BİRLEŞTİRİRSENİZ, NEREDEYSE HİÇBİR SONUÇ OLMADAN HİLE YAPABİLİRSİNİZ. Arabic: إذا قمت بدمج قدرة التحول السحرية الدقيقة وميزة العراف، يمكنك الغش تقريبًا دون عواقب. Japanese: メタマジックの微妙な能力とカード占い師の特徴を組み合わせれば、ほとんど結果なしでカンニングできます。 Korean: 메타매직의 미묘한 능력과 카드점술사의 특성을 결합하면 거의 결과 없이 속일 수 있습니다. Chinese: 如果你将元魔法的微妙能力和占卜师特性结合起来，你几乎可以毫无后果地作弊。 Tagalog: KUNG PAGSASAMA-SAMAHIN MO ANG SUBTLE NA KAKAYAHAN NG METAMAGIC AT ANG TAMPOK NG CARTOMANCER, MAARI KANG MAGDAYA NG HALOS WALANG KAHIHINATNAN.
Spanish: CUANDO EL "ROSTRO" DE LA FIESTA SE AUSENTA POR SOLO UN SEGUNDO PARTVIS ES DESTERRADO DEL REINO EL REY FUE ASESINADO French: QUAND LE "VISAGE" DE LA FÊTE S'ABSENTE POUR UNE SEULE SECONDE PARTVIS EST BANNI DU ROYAUME LE ROI A ÉTÉ ASSASSINÉ German: WENN DAS "GESICHT" DER PARTEI FÜR NUR EINE SEKUNDE VERSCHWINDET WIRD PARTVIS VERBANNT AUS DEM REICH DER KÖNIG WURDE ERMORDET Italian: QUANDO IL "VOLTO" DELLA FESTA SI ALLONTANA PER SOLO UN SECONDO PARTVIS VIENE BANDITO DAL REGNO IL RE È STATO ASSASSINATO Portuguese: QUANDO O "ROSTO" DA FESTA SE AUSENTA POR APENAS UM SEGUNDO PARTVIS É BANIDO DO REINO O REI FOI ASSASSINADO Russian: КОГДА "ЛИЦО" ВЕЧЕРИНКИ УХОДИТ ВСЕГО НА СЕКУНДУ ПАРТВИС ИЗГНАН ИЗ КОРОЛЕВСТВА КОРОЛЬ БЫЛ УБИТ Chinese (Simplified): 当派对的“脸” 离开仅仅一秒钟 帕特维斯被驱逐 出王国 国王被谋杀了 Japanese: パーティーの「顔」が ほんの一秒でも離れると パートビスは追放される 王国から 王は殺された Korean: 파티의 "얼굴"이 단 1초라도 자리를 비우면 파트비스는 추방된다 왕국에서 왕은 살해당했다 Arabic: عندما يغيب "وجه" الحفلة لثانية واحدة فقط يتم نفي بارتفيز من المملكة تم اغتيال الملك Hindi: जब पार्टी का "चेहरा" सिर्फ एक सेकंड के लिए चला जाता है पार्टविस को निर्वासित कर दिया जाता है राज्य से राजा की हत्या कर दी गई Turkish: PARTİNİN "YÜZÜ" SADECE BİR SANİYELİĞİNE AYRILDIĞINDA PARTVIS SÜRGÜN EDİLİR KRALLIKTAN KRAL ÖLDÜRÜLDÜ Dutch: WANNEER HET "GEZICHT" VAN DE FEEST VOOR EEN SECONDE WEGGAAT WORDT PARTVIS VERBANNEN UIT HET KONINKRIJK DE KONING IS VERMOORD Swedish: NÄR "ANSIKTET" I FESTEN LÄMNAR FÖR BARA EN SEKUND BLIR PARTVIS FÖRVISAD FRÅN RIKET KUNGEN MÖRDADES Polish: KIEDY "TWARZ" IMPREZY ODSZEDŁ NA JEDNĄ SEKUNDĘ PARTVIS ZOSTAJE WYGNANY Z KRÓLESTWA KRÓL ZOSTAŁ ZAMORDOWANY Finnish: KUN JUHLAJOUKKUEN "KASVOT" POISTUVAT VAIN SEKUNNIN AJAKSI PARTVIS KARKOTETAAN VALTAKUNNASTA KUNINGAS MURHATTIIN
Spanish: EL JUGADOR CAÓTICO MALVADO EL MÁGICO EL MÁGICO SUPREMO DONDE SE DA EL OBJETO QUE BREGO OFRECIÓ QUÉDATE CON BREGO French: LE JOUEUR CHAOTIQUE MALÉFIQUE LE MAGIQUE LE SUPRA MAGIQUE OÙ L'OBJET OFFERT PAR BREGO EST DONNÉ RESTE AVEC BREGO German: DER SPIELER DES CHAOTISCHEN BÖSEN DER MAGISCHE DER ÜBERMAGISCHE WO DAS OBJEKT DAS BREGO ANGEBOTEN HAT, GEGEBEN WIRD BLEIB BEI BREGO Italian: IL GIOCATORE CAOTICO MALVAGIO IL MAGICO L'OPMAGICO DOVE VIENE DATO L'OGGETTO OFFERTO DA BREGO RIMANI CON BREGO Portuguese: O JOGADOR CAÓTICO MALIGNO O MÁGICO O SUPREMAGICO ONDE O ITEM OFERECIDO POR BREGO É DADO FIQUE COM BREGO Russian: ИГРОК ХАОТИЧНОГО ЗЛА МАГИЧЕСКИЙ СВЕРХМАГИЧЕСКИЙ ГДЕ ДАН ПРЕДМЕТ, ПРЕДЛОЖЕННЫЙ БРЕГО ОСТАВАЙСЯ С БРЕГО Chinese (Simplified): 混乱邪恶的 玩家 魔法 超级魔法 给予 布雷戈提供的物品 留在布雷戈 Japanese: 混沌の 悪のプレイヤー 魔法の 超魔法の 与えられた ブレゴが提供したアイテム ブレゴと一緒にいて Korean: 혼돈의 악한 플레이어 마법의 초마법의 주어진 브레고가 제공한 아이템 브레고와 함께 있어 Arabic: اللاعب الشرير الفوضوي السحري السحري الأعلى حيث يتم إعطاء العنصر الذي قدمه بريغو ابق مع بريغو Hindi: अराजक बुराई खिलाड़ी जादुई परम जादुई जहां दिया गया ब्रेगो द्वारा प्रस्तावित आइटम ब्रेगो के साथ रहो Turkish: KAOTİK KÖTÜ OYUNCU BÜYÜLÜ SÜPER BÜYÜLÜ NEREDE VERİLİR BREGO'NUN TEKLİF ETTİĞİ EŞYA BREGO İLE KAL Dutch: DE CHAOTISCHE KWAADAARDIGE SPELER DE MAGISCHE DE SUPERMAGISCHE WAAR HET ITEM AANGEBODEN DOOR BREGO WORDT GEGEVEN BLIJF BIJ BREGO Swedish: DEN KAOTISKA ONDA SPELAREN DEN MAGISKA DEN SUPERMAGISKA DÄR FÖREMÅLET SOM BREGO ERBJÖD GES STANNA HOS BREGO Polish: CHAOTYCZNY ZŁY GRACZ MAGICZNY SUPERMAGICZNY GDZIE PRZEDMIOT OFEROWANY PRZEZ BREGO JEST DANY ZOSTAŃ Z BREGO Finnish: KAOOTTINEN PAHAN PELAAJA MAAGINEN SUPERMAAGINEN MISSÄ TAVARA BREGO'N TARJOAMA ANNETAAN PYSY BREGO'N LUONA Danish: DEN KAOTISKE ONDE SPILLER DEN MAGISKE DEN SUPERMAGISKE HVOR GENSTANDEN BREGO TILBYDER GIVES BLIV HOS BREGO
Spanish: CUANDO LA FIESTA TE ESCUCHA HICISTE TONELADAS DE ORO CON EL JUEGO FIESTA-NUESTRO ORO French: QUAND LA FÊTE T'ENTEND TU AS FAIT DES TONNES D'OR EN JOUANT FÊTE-NOTRE OR German: WENN DIE PARTY DICH HÖRT DU HAST TONNEN VON GOLD DURCH SPIELEN GEMACHT PARTY-UNSER GOLD Italian: QUANDO LA FESTA TI SENTE HAI FATTO TONNELLATE D'ORO CON IL GIOCO FESTA-NOSTRO ORO Portuguese: QUANDO A FESTA TE OUVE VOCÊ FEZ TONELADAS DE OURO COM JOGOS FESTA-NOSSO OURO Russian: КОГДА ВЕЧЕРИНКА СЛЫШИТ ТЕБЯ ТЫ СДЕЛАЛ ТОННЫ ЗОЛОТА ИЗ АЗАРТНЫХ ИГР ВЕЧЕРИНКА-НАШЕ ЗОЛОТО Chinese (Simplified): 当派对听到你 通过赌博赚了大量黄金 派对-我们的黄金 Japanese: パーティーがあなたのことを聞いたとき ギャンブルで大量の金を稼いだ パーティー-私たちの金
Spanish: CUANDO LA FIESTA TE ESCUCHA HICISTE TONELADAS DE ORO CON EL JUEGO FIESTA-NUESTRO ORO French: QUAND LA FÊTE T'ENTEND TU AS FAIT DES TONNES D'OR EN JOUANT FÊTE-NOTRE OR German: WENN DIE PARTY DICH HÖRT DU HAST TONNEN VON GOLD DURCH SPIELEN GEMACHT PARTY-UNSER GOLD Italian: QUANDO LA FESTA TI SENTE HAI FATTO TONNELLATE D'ORO CON IL GIOCO FESTA-NOSTRO ORO Portuguese: QUANDO A FESTA TE OUVE VOCÊ FEZ TONELADAS DE OURO COM JOGOS FESTA-NOSSO OURO Russian: КОГДА ВЕЧЕРИНКА СЛЫШИТ ТЕБЯ ТЫ СДЕЛАЛ ТОННЫ ЗОЛОТА ИЗ АЗАРТНЫХ ИГР ВЕЧЕРИНКА-НАШЕ ЗОЛОТО Chinese (Simplified): 当派对听到你 通过赌博赚了大量黄金 派对-我们的黄金 Japanese: パーティーがあなたのことを聞いたとき ギャンブルで大量の金を稼いだ パーティー-私たちの金 Korean: 파티가 당신을 들었을 때 도박으로 엄청난 금을 벌었어 파티-우리의 금 Arabic: عندما تسمع الحفلة لك صنعت أطنانًا من الذهب من القمار الحفلة-ذهبنا Hindi: जब पार्टी ने आपको सुना जुए से सोने का भारी मुनाफा कमाया पार्टी-हमारा सोना Turkish: PARTİ SENİ DUYDUĞUNDA KUMARDAN TONLARCA ALTIN KAZANDIN PARTİ-BİZİM ALTINIMIZ Dutch: WANNEER DE PARTIJ JE HOORT JE HEBT TONNEN GOUD VERDIEND MET GOKKEN PARTIJ-ONS GOUD Swedish: NÄR FESTEN HÖR DIG DU TJÄNADE TONVIS MED GULD GENOM SPEL FESTEN-VÅRT GULD Polish: KIEDY IMPREZA CIĘ SŁYSZY ZAROBIŁEŚ TONY ZŁOTA NA HAZARDZIE IMPREZA-NASZE ZŁOTO Finnish: KUN JUHLA KUULUU SINUT ANSAITSIT TONNIT KULTAA PELAAMALLA JUHLA-MEIDÄN KULTAMME Danish: NÅR FESTEN HØRER DIG DU TJENTE TONVIS AF GULD PÅ SPIL FESTEN-VORES GULD Norwegian: NÅR FESTEN HØRER DEG DU TJENTE TONNVIS MED GULL PÅ SPILL FESTEN-VÅRT GULL Greek: ΌΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΣΕ ΑΚΟΥΕΙ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΝΟΥΣ ΧΡΥΣΟΥ ΑΠΟ ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΑΡΤΙ-ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΜΑΣ Ukrainian: КОЛИ ВЕЧІРКА ЧУЄ ТЕБЕ ТИ ЗАРОБИВ ТОННИ ЗОЛОТА З АЗАРТНИХ ІГОР ВЕЧІРКА-НАШЕ ЗОЛОТО
Spanish: TÚ TIRAS DADOS PARA DIVERTIRTE YO TIRÓ DADOS PORQUE SOY ADICTO Y PASANDO POR ABSTINENCIA NO SOMOS IGUALES French: TU LANCES DES DÉS POUR T'AMUSER JE LANCE DES DÉS PARCE QUE JE SUIS ACCRO ET EN MANQUE NOUS NE SOMMES PAS LES MÊMES German: DU WÜRFELST, UM SPAß ZU HABEN ICH WÜRFEL, WEIL ICH SÜCHTIG BIN UND ENTGIFTUNG DURCHMACHE WIR SIND NICHT GLEICH Italian: TU LANCI I DADI PER DIVERTIRTI IO LANCIO I DADI PERCHÉ SONO DIPENDENTE E IN ASTINENZA NON SIAMO UGUALI Portuguese: VOCÊ ROLA DADOS PARA SE DIVERTIR EU ROLO DADOS PORQUE SOU VICIADO E PASSANDO POR ABSTINÊNCIA NÃO SOMOS IGUAIS Russian: ТЫ БРОСАЕШЬ КУБИКИ, ЧТОБЫ РАЗВЛЕЧЬСЯ Я БРОСАЮ КУБИКИ, ПОТОМУ ЧТО Я ЗАВИСИМ И ПЕРЕЖИВАЮ ЛОМКУ МЫ НЕ ОДИНАКОВЫЕ Chinese (Simplified): 你掷骰子是为了好玩 我掷骰子是因为我 上瘾了并且正在戒断 我们不一样 Japanese: あなたは楽しむためにサイコロを振る 私は中毒で禁断症状を 経験しているからサイコロを振る 私たちは同じではない Korean: 당신은 재미로 주사위를 굴립니다 나는 중독되어 있고 금단 증상을 겪고 있기 때문에 주사위를 굴립니다 우리는 같지 않습니다 Arabic: أنت ترمي النرد للاستمتاع أنا أرمي النرد لأنني مدمن وأعاني من الانسحاب نحن لسنا متشابهين Hindi: आप मज़े के लिए पासा फेंकते हैं मैं पासा फेंकता हूं क्योंकि मैं आदी हूं और वापसी के दौर से गुज़र रहा हूं हम एक जैसे नहीं हैं Turkish: SEN EĞLENMEK İÇİN ZAR ATARSIN BEN ZAR ATARIM ÇÜNKÜ BAĞIMLIYIM VE YOKSUNLUK ÇEKİYORUM BİZ AYNI DEĞİLİZ Dutch: JIJ GOOIT DOBBELSTENEN OM PLEZIER TE HEBBEN IK GOOI DOBBELSTENEN OMDAT IK VERSLAAFD BEN EN ONTZAGING ONDERGA WE ZIJN NIET HETZELFDE Swedish: DU KASTAR TÄRNINGAR FÖR ATT HA KUL JAG KASTAR TÄRNINGAR EFTERSOM JAG ÄR BEROENDE OCH GENOMGÅR UTSÄGNING VI ÄR INTE LIKA Polish: RZUCASZ KOŚĆMI, ŻEBY SIĘ BAWIĆ JA RZUCAM KOŚĆMI, BO JESTEM UZALEŻNIONY I PRZEŻYWAM ODWYK NIE JESTEŚMY TACY SAMI Finnish: SINÄ HEITÄT NOPPAA HUVIN VUOKSI MINÄ HEITÄN NOPPAA, KOSKA OLEN RIIPPUVAINEN JA KÄYN LÄPI VÄHENTYMISTÄ EMME OLE SAMANLAISIA
Spanish: EL QUE SE ESCAPÓ POR RODANDO SOLO UNO MÁS ALTO EL VILLANO SABIENDO QUE ESTABA JUSTO AQUÍ French: CELUI QUI S'EST ÉCHAPPÉ EN ROULANT JUSTE UN DE PLUS LE MÉCHANT SACHANT QUE J'ÉTAIS JUSTE LÀ German: DER, DER ENTKAM, INDEM ER NUR EINEN HÖHEREN WÜRFELTE DER BÖSEWISSENDE ICH WAR GERADE HIER Italian: COLUI CHE È SCAPPATO TIRANDO SOLO UNO PIÙ ALTO IL CATTIVO SAPENDO CHE ERO APPENA QUI Portuguese: AQUELE QUE ESCAPOU POR ROLANDO APENAS UM MAIS ALTO O VILÃO SABENDO QUE EU ESTAVA AQUI Russian: ТОТ, КТО УШЕЛ, БРОСИВ ВСЕГО НА ОДИН БОЛЬШЕ ЗЛОДЕЙ ЗНАЕТ ЧТО Я БЫЛ ЗДЕСЬ Chinese (Simplified): 逃脱的那个人 只掷了一个更高的 反派知道 我刚才在这里 Japanese: 逃げた者 ただ一つ高く出た 悪役は知っている 私がここにいたことを Korean: 더 높은 것을 굴려서 도망친 나 악당은 알고 있다 내가 방금 여기 있었다는 것을 Arabic: الشخص الذي هرب برمي رقم أعلى الشرير يعلم أنني كنت هنا للتو Hindi: वह जो बच निकला सिर्फ एक उच्च रोल करके खलनायक जानता है कि मैं अभी यहां था Turkish: KAÇAN KİŞİ SADECE BİR DAHA YÜKSEK ATARAK KÖTÜ BİLİYOR BURADA OLDUĞUMU Dutch: DEGENE DIE ONTSNAPTE DOOR SLECHTS EEN HOGERE TE GOOIEN DE SCHURK WETENDE DAT IK HIER NET WAS Swedish: DEN SOM SLAPP UNDAN GENOM ATT SLÅ ENDAST EN HÖGRE SKURKEN SOM VISSTE ATT JAG VAR JUST HÄR Polish: TEN, KTÓRY UCIEKŁ RZUCĄC TYLKO JEDEN WYŻEJ ZŁOŚWIEC WIE ŻE BYŁEM TUTAJ
Español (Spanish): Presentando la herramienta de interrogación perfecta: Pegamento Soberano Espera, ¿qué carajos? Français (French): Présentation de l’outil d’interrogatoire parfait : Colle Souveraine Attends, c’est une blague ? Deutsch (German): Das perfekte Verhörwerkzeug: Souveräner Kleber Warte, was zum Teufel?! Italiano (Italian): Introducendo lo strumento di interrogatorio perfetto: Colla Sovrana Aspetta, ma che diavolo?! Português (Portuguese): Apresentando a ferramenta de interrogatório perfeita: Cola Soberana Espera, o quê?! Русский (Russian): Представляем идеальный инструмент для допросов: Суверенный Клей Подожди, что за черт?! 日本語 (Japanese): 完璧な尋問ツール: ソブリン・グルーの紹介 待って、何だと！？ 한국어 (Korean): 완벽한 심문 도구: 소버린 글루 소개 잠깐, 뭐라고?! Українська (Ukrainian): Представляємо ідеальний інструмент для допитів: Суверенний Клей Зачекай, що за біса?! Polski (Polish): Przedstawiamy idealne narzędzie do przesłuchań: Suwerenna Klej Czekaj, co do cholery?! Nederlands (Dutch): Het perfecte ondervragingshulpmiddel: Soevereine Lijm Wacht, wat de f*ck?! Türkçe (Turkish): Mükemmel sorgulama aracı: Egemen Tutkal Bekle, ne?! 中文 (Chinese - Simplified): 介绍完美的审讯工具：至尊胶水 等等，这是什么鬼？！ 中文 (Chinese - Traditional): 介紹完美的審訊工具：至尊膠水 等等，這是什麼鬼？！ Ελληνικά (Greek): Παρουσιάζουμε το τέλειο εργαλείο ανάκρισης: Κυρίαρχη Κόλλα Περίμενε, τι στο καλό?! العربية (Arabic): تقديم أداة الاستجواب المثالية: الصمغ السيادي انتظر، ماذا بحق الجحيم؟! עברית (Hebrew): מציגים את כלי החקירה המושלם: דבק ריבוני רגע, מה לעזאזל?!
Español (Spanish): Los pícaros deberían haber tenido ataque extra como cualquier otro marcial. Cámbiame de opinión. Français (French): Les roublards auraient dû avoir une attaque supplémentaire comme tous les autres combattants. Convaincs-moi du contraire. Deutsch (German): Schurken hätten eine zusätzliche Attacke haben sollen, genau wie alle anderen Kämpfer. Überzeuge mich vom Gegenteil. Italiano (Italian): I ladri avrebbero dovuto avere un attacco extra come ogni altro marziale. Cambia la mia opinione. Português (Portuguese - Brazil): Ladinos deveriam ter um ataque extra como qualquer outro marcial. Mude minha opinião. Русский (Russian): Разбойники должны были получать дополнительную атаку, как и все остальные бойцы. Попробуй меня переубедить. Polski (Polish): Łotrzyk powinien mieć dodatkowy atak jak każda inna klasa walcząca. Zmień moje zdanie. 日本語 (Japanese): ローグも他の武闘職のように追加攻撃を持つべきだった。 私の考えを変えてみろ。 한국어 (Korean): 도적도 다른 무투 클래스처럼 추가 공격을 가졌어야 했다. 내 생각을 바꿔봐. 中文 (Chinese - Simplified): 盗贼应该像其他战斗职业一样拥有额外攻击。 改变我的想法。 Türkçe (Turkish): Hırsızlar da diğer dövüşçüler gibi ek saldırıya sahip olmalıydı. Beni ikna et. Українська (Ukrainian): Шахраї мали б отримати додаткову атаку, як і всі інші бойові класи. Спробуй змінити мою думку. Nederlands (Dutch): Rogues hadden een extra aanval moeten hebben, net als alle andere vechters. Verander mijn mening. Ελληνικά (Greek): Οι απατεώνες έπρεπε να έχουν επιπλέον επίθεση, όπως κάθε άλλος πολεμιστής. Άλλαξε τη γνώμη μου. Suomi (Finnish): Rogueilla pitäisi olla ylimääräinen hyökkäys kuten muillakin taisteluluokilla. Muuta mielipiteeni.
Español (Spanish): Empezar una campaña Construir un mundo detallado Ver a los jugadores ignorarlo todo e ir a la taberna Ver a los jugadores ignorarlo todo e ir a la taberna Français (French): Lancer une campagne Construire un monde détaillé Regarder les joueurs ignorer tout et aller à la taverne Regarder les joueurs ignorer tout et aller à la taverne Deutsch (German): Eine Kampagne starten Eine detaillierte Welt erschaffen Zuschauen, wie die Spieler alles ignorieren und in die Taverne gehen Zuschauen, wie die Spieler alles ignorieren und in die Taverne gehen Italiano (Italian): Iniziare una campagna Costruire un mondo dettagliato Guardare i giocatori ignorare tutto e andare alla taverna Guardare i giocatori ignorare tutto e andare alla taverna Português (Portuguese - Brazil): Começar uma campanha Construir um mundo detalhado Ver os jogadores ignorarem tudo e irem para a taverna Ver os jogadores ignorarem tudo e irem para a taverna Русский (Russian): Начать кампанию Построить детализированный мир Смотреть, как игроки игнорируют всё и идут в таверну Смотреть, как игроки игнорируют всё и идут в таверну Polski (Polish): Rozpocząć kampanię Stworzyć szczegółowy świat Patrzeć, jak gracze ignorują wszystko i idą do tawerny Patrzeć, jak gracze ignorują wszystko i idą do tawerny 日本語 (Japanese): キャンペーンを始める 詳細な世界を作る プレイヤーがすべて無視して酒場に行くのを見る プレイヤーがすべて無視して酒場に行くのを見る 한국어 (Korean): 캠페인을 시작하다 정교한 세계를 만든다 플레이어들이 모든 걸 무시하고 술집으로 가는 걸 지켜본다 플레이어들이 모든 걸 무시하고 술집으로 가는 걸 지켜본다 中文 (Chinese - Simplified): 开始一个战役 创建一个详细的世界 看着玩家无视一切然后去酒馆 看着玩家无视一切然后去酒馆
Español (Spanish): "Definitivamente debería comprar 2 bolsas de almacenamiento. Digo, ¿quién no querría crear un agujero negro?" Français (French): "Je devrais totalement acheter 2 sacs de contenance. Enfin, qui ne voudrait pas créer un trou noir ?" Deutsch (German): "Ich sollte unbedingt 2 Beutel der Aufbewahrung kaufen. Ich meine, wer würde nicht gerne ein Schwarzes Loch erschaffen?" Italiano (Italian): "Dovrei assolutamente comprare 2 borse della conservazione. Dico, chi non vorrebbe creare un buco nero?" Português (Portuguese - Brazil): "Eu deveria totalmente comprar 2 bolsas de armazenamento. Digo, quem não gostaria de criar um buraco negro?" Русский (Russian): "Мне определенно стоит купить 2 сумки хранения. Ну, кто бы не хотел создать черную дыру?" Polski (Polish): "Zdecydowanie powinienem kupić 2 torby przechowywania. No bo kto by nie chciał stworzyć czarnej dziury?" Nederlands (Dutch): "Ik zou echt 2 zakken der opslag moeten kopen. Ik bedoel, wie zou er nou geen zwart gat willen maken?" Ελληνικά (Greek): "Θα έπρεπε οπωσδήποτε να αγοράσω 2 σάκους αποθήκευσης. Εννοώ, ποιος δεν θα ήθελε να δημιουργήσει μια μαύρη τρύπα;" Magyar (Hungarian): "Teljesen meg kéne vennem 2 tárolózsákot. Mármint, ki ne akarna létrehozni egy fekete lyukat?" Română (Romanian): "Ar trebui să cumpăr total 2 pungi de depozitare. Adică, cine nu ar vrea să creeze o gaură neagră?" 한국어 (Korean): "나는 분명히 가방 두 개를 사야 해. 솔직히, 누가 블랙홀을 만들고 싶지 않겠어?" 日本語 (Japanese): "絶対に収納袋を2つ買うべきだ。 だって、ブラックホールを作りたくない人なんている？" 中文 (Chinese - Simplified): "我绝对应该买两个存储袋。 我 mean，谁不想创造一个黑洞？" ไทย (Thai): "ฉันควรซื้อลูกถุงมิติ 2 ใบแน่นอน หมายถึง ใครไม่อยากสร้างหลุมดำบ้าง?" Türkçe (Turkish): "Kesinlikle 2 saklama çantası almalıyım. Sonuçta, kim bir kara delik yaratmak istemez ki?" العربية (Arabic): "يجب علي بالتأكيد شراء حقيبتي تخزين. أعني، من لا يريد إنشاء ثقب أسود؟" עברית (Hebrew): "אני לגמרי צריך לקנות 2 שקי אחסון. כלומר, מי לא היה רוצה ליצור חור שחור?
Español (Spanish): el enemigo listo para tirar un d20 el mago listo para lanzar zarzas plateadas Français (French): l'ennemi prêt à lancer un d20 le magicien prêt à lancer ronces argentées Deutsch (German): Der Feind bereit, einen W20 zu werfen Der Zauberer bereit, Silberdornen zu wirken Italiano (Italian): Il nemico pronto a tirare un d20 Il mago pronto a lanciare rovi argentei Português (Portuguese - Brazil): O inimigo pronto para rolar um d20 O mago pronto para lançar espinhos prateados Русский (Russian): Враг готов бросить d20 Маг готов наложить серебряные шипы Polski (Polish): Wróg gotowy do rzutu d20 Czarodziej gotowy rzucić srebrne ciernie Nederlands (Dutch): De vijand klaar om een d20 te rollen De tovenaar klaar om zilveren doornen te werpen Ελληνικά (Greek): Ο εχθρός έτοιμος να ρίξει ένα d20 Ο μάγος έτοιμος να ρίξει ασημένια αγκάθια Magyar (Hungarian): Az ellenség készen áll egy d20 dobásra A varázsló készen áll az ezüst tüskék varázslására Română (Romanian): Inamicul pregătit să arunce un d20 Vrăjitorul pregătit să lanseze mărăcini argintii 한국어 (Korean): 적이 d20을 굴릴 준비 완료 마법사가 실버리 바브스를 시전할 준비 완료 日本語 (Japanese): 敵がd20を振る準備完了 ウィザードがシルバリー・バーブスを詠唱する準備完了 中文 (Chinese - Simplified): 敌人准备掷 d20 法师准备施放银刺 ไทย (Thai): ศัตรูพร้อมทอยลูกเต๋า d20 พ่อมดพร้อมร่ายเวทหนามสีเงิน Türkçe (Turkish): Düşman d20 zarını atmaya hazır Büyücü gümüş dikenler büyüsünü yapmaya hazır العربية (Arabic): العدو مستعد لرمي d20 الساحر مستعد لإلقاء الأشواك الفضية עברית (Hebrew): האויב מוכן לגלגל קוביית d20 הקוסם מוכן להטיל קוצים כסופים فارسی (Persian): دشمن آماده‌ی انداختن d20 جادوگر آماده‌ی اجرای خارهای نقره‌ای