@painekazu.bsky.social @painekazu.bsky.social 
Manu ⦿ @manuckou.bsky.social Historiador e Ilustrador | 33 | L(G)TBIQ+ | SPA/ENG
Videojuegos 🎮 | Cocina 🍳| Manitas 🪛
Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social #Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover.
*Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.*
about.me/curribarcelo
Alex @alesuot.itch.io [ES/GL/EN]
filólogo, profesor, traductor
y estudiante
https://alesuot.neocities.org/
dormindonline @pablonline.bsky.social ...daí eu PEGUEI e disse:
𝓑𝓪𝓴𝓮𝓶𝓸𝓷𝓸 𝓞𝓵𝓲𝓿𝓲𝓪 👹🌸 @oliviazeppeli.bsky.social 28
LG(BT+)
She/They
Galician
Grapphic Design is my passion
Amateur pixel artist
@madmalkav.bsky.social @madmalkav.bsky.social "Of all the Charlie Browns in the world, you're the Charlie Browniest."
Cuenta personal en castellano.
Personal account, mostly in Spanish. For IT, ATProto, and general posts in English, please follow my alt account @i18n.pds.madmalkav.stream
@agoraesempre7.bsky.social @agoraesempre7.bsky.social 
Rococó @robnogueira.bsky.social 📍Cantabria
🔋 29%
📸 @robnogueira91
Busquemos ser nosotros sin miedo a lo que piensen
Greg @ositogrizzz.bsky.social Your friendly neighborhood introverted extrovert.
Telegram: https://t.me/ositogrizzz- O COMPTE DÉSACTIVER @olivierdu58.bsky.social
Goey! | ImperfectPorkchop @sparky678348.bsky.social Dunmer Femboy
Books, Cartoons, Magic the Gathering, Art, Cannabis, and Nintendo my beloved 😍
H3pod best show on the internet ✌️ 💕
Ask me about the Cosmere!
https://youtube.com/@imperfectporkchop
DMs open; no solicitors. Minors DNI.
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Nora🪻🧺 @lunasdetinta.bsky.social Traductora literaria (EN, FR a ES) y localizadora en ciernes.
Letraherida amante de los videojuegos, los juegos de mesa y todo lo que tenga letras. 📚🐈⬛
Socia de ACEtt.
💌 lunasdetinta@gmail.com
🌐 https://lunasdetinta.carrd.co/
@paulotadashi1988.bsky.social @paulotadashi1988.bsky.social 17 ensinamentos
Tadashismo
Cura de doenças mentais
Aumento de capacidade
Energia
Explicação de Cálculo
Trabalho
Nova religião BR
Salvem e compartilhem os posts
37 anos
Ruby Belmont @rubybelmont.bsky.social CEO da decadencia do Occidente // animation obssessive // 23 // ESP/ENG/GAL/CAT // they/she demirromantic bisexual
Anemios @anemios.bsky.social Galego 🤍💙🤍(VIVA GALICIA) /Obsesionado coa dobraxe en galego/ O meu YouTube https://youtube.com/@Anemios/featured/ Ficheiro en http://adobraxe.fandom.com
Ventus @fefelu.bsky.social May our hearts be our guiding key. / @Fefelu en Twitter.
Isaac Álvarez Veiga @iaveiga.at.app.wafrn.net Anarca. Traductor a tiempo completo (uno de los traductores de #MtG). Otros intereses: #DnD, #videojuegos y #webcomics.
Full profile at https://app.wafrn.net/blog/iaveiga
Marcos Carou Balado @mcbtrad.com Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician
https://linktr.ee/mcaroubalado
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
ANGELINA / STREAMER 💫 @anglina344.bsky.social Coffee drinker, gamer, and future world course)☕ | Always up for a challenge-whether it's in life or in Fortnite.🙂
Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego @etiv-uvigo.bsky.social Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
💛🤍💜🖤ê Rafa d'samain🌧️🎃 @nekerafa.dev EN/ES/GL | NB (they/them) | Bi/Pan | Poly
Full-Stack Web developer at noon, Godot Gamedev at night. In open relationship with @CommanderFem.bsky.social.
Icon: @kibacreations.art
https://blog.nekerafa.dev
🍓 Amorodo Jam 2026 @amorodojam.bsky.social Unha jam moi doce para reinvindicar a cultura galega. Do 20 de abril ao 18 de maio. Moderada por @nekerafa.dev.
🔗 Únete! https://itch.io/jam/amorodo-jam-3
🍓 Arte por @saraballester.bsky.social
✉️ Contacto: amorodo.jam@tuta.com
Nell @nellyop.bsky.social Perdón me da pereza exportar el de tuiter
Raquel Uzal @raquelnasverzas.bsky.social Traductora audiovisual y friki en general
Nex the Boargoyle @nextheboar.bsky.social A gay midwestern chubby boar gamer with tons of horny energy - LVL 27 - 🏳️🌈 - Gamer - 🔞 18+ ONLY 🔞
Hubby: @musepup30.bsky.social
TG: https://t.me/+hfoJXUygiD9iOWRh
OF - 4.99! - https://onlyfans.com/cubnex
DMs open
Miss Keisha @yokece.bsky.social easí, un descansito que llevamos un trote...
Chaotic Neutral @cyani3r.bsky.social He/him 🏳️🌈 Hablo principalmente de Nier o videojuegos que esté jugando
Macarrones @macarrone5.bsky.social Ya no maquillo muertos, ahora leo manhwas gays guarros
https://www.instagram.com/ooriee_
Osquelele @osquelele.eurosky.social 'You gather pieces of happiness, precious and fragile, only to lose them. Then start again.'
🎮Saint of the firmament , The Ultimate Legend FFXIV
🏳️🌈
✮𝕊𝕚𝕕𝕖𝕣𝕒𝕖✮ @cosmosregios.bsky.social 26 || EN/ES/ITA/GAL/FR ||snepnation rise|| strange, funny and a little heartrending || NSFW || Big hairy and stupid
Miguel González | #TranslatorsInTheCredits @miguelgonzaleztrad.bsky.social Traduzo libros (Terry Pratchett, Shirley Jackson, William Blake...), videoxogos (Civilization VII, GBF: Relink...) e textos institucionais de inglés a galego e castelán. Tamén toco a gaita gaitiña!
He/Him/El/Él
Avatar: @herrlorenz.bsky.social
🇵🇸
Habimaru @habimaru.com Escribo libros molones.
- #MoradoresDeCovenant
- #CazadoresDeSilicio
- #AlquimistasDelDiluvioEstelar
Produzco el canal #VTuber de @espeyuna.bsky.social.
Me pagan por ser informático.
Opino lacónicamente en #mediaHabimaru
https://habimaru.com
LightHelco @lighthelco.bsky.social Artist and roleplaying lover. You can expect lot of small critters around here!
Tags used on my illustrations and drawings:
#Art
#Digitalart
#Fanart
#DnD - art of TTRPG games I play
#DigiMonth
Other tags:
#Lorcana
Tradulage @tradulage.bsky.social 
Alden @punkdiamond.bsky.social 28|| Des-coordinadorx del mundo. Todo lo que toco se convierte en trabajo. 🏳️🌈🎲🎮📚🎬🎨
The Kepler-22b telescope nerd @unearthlydreamings.bsky.social Madrid || v3.4 || A veces hago ciencia, fotos y escucho gritos || 🌈
@laitkh.bsky.social @laitkh.bsky.social 📸 instagram.com/jorgejd92
Andrés Diplotti @diplotti.com Esta cuenta no postea NSFW gráfico, pero sí conceptual.
alexandra @lexiii.bsky.social dalle padiante mineno 🍓
nai de luffy, zoro e nami 🐱
Keru Wolf 🌱 @bigbadwolframio.bsky.social Personal bsky | 🎮 Video Game and Audivisual Translator (EN>ES_es) 🎮 | Multilingual account | I post my art sometimes | Bigots and AI sloppers blocked on sight
David (Soda) @sodasalvaje.bsky.social 🎮 Traductor autònom especialitzat en la indústria del videojoc (EN>CA, EN>ES, CA<>ES), 🇬🇧 filòleg anglès i 🎭🎙actor de doblatge en formació. Amant de l'aprenentatge de llengües, dels videojocs, del «mamarracheo» i de la procrastinació.
OreonShake (GW2) @oreonshake.bsky.social Any pronouns | 🏳️🌈🦊🧡💙🦝 | GW2 | PTCGP | Terraria | ENG/ESP
David 🍃 @dahijado.bsky.social Friki de la historia antigua y la mitología
Gamer 🎮 | Pelis/series 🎬 | Libros 📚 | Juegos de mesa 🎲
📍 Madrid
@drailde.bsky.social @drailde.bsky.social Hi, I'm from Spain and I like chatting with people and playing video games. I also like to draw stuff. You can find more of my drawings in other galleries:
Tumblr: https://drailde.tumblr.com/
Ana of the Valley @doval.bsky.social Tradutora fóra de contexto e con moitos textos.
ES-GL-EN-FR
Por aiqui dou a turra algo máis persoalmente e trato de facelo en galego 🥸
Alba Calvo @albacalvo.bsky.social Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion y Sailor Moon | Madre de petisos ♥
linktr.ee/albacalvoporrua
Partially Deceased @luxartema.bsky.social Joven victoriano enfermizo que vive en una vieja mansión y baja las escaleras tosiendo en un pañuelo.
Escritor no tan frustrado.
Aurora Grandal @auroragrandal.bsky.social Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
Escornagirls🌿 @salepochis.bsky.social Would you love me if I was a worm (odongh)?
Efrén el maz-morrero @efrenenverde.bsky.social Vigués. Programo cosas y dirijo roles.
🤓🤖📚🏋️🎲🏳️🌈🧙✨
Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social Traductor, jugador, montaraz, gaiteiro y jurista. Ladro mi rencor por las esquinas.