Fog

@fog.mediocrity.ca

260 Followers 55 Following

Freelance Manga Letterer He/Him Caard: http://mediocrity.ca Contact: chris@mediocrity.ca Opinions are my own

Title: AI And Japanese Media Localization? Date/Time: Friday May 22, 2026 9-10pm Location: Waxman (TCC South) Description: AI is everywhere these days, but how has it impacted Japanese media localization? We’ll explore its effects on translating Japanese media and what the future may hold for it.
2025 Lettering in Review Seven Seas: Malevolent Spirts: Monogatari - Volume 14 Kenono Jihen - Volumes 17 to 20 100 Girlfriends - Volumes 16 to 18 Wait I Love You - Volumes 1 and 2 Chainsmoker Cat - Volumes 1 and 2 Yen Press: Story of My Fiancee - Chapters 76 to 83 Spy Classroom: 2nd Period - Volume 2 Spy Classroom: 3rd Period - Volumes 1 and 2 White Rabbit - Volumes 2 and 3 Helena and Mr. Big Bad Wolf - Volume 2 BS Situation - Volume 2 Pandora Seven - Volumes 5 and 6 Level Up With The Gods - Volumes 1 to 3 Corpse Knight Gunther - Volumes 1 and 2 Secretly Hot Husband - Volume 5 Battlefront of the Great Powers - Volume 1 Guillotine Bride - Volumes 1 and 2 Kodansha/KMANGA: Blue Lock - Volumes 33 to 37 Blue Lock: Episode Nagi - Volumes 7 and 8 Elegant Yokai Apartment Life - Volumes 30 and 31 Mangamo: Tokyo Death Game - Chapters 44 to 46 J-Novel Club: Elf Bride - Volume 13 Elf Bride Spinoff - Volume 3 Bibliophile Princess - Volumes 9 and 10 Der Werwolf - Volume 11
What is Manga Lettering? After text gets translated from Japanese to English, how does it get onto the page? Learn about fonts, SFX, and more aspects of lettering from a professional working in the manga localization industry! Details August 8th, 2025 12:00 pm1:30 pm Panels 512CDGH
Notificaiton on Terms of Use revision Announcement Date: June 11, 2025 The Terms of Use for K MANGA will be revised on June 23, 2025. From the 23th of June, K MANGA will become available in additional countries. In line with this expansion, we have included provisions that comply with the laws and regulations of each country and region. No action is required on your part regarding this revision of the Terms of Use. However, we kindly ask that you review the revised Terms in full, agree to them, and then continue using K MANGA. https://kmanga.kodansha.com/kweb/rule_2506/ (effective after 2025/6/23)
What is Manga Lettering? 3:30 PM - Toronto A After text gets translated from Japanese to English, how does it get onto the page? Learn about fonts, sfx, and more on lettering from a professional working in the manga industry!
A compilation of manga volumes that I worked on in 2024. The titles are as follows: 100 Girlfriends Volumes 11-15 That's My Atypical Girl Volumes 11-12 Bibliophile Princess Volume 8 Blue Lock Volumes 28-32 Blue Lock Episode Nagi Volumes 4-6 Crybaby Knight Volume 2 Der Werwolf Volume 10 Elegant Yokai Apartment Life Volumes 27-29 Elf Bride Volume 12 Story of My Fiancee (25 Chapters) Helena and Mr. Big Bad Wolf Volume 1 Interspecies Reviewers V-Scroll Volumes 4-7 Kemono Jihen Volumes 11-16 Love of Kill Volume 14 Malevolent Spirts: Mononogatari Volumes 8-13 A Side Character's Love Story Volumes 18-19 Reign of the Seven Spellblades Volume 8 Spy Classroom 2nd Volume 1 Tokyo Death Game (2 Chapters) The BS Situation of Tougetsu Umidori Volume 1 Sacrificial Princess White Rabbit Volume 1
Sugar Dog Life Cover
Kengan Ashura Volume 1 Cover
Malevolent Spirts: Mononogatari Volume 1 Cover
Merman In My Tub Volume 8 Cover
The Two Lions Volume Cover
Blue Lock Volume 1 Cover