𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · Jun 16 2/ On linguistics • Is the language good? • What about grammatical mistakes? • Typos? • Do the sentences make sense in the target language? • Are they devoid of Anglicisms?
3 likes 1 replies
?
Replies
3/ On style • Is the text fluid, readable? • Is the text adressing the player written in a way fitting the tone of the game? • Does each character have a distinct voice?