Benoît Gauthier ⚜️🔼

@gauthier.circum.com

193 Followers 206 Following

Promoteur de l'#évaluation des #politiques et des #programmes. Champion impénitent et membre titulaire de la Société canadienne d'évaluation #SCE / Advocate of #policy and #program #evaluation. Champion and fellow of the Canadian Evaluation Society #CES

Art installation titled 'Big Other' by Pierre & Marie. Four pairs of large, cartoonish eyes are displayed across the windows of an elevated concrete pedestrian skybridge between two city buildings. The eyes look in different directions, featuring bold graphic shapes with black pupils, white scleras, and orange eyelids. From Pierre & Marie: "This presence, both benevolent and oppressive, evokes George Orwell's Big Brother and reflects our ambiguous relationship with social media in the age of surveillance capitalism. Beneath a seemingly harmless exterior, digital platforms imperceptibly observe us to feed industries that shape and condition our behavior."/ Installation artistique intitulée « Big Other » de Pierre et Marie. Quatre paires de grands yeux aux allures de dessins animés sont disposées sur les vitres d'une passerelle piétonne en béton reliant deux immeubles. Ces yeux, aux formes graphiques audacieuses, avec pupilles noires, sclères blanches et paupières orange, regardent dans différentes directions. From Pierre & Marie: « Cette présence, bienveillante et opressante, réfère au Big Brother de George Orwell et renvoie à nos relations ambigües avec les réseaux sociaux à l’ère du capitalisme de surveillance. Sous des allures inoffensives, les plateformes numériques nous observent imperceptiblement pour nourrir des industries qui orientent et conditionnent nos comportements. »
A diptych image showing two whimsical, brightly colored metal cut-out sculptures by Jonathan Fortier, titled "Vocation citoyenne et Aléas de la cité," installed outdoors in Gatineau, Quebec. On the left, a vibrant pink figure is depicted falling onto woodchips, with its legs kicked up in the air and a cheerful, simple smiley face drawn on its head. On the right, a bright blue figure is balanced upside-down in a handstand position on a stone ledge, also featuring a simple smiley face. Both flat, bent metal figures have minimalist black line art details outlining their clothing and features. / Un diptyque présentant deux sculptures fantaisistes et colorées en métal découpé de Jonathan Fortier, intitulées « Vocation citoyenne et Aléas de la cité », installées à l'extérieur à Gatineau, au Québec. À gauche, une figure rose vif est représentée tombant sur des copeaux de bois, les jambes levées en l'air et un simple visage souriant dessiné sur la tête. À droite, une figure bleu vif est en équilibre la tête en bas, sur les mains, sur un rebord de pierre, arborant également un simple visage souriant. Les deux figures plates en métal courbé sont ornées de détails minimalistes en traits noirs soulignant leurs vêtements et leurs traits.
A snow-covered trail stretches into a dense forest under a bright, overcast winter sky. The path shows parallel tracks from a snowmobile, leading the eye toward a distant treeline. Snow-heavy branches from deciduous trees and evergreens frame the trail, creating a soft, wintry texture across the landscape. / Un sentier enneigé s'étire dans une forêt dense sous un ciel d'hiver clair et couvert. Le chemin présente des traces parallèles laissées par une motoneige, menant le regard vers la lisière des bois au loin. Des branches de feuillus et de conifères, alourdies par la neige, encadrent la piste, créant une texture hivernale douce sur l'ensemble du paysage.
A wide landscape shot at dusk. The silhouette of rolling hills and dense tropical trees fills the bottom third of the frame in deep shadows. Above the ridge, the sky is a dramatic mix of soft grey clouds and brilliant, fiery streaks of orange and coral pink. These colorful clouds fan out from behind the mountain peak, creating a feathered or "painted" effect against a pale, fading sky. / Une vue panoramique d'un paysage au crépuscule. La silhouette de collines vallonnées et d'une végétation dense occupe le tiers inférieur de l'image dans l'ombre. Au-dessus de la crête, le ciel présente un mélange spectaculaire de nuages gris doux et de traînées d'un orange et d'un rose corail intenses. Ces nuages colorés s'étirent en éventail depuis le sommet de la montagne, créant un effet brossé ou « plumes » sur un ciel pâle de fin de journée.
A tranquil sunset view over a small pool. A large, wispy cloud glowing with pink and orange light is perfectly reflected in the dark, calm surface of the water. In the background, rolling hills and a bare tree are silhouetted against a soft yellow and blue sky. / Une vue paisible au coucher du soleil au-dessus d'une piscine. Un grand nuage vaporeux aux teintes roses et orangées se reflète parfaitement sur la surface sombre et calme de l'eau. En arrière-plan, des collines et un arbre dépouillé se dessinent en silhouette sur un ciel doux bleu et jaune.
A wide landscape shot of a calm blue ocean with small waves in the foreground. In the center, two people stand on a small floating wooden platform. Two lush, green rocky islands rise from the water in the background under a clear sky. / Une vue panoramique d'un océan bleu calme avec de petites vagues au premier plan. Au centre, deux personnes se tiennent sur une petite plateforme flottante en bois. En arrière-plan, deux îles rocheuses couvertes de végétation s'élèvent au-dessus de l'eau sous un ciel dégagé.
A wide scenic overlook of a tropical coastline and rolling green and brown hills under a clear blue sky. In the center, a blue bay is filled with white sailboats, surrounded by lush forest and distant blue mountains. / Une vaste vue panoramique d'un littoral tropical avec des collines verdoyantes et brunes sous un ciel bleu clair. Au centre, une baie d'eau bleue est parsemée de voiliers blancs, entourée d'une forêt luxuriante et de montagnes bleues au loin.
A young deer stands in a snowy forest, stretching its neck upward to forage on leaves from a snow-covered branch. The ground is covered in deep white snow, and large tree trunks frame the scene. / Un jeune cerf se tient dans une forêt enneigée, étirant son cou vers le haut pour brouter les feuilles d'une branche couverte de neige. Le sol est recouvert d'un épais tapis de neige blanche et de grands troncs d'arbres encadrent la scène.
A night photograph of a bright moon shining through a thin layer of mist, illuminating a cold landscape, seen through the dark, bare silhouettes of trees in the foreground. / Une photographie de nuit d'une lune brillante qui luit à travers une mince couche de brume, illuminant un paysage glacé, aperçu à travers les silhouettes sombres et dénudées des arbres au premier plan.
Close-up of intricate Moroccan zellige tilework featuring geometric patterns in shades of blue, turquoise, green, white, and brown, from the Mohamed V Mosque in Casablanca. / Gros plan d'une mosaïque marocaine avec des motifs géométriques dans des tons de bleu, turquoise, vert, blanc et marron, de la Mosquée Mohamed V à Casablanca.
An orange sunset over the water, with the sun reflecting brightly on the surface. A small, low dock with a few boats moored is visible in the foreground, and a hazy, tree-covered large hill is in the distance. The sky is an overall muted orange-pink colour. / Un coucher de soleil orange au-dessus de l'eau, le soleil se reflétant vivement sur la surface. Un petit quai bas avec quelques bateaux amarrés est visible au premier plan, et une grande colline couverte d'arbres est au loin. Le ciel est d'une couleur générale orange-rose atténuée.
A winding dirt road descending through a forest in vibrant autumn colors—bright reds, oranges, and yellows—with a grassy field in the foreground. / Un chemin de terre sinueux descendant à travers une forêt aux couleurs d'automne éclatantes—rouges vifs, oranges et jaunes—avec un champ herbeux au premier plan.
A small fishing boat with two people is silhouetted against a bright, orange and yellow sunset over a lake with sparkling water. In the center, a small wooded island is also silhouetted against the vibrant sky. The distant shoreline of the lake is dark and covered in trees. / Une petite barque de pêche avec deux personnes à bord se découpe sur un coucher de soleil flamboyant aux teintes orangées et jaunes, au-dessus d'un lac aux eaux scintillantes. Au centre, un îlot boisé se détache également sur le ciel vibrant. Au loin, la rive du lac est sombre et boisée.
A vibrant autumn landscape photo, framed by trees with orange and golden leaves. The trees surround a river in the middle ground. The sunset or sunrise sky above is filled with soft clouds lit with pinks, oranges, and yellows, reflecting the fall colors. A wooden deck and steps are visible in the lower center, leading down the hillside toward the water. / Une photo éclatante d'un paysage d'automne, encadrée d'arbres aux feuilles orange et dorées. Au second plan, les arbres entourent une rivière. Le ciel, au coucher ou au lever du soleil, est peuplé de doux nuages teintés de rose, d'orange et de jaune, reflétant les couleurs automnales. Une terrasse en bois et des marches sont visibles en bas au centre, descendant la colline vers l'eau.
A photograph taken on a heavily overcast day showing a dirt road winding through a valley with a small shed on the left. The hills in the background are covered in dense forest, displaying the peak colors of autumn foliage, with vibrant orange, yellow, and red leaves contrasting with some evergreens. In the distance, a body of water is visible through the trees. / Photographie prise par un temps très nuageux, montrant un chemin de terre serpentant à travers une vallée, avec un petit hangar sur la gauche. Les collines en arrière-plan sont couvertes d'une forêt dense, arborant les couleurs les plus intenses du feuillage automnal : des feuilles orange, jaune et rouge vif contrastent avec quelques conifères. Au loin, on aperçoit un plan d'eau à travers les arbres.
A cluster of vibrant orange mushrooms grows on a decaying log covered in dark green moss on a forest floor littered with brown leaves. / Un groupe de champignons orange vif pousse sur une bûche en décomposition recouverte de mousse vert foncé, dans une forêt jonchée de feuilles brunes.
A paved, narrow road stretches straight ahead, framed on both sides by a dense forest ablaze with vibrant fall foliage. The trees display a spectrum of colors, including bright yellows, golds, oranges, and deep reds. Leaves are scattered across the edges of the road, and the sky above is a mix of blue and dramatic, white-edged clouds, suggesting a sunny but dynamic autumn day. / Une route pavée étroite s'étend droit devant, bordée de chaque côté par une forêt dense aux couleurs automnales éclatantes. Les arbres arborent un spectre de couleurs varié, allant du jaune vif à l'or, en passant par l'orange et le rouge profond. Des feuilles parsèment les bords de la route, et le ciel offre un mélange de bleu et de nuages ​​blancs spectaculaires, évoquant une journée d'automne ensoleillée mais dynamique.
A detailed, eye-level close-up shot of a white and pink lotus flower in full bloom. The flower's petals are a soft white at their base, gradually transitioning to a vibrant pink at their tips. The central part of the flower is a striking yellow, with a prominent seed head surrounded by delicate, thread-like stamens. A large, dark green leaf is visible in the background, along with an unopened pink bud at the top right. / Gros plan détaillé, à hauteur des yeux, d'une fleur de lotus blanche et rose en pleine floraison. Les pétales sont d'un blanc doux à leur base, virant progressivement au rose vif à leurs extrémités. La partie centrale de la fleur est d'un jaune éclatant, avec un capitule proéminent entouré de délicates étamines filiformes. Une grande feuille vert foncé est visible en arrière-plan, ainsi qu'un bouton rose non ouvert en haut à droite.
A close-up of a weathered wooden bench on a boardwalk in Halifax, Nova Scotia. The boardwalk, made of planks, stretches to the right and is bordered by a large wooden beam and a grey, choppy harbor. The sky is dark and cloudy, with a few buildings visible in the distance across the water. A few more benches are visible further down the boardwalk. / Gros plan sur un banc en bois usé par les intempéries, situé sur une promenade à Halifax, en Nouvelle-Écosse. La promenade, faite de planches, s'étend vers la droite et est bordée par une grande poutre en bois et un port gris et agité. Le ciel est sombre et nuageux, avec quelques bâtiments visibles au loin, de l'autre côté de l'eau. D'autres bancs sont visibles plus loin sur la promenade.
A breathtaking sunset over a calm river. The sky is painted with vibrant hues of pink, orange, and red, with wispy clouds stretching across the horizon. Dark, lush green trees frame the top and sides, reflecting in the tranquil water below. / Un coucher de soleil époustouflant sur une rivière calme. Le ciel se pare de teintes vibrantes de rose, d'orange et de rouge, tandis que de fins nuages s'étendent à l'horizon. Des arbres d'un vert sombre et luxuriant encadrent le sommet et les flancs, se reflétant dans l'eau paisible en contrebas.
A close-up of a tree trunk with peeling, mosaic-like bark in shades of green, brown, tan, and cream. The bark is flaking off in large, irregular patches, revealing a lighter layer underneath. The texture is rough and layered. / Gros plan d'un tronc d'arbre dont l'écorce se détache, en mosaïque, dans des tons de vert, de brun, de beige et de crème. L'écorce s'écaille en larges plaques irrégulières, révélant une couche plus claire en dessous. La texture est rugueuse et stratifiée.
A landscape photo taken through a gap in dark, silhouetted trees. The view shows rolling hills and mountains in the distance under a sky with long, horizontal clouds and a gradient of colors from blue at the top to a warm orange and pink near the horizon. / Une photo de paysage prise à travers une trouée dans les silhouettes sombres des arbres. La vue montre des collines et des montagnes ondulantes au loin, sous un ciel parsemé de longs nuages horizontaux et un dégradé de couleurs allant du bleu au sommet à un orange et un rose chauds près de l'horizon.
A black and white stencil graffiti of an old man with a beard, wearing a hat and smoking a cigar. / A black and white stencil graffiti of an old man with a beard, wearing a hat and smoking a cigar.
A landscape photo taken at dawn. A misty lake reflects the colors of the sunrise and a shoreline of pine trees is visible in the background, partially obscured by the fog. A single large rock sits in the center of the water. / Une photo de paysage prise à l'aube. Un lac brumeux reflète les couleurs du lever du soleil et une côte de pins est visible en arrière-plan, partiellement masquée par le brouillard. Un gros rocher trône au centre de l'eau.
Plaque : Cette oeuvre est inspirée par le mouvement et la croissance. Ses tiges entrelacées créent une ombre qui change selon les heures. Belle de jour, brillante de soir, cette délicate structure d'acier invite à la contemplation; un moment d'arrêt dans l'effervescence de la ville. Avec Liaisons, le sculpteur joue avec les formes pour imaginer un espace nouveau. Il évoque aussi, par cet enchevêtrement de liens, les innombrables rencontres qui forgent le destin de chaque humain.
Clouds on a blue sky / Nuages sur fond de ciel bleu.
A striking outdoor art installation features dozens of open white umbrellas suspended at various heights on tall, dark poles against a pale blue and dusky sky. / Une installation artistique extérieure saisissante présente des dizaines de parapluies blancs ouverts suspendus à différentes hauteurs sur de hauts poteaux sombres contre un ciel bleu pâle au soleil couchant.
A top-down view of a spiral staircase with concrete steps and textured metal treads, enclosed by a dark, curving handrail. / Vue en plongée d'un escalier en colimaçon avec des marches en béton et des marches en métal texturé, entouré d'une rampe sombre et incurvée.
An elevated view of a Parisian street on a rainy evening, with car headlights and streetlights reflecting on the wet pavement. / Vue surélevée d'une rue parisienne par une soirée pluvieuse, avec les phares des voitures et les lampadaires se reflétant sur la rue mouillée.
A graffiti drawing of a blue, blocky, cartoon skull-like figure with large white and black eyes, an orange top that appears to be hair or a hat, and white teeth with one yellow tooth in the center. The drawing is outlined in black and has blue dots scattered around it.
A trompe l'oeil mural on a red brick building depicts a corner of a classical building with windows, partially obscured by a white sheet seemingly peeling away from the wall. / Une fresque murale en trompe-l'œil sur un bâtiment en briques rouges représente un coin d'un bâtiment classique avec des fenêtres, partiellement masquées par un drap blanc qui semble se décoller du mur.
This is a serene and atmospheric landscape photograph of a calm river. / Il s'agit d'une photographie d'une rivière calme, paysage serein et éthéré.
Winding road in the Baja California desert. / Route sinueuse dans le désert de la Basse-Californie.