HARMAA - Indirect Philosophy

@harmaathinking.bsky.social

322 Followers 100 Following

HARMAA investigates the existential undercurrents of the “post-truth” era and encourages in-depth thinking in all shades of grey, even in social media. https://www.harmaa.org

HEADER: "IX Why aphorisms are the grandest philosophy", TEXT: "Aphorisms should contain a modicum of bile, if only the faint bitterness of a life lived. JM"

OTSIKKO: "IX Miksi aforismit ovat hienointa filosofiaa", TEKSTI: "Aforismiin kuuluu rahtunen sappea, josko edes aavistus eletyn elämän katkeruutta. JM"

OTSKKO: "IX Why aphorisms are the grandest philosophy", TEXT "Aphorism is to philosophy as the Mediterranean sun is to the Black Forest. JM"

OTSIKKO: "IX Miksi aforismit ovat hienointa filosofiaa", teksti: "Aforismi on filosofialle samaa kuin Välimeren aurinko on Schwartzwaldille. JM"

OTSIKKO: "IX Miksi aforismit ovat hienointa filosofiaa", TEKSTI: "Aforismit lentävät parhaiten riitelevänä ja riekkuvana parvena. ER"

HEADER: "IX Why aphorisms are the grandest philosophy", TEXT: "Aphorisms fly best as a quarreling and jeering flock. ER"

HEADER: IX Why aphorisms are the grandest philosophy", TEXT: "An aphorism hits you on the head with a frying pan and flashes a half-truth. ER"

OTSIKKO "XI Miksi aforismit ovat hienointa filosofiaa" TEKSTI "Aforismi lyö paistinpannulla päähän ja väläyttää osatotuuden. ER"

HEADER: "VIII Change", TEXT: "We can always blame previous generations for the problems we inherit, whereas for new problems we do not blame generations, but those whose interests differ from ours. ER"

OTSIKKO: "VIII Muutos", TEKSTI: "Perityistä ongelmista voi aina syyttää aiempia sukupolvia, kun taas uusista ongelmista emme syytä sukupolvia vaan niitä, joiden intressit poikkeavat omistamme. ER"

HEADER: "VIII Change", TEXT: "When the reader takes in your words, she turns something on and something offf. She lights her world with their help, and your words are no longer your words but fuel for her engine. ER"

OTSIKKO: VIII Muutos, TEKSTI "Tarttuessaan sanoihisi lukija sytyttää ja sammuttaa jotain. Hän valaisee oman maailmansa niiden avulla, eivätkä sanasi ole enää sinun sanojasi vaan polttoainetta hänen moottoriinsa. ER"

Uskominen on aaltoliikettä: kun äskettäin keksittyä ajatusta toitotetaan jo joka tuutista, me kyllästymme ja käännymme kohti jotakin uutta, mutta mitä? ER"

HEADER: "VIII Change" TEXT "Believing is a wave motion: when a recently invented idea is shouted from every rooftop, we get bored and turn towards something new - but what? ER"

HEADER: "VIII Change", TEXT "We move in time, but can we move time? ER"

OTSIKKO: "VIII Muutos" TEKSTI "Liikumme ajassa, mutta miten liikuttaa aikaa?"

OTSIKKO "VII VASTUUSSA" TEKSTI "Närkästyin kun kuulin, että valta ei ole hyvää tai pahaa, vain vaarallista. Pitääkö tässä vielä ottaa vastuuta siitä, mitä sataa niskaan?"

HEADER: "VII Responsible", TEXT "I was irritated to hear it said that power is not good or evil, but dangerous. Should we now start taking responsibility for what rains down on us? JM"

HEADER "VII Responsible", TEXT "A person cannot be responsible for everything! Particularly for being responsible. ER"

OTSIKKO: "VII Vastuussa", TEKSTI: "Ihminenkään ei voi olla vastuussa kaikesta! Ei varsinkaan siitä, että hän on vastuussa. ER"

OTSIKKO: "VII Vastuussa", TEKSTI "Ihminenkään ei voi olla vastuussa kaikesta! Ei edes siitä, että hänellä on nenä päässään."

HEADER: "VII Responsible", TEXT: A person cannot be responsible for everything! Not even for having a nose on their face. ER"

HEADER: "VII Responsible", TEXT: "A person cannot be responsible for everything! Think of a volcanic eruption! ER"

OTSIKKO: "VII Vastuussa", TEKSTI "Ihminenkään ei voi olla vastuussa kaikesta! Ajatelkaa tulivuodenpurkausta! ER"

HEADER: "VI Thoughts are animals", TEXT: "It is pointless to try to control your thoughts once you have set them free. They do what they please and spit on their originator! ER"

OTSIKKO: "VI Ajatukset ovat eläimiä", TEKSTI: "Turha yrittää hillitä ajatuksia, kun ne on päästetty vapauteen. Ne tekevät mitä huvittaa ja sylkevät synnyttäjänsä päälle! ER"

OTSIKKO "VI Ajatukset ovat eläimiä", TEKSTI: "Ajatukset rakastavat toistensa seuraa. Kun yrität keksiä yhden, vastassa on tyhjyys. Kun menet toisten ajatusten keskelle, typerienkin, parvi uusia pyrähtää kynästäsi. ER"

HEADER: "VI Thoughts are animals", TEXT: "Thoughts love each other's company. When you try to come up with one, you face emptiness. When you frequent the - even stupid - thoughts of others, a flock of new ones takes wing from your pen. ER"

HEADER: "VI Thoughts are animals," TEXT: "Thoughts breed like rabbits: read one, and in your head it begets another. ER"

OTSIKKO "VI Ajatukset ovat eläimiä", TEKSTI "Ajatukset lisääntyvät kuin kanit, lue yksi, niin päässäsi sikiää toinen. ER"

OTSIKKO: "V Ruoansulatuselimistön ajatuksia", TEKSTI "Jos filosofia on sairastamista, miten osata lopettaa sairastaminen ajoissa? Aristoteles selvästi piilottelee jotain. JM"

HEADER: "V Thoughts of the digestive system", TEXT: "If philosophy is an illness, how can we stop getting ill before it's too late? Aristotle is clearly hiding something. JM"

HEADER: "V Thoughts of the digestive system", TEXT: "Philosophy is merely the continuation of a personal grudge by other means. JV"

OTSIKKO: "V Ruoansulatuselimistön ajatuksia", TEKSTI "Filosofia on vain kaunan jatkoa toisin keinoin. JV"

HEADER: "V Ruoansulatuselimistön ajatuksia", TEKSTI "Suoliston sairauksiin on olemassa koko joukko hoitokeinoja, mutta kuinka parantua ajattelun sairaudesta? JV"

HEADER: "V Thoughts of the digestive system", TEXT: "There are pplenty of treatments for bowel diseases, but how can one recover from a thinking disease? JV"

HEADER: "V Thoughts of the digestive system." TEXT: "If the bowels are another brain, what does its thinking sound like? JV"

OTSIKKO: "V Ruoansulatuselimistön ajatuksia", TEKSTI "Jos suolisto on toiset aivot, miltä sen ajattelu kuulostaa? JV"

HEADER: "IV Inspirational Quotes", TEXT: "On morals: the rich do wrong because they can, the poor do wrong because they can do nothing else. Only those in the middle need philosophers to understand these things. JM"

OTSIKKO: "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI: "Moraalista: rikkaat tekevät väärin koska he voivat, köyhät tekevät väärin koska eivät voi muutakaan. Vain keskellä on ihmisiä jotka tarvitsevat näiden asioiden ymmärtämiseen filosofeja. JM"

OTSIKKO: "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI "Puhutaan alkuperäisestä narsismista, mutta pikemminkin varttuminen on empatiakyvyn rappeutumisen aikaa. JV"

HEADER: "IV Inspirational Quotes", TEXT "They say narcissism is inborn, but empathy unravels more as we mature. JV"

HEADER: "IV Inspirational Quotes", TEXT "Apathy and visionlessness had a child: hindsight. ER"

OTSIKKO: "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI "Välinpitämättömyys ja näköalattomuus saivat lapsen: jälkiviisauden. ER"

HEADER: IV Inspirational Quotes, TEXT: "Self-interest and bitterness had a child: short-sightedness. ER"

OTSIKKO: "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI: "Oman edun tavoittelulle ja katkeruudelle syntyi lapsi: lyhytnäköisyys. ER"

HEADER: "IV Inspirational Quotes", TEXT: "The dynamics of humanity: we sowed the seeds of destruction and now we philosophise about it. ER"

OTSIKKO: "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI "Inhimillisyyden dynamiikka: kylvimme tuhon siement ja nyt filosofimme siitä. ER"

HEADER: IV Inspirational Quotes", TEXT: "A spider spins her web around her catch. Squirming does not help but makes it worse. The death is slow and excruciating. How sweet it is sometimes to philosophize! JM"

OTSIKKO: "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI "Hämähäkki pyörittää saalistaan verkkoonsa, pyristely ei auta vaan pahentaa asiaa. Kuolema on hidas ja tuskallinen. Kuinka makeaa työtä filosofointi joskus onkaan! JM"

HEADER: "IV Inspirational Quotes", TEXT: "Every profound suffering contains the seed of totalitarianism. JV"

OTSIKKO "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI "Jokaisessa syvässä kärsimyksessä on totalitarismin siemen. JV"

HEADER "IV Inspirational Quotes", TEXT: "Pain brings the deepest gratitude to life. IP"

OTSIKKO "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI "Kipu tuo mukanaan syvimmän kiitollisuuden elämää kohtaan."

HEADER: "IV Inspirational Quotes", TEXT: "The most noble and beautiful of all beings: the dog. The worst of all cruelties: her short life and that the wretch she worships is also her executioner! ER"

HEADER: "IV Inspirational Quotes", TEXT: "Childhood: pure potentiality. Adulthood: life's axe-blow to the spinal cord. ER"

OTSIKKO: "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI: "Lapsuus: puhdasta potentiaalisuutta. Aikuisuus: elämän kirveenisku selkäytimeen. ER"

HEADER: "IV Inspirational Quotes", TITLE "Days pass by with the inevitability of necks on a guillotine, waiting to be cut. ER"

OTSIKKO: "IV Innoittavia sitaatteja", TEKSTI "Päivät vaihtuvat vääjäämättä kuin katkaistavat kaulat giljotiinilla. ER"