hexmint

@hexmint.bsky.social

18 Followers 23 Following

A student of the cosmos

This is a chat between Google AI (Gemini 2.0 Flash Experimental) and my self in Sinhala Q: කවුරු හරි දෙන්නෙක් එළ හරකයි මී හරකයි වගේ කියන උපමාවේ තේරුම මොකක්ද? A: "එළ හරකයි මී හරකයි වගේ" කියන උපමාවෙන් අදහස් කරන්නේ දෙන්නෙක් අතර ලොකු වෙනසක්, නොගැලපීමක් තියෙනවා කියන එකයි. එළ හරකා ගොවිතැනට, වැඩට යොදාගන්න සතෙක්. මී හරකා මඩේ වැඩට, කරත්ත අදින්න යොදාගන්න සතෙක්. මේ දෙන්නාගේ ස්වභාවයයි, කරන වැඩයි දෙකක්. ඒ නිසා මේ උපමාවෙන් කියන්නේ දෙන්නෙක්ගේ ගතිගුණ, අදහස්, තත්වයන් අතර ලොකු පරස්පරයක් තියෙනවා කියන එකයි. (This phrase refers to two people who are very different, incompatible. The water buffalo is used for agriculture and work. The buffalo is used for mud work and pulling carts. Their nature and work are different. So this metaphor means that there is a big contrast between the characters, ideas and situations of two people.)