Catharine Cellier-Smart | Smart Translate @smart-translate.bsky.social French 🇫🇷 to English 🇬🇧 sworn translator.
Brit-born resident of 🇷🇪, traveller, scuba diver, tea drinker.
Blog: http://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/
Website: https://smart-translate.info/
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos.
Editora de autoras listas y majas en vía postal 💌🐦
Amiga, compañera y fan.
🌐 www.anaflecha.com
the_gryphon @thegryphon.bsky.social Barb. Professor, multigenerational New Mexican, old school feminist, wife, first generation college graduate, ASL/English interpreter. Absolutely terrified American. Opinions are my own. DM for other SM accounts. 
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género @ifemgen.bsky.social Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF), Universitat Jaume I @uji.es · Feminismo interseccional · https://sites.google.com/uji.es/institutofeministauji
Timothy Gassin @timothygassin.bsky.social Historian, former Chair of Oz Kiwi, and student of Hokkien/Taiwanese.
A Melbournian living in Wellington. 
Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre @juliacgs.bsky.social Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Anna Gunin @annagunin.bsky.social Translator from Russian of Svetlana Alexievich, Pavel Bazhov, Oleg Pavlov and others
🍉 🗝️ 🌻
File 770 @file770.bsky.social Mike Glyer's news of science fiction
https://file770.com/
Ruth Martin @dances-with-voles.bsky.social German to English translator and general book botherer (she/her)
David Gunkel @davidgunkel.bsky.social Professor - Northern Illinois University (USA). Award-winning author of the books The Machine Question, Robot Rights, Person-Thing-Robot, Of Remixology, and Deconstruction. https://gunkelweb.com
Nazaret Ranea @nazaretranea.bsky.social Poet. Scotland’s Next Generation Young Makar. My debut collection, Nettles, is out now! 🇪🇸🏴
nazaretranea.com | https://www.instagram.com/nazareterreese?igsh=MWdyNmNpNHcxcjVwNg%3D%3D&utm_source=qr
ITI Scottish Network @itiscotnet.bsky.social Scottish Network of the Institute of Translation and Interpreting, offering CPD, networking events and support to our members, mainly translators and interpreters based in Scotland. Our directory helps clients find professionals working in 25 languages.
Percy Balemans 📚 @creative-xl8.bsky.social Translator specialising in transcreation & book translations (fiction, non-fiction, exhibition catalogues) | 100% AI-free | English & German into Dutch | Member of NGTV & Auteursbond, Fellow of CIOL
https://www.pb-translations.com
Naomi Fillmore @naomifillmore.bsky.social (Re)imagining language in early education
The educator has the duty of not being neutral 🍉 she/her
On Kombumerri country
https://orcid.org/0000-0002-1767-5173
Jan Pedersen @janped.bsky.social Freelance writer, former liveaboard boater with 9000 nautical miles under the keel, living my best life in Baja California with my musical husband, hopelessly charming dog, and amazing community of friends.
Ann Morgan @annmorgan.bsky.social Internationally bestselling author, literary activist, podcaster and blogger who read the world
jannon @jannste.bsky.social jannon at the old place
Vivian Kong @viviankonghk.bsky.social Senior Lecturer in Modern Chinese History at University of Bristol; Hong Kong History Centre Co-Director @hongkonghistory.bsky.social; Multiracial Britishness, migration, marginal subjects. Foodie.
Brian Bergstrom @brianbergstrom.bsky.social Lecturer & Literary Translator JPN -> ENG
Current: DILEMMAS OF WORKING WOMEN by Fumio Yamamoto
21 July 26: CAPITAL FROM ZERO by Kōhei Saitō
Soon: LOVEAHOLIC by Fumio Yamamoto
Tarte 🥧 and Butt 🌈 Enthusiast (à Montréal)
IG: instagram.com/asa_no_burei
𝔻𝕖𝕔𝕝𝕒𝕟 𝕆'𝔻𝕣𝕚𝕤𝕔𝕠𝕝𝕝 @jacqbetula.bsky.social Woods. Words. Birds. Birch. Beech. Bach.
Reviewer of translated fiction for
@irishtimes.bsky.social
Co-curator of the poetry festival Circling The Square.
@circlingpoetry.bsky.social
Sasha Dugdale @sashadugdale.bsky.social Poet and translator in a very bad time for Lyrik
Lover of lurchers and other thieving dogs
The Strongbox, Carcanet, 2024
Alina Karakanta🟥 @karakanta.bsky.social Assistant Professor in MT @LeidenHumanities | Research in automatic subtitling, accessibility, LLMs in translator workflows | MT consultant | Professional Translator
United Independents (ANTI-FASCIST) (ANTI-COMMIE) Party💜❤️🔥 @unitedi.org HITLER 2.0 IS NOW HERE, FIGHT BACK LIKE YOUR LIFE DEPENDS ON IT BECAUSE IT DOES NOW!! Let's get United for a better World! Not a political party, yet. #resister #nevergiveup #fightfascism #equalrightsforall
💜❤️🔥 I AM here. Connecting you to other HUMANS❤️🔥💜
Russell Sewell @rus-sellsewell.bsky.social Authenticity builds trust and makes your description more impactful.
David Atkinson @davidatkinsonpoet.bsky.social (he/him) Prize-winning Irish poet writing in English & Ulster Scots. Pushcart nominated. MA from MMU. Archival poetics: Islandmagee Witch Trial & Irish War of Independence
Brendan O’Kane @bokane.org Scrutable Occidental, erstwhile 北漂, quondam translator, Ming/Qing fiction enjoyer, congenital Philadelphian, escaped academic, MLIS aspirant, 鏟屎官 (二等). Cynicism makes you an easy mark. Signal: @bokane.1644.
http://www.burninghou.se
Anton Hur @antonhur.com Translator, bilingual author, Korean citizen. TOWARD ETERNITY (HarperVia), <하지 말라고는 안 했잖아요?> (어크로스). Repped by Safae El-Ouahabi at RCW. He/him.
🔗: antonhur.com
Malwina Gudowska @malwinagudowska.bsky.social Author & Linguist. MOTHER TONGUE TIED: On Language, Motherhood & Multilingualism (Footnote Press, 2024); PhD researcher: emotions of mothers raising multilingual children; language & emotion. Motherlingual on Substack & Instagram. malwinagudowska.com
Rafael Schögler @rafaelschoegler.bsky.social translation studies scholar & sociologist, interested in the translation of knowledges past and present
Hannah J Draper @hjdraper8.bsky.social Internet in the public interest |
Director PayneRoutledge.com | 🇵🇸
Monica Cure @monicacure.bsky.social Romanian-American poet, writer, translator, and dialogue specialist.
Latest translation: THE SUMMER MY MOTHER HAD GREEN EYES by Tatiana Tibuleac, Deep Vellum
Upcoming translation: Deep Fakes: Collected Poems by Dan Sociu, World Poetry Books 2026
Translation at Warwick @warwicktranslation.bsky.social Translation and Transcultural Studies at University of Warwick
IPCITI 2025 @ipciti2025.bsky.social Official Bluesky account for the 18th International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting, 13-14 November 2025,📍University of Warwick, UK. 🗓️ CfP deadline: 25 July https://warwick.ac.uk/fac/arts/modernlanguages/news/events/ipciti2025/
Rachel Cordasco @rachelcordasco.bsky.social Speculative fiction in translation | SFinTranslation.com | Small Planet Magazine | translates Italian sf | contributor at Strange Horizons, World Literature Today, Samovar.
Bookshelfie ⭐️ @bookshelfie.bsky.social The Self-Pub Hub (Book Review and Story Site)
Submissions open now:
https://book-shelfie.com/submissions
Book tour inquiries: contact@book-shelfie.com
Li Li @liliappleangela.bsky.social Lecturer in Interpreting & Translation Studies @UniversityStirling | Mandarin-English Interpreter & Translator | Healthcare interpreting researcher
Calle Börstell @cborstell.bsky.social Linguist at the University of Bergen 🇳🇴
#SignLanguages, #Linguistics, #RStats & #DataViz
Translation Spaces @transpaces.bsky.social Translation Spaces is a peer-reviewed, indexed journal published biannually by John Benjamins. https://benjamins.com/catalog/ts
Luis Pérez-González @luisperezgonzalez.bsky.social Professor | Translation | Media | Digital Culture | Multimodality | Corpora | Own views | luisperezgonzalez.org
Orde van Registertolken en -vertalers @ortv.bsky.social De ORT&V komt op voor de belangen van beëdigde (C1) tolken en vertalers. Dit account wordt beheerd door de Communicatiecommissie van de Orde.
Susan Pickford @libripotens.bsky.social Professor of translation, University of Geneva. Recent books: Professional Translators in 19th-c France, Translating Science in the 18th & 19th c, Translating Books for Publication. Occasional literary translator.
Jay Boss Rubin @jaybossrubin.bsky.social Literary translator from Kiswahili. Out now: ROSA MISTIKA by Euphrase Kezilahabi (Yale UP); THE WITNESS OF NINA MVUNGI AND OTHER STORIES by Esther Karin Mngodo (Hanging Loose Press). I also serve as Managing Editor of Portland Tennis Courterly.
HMML @visithmml.bsky.social The Hill Museum & Manuscript Library (HMML) photographs, catalogs, & provides access to manuscripts—partnering with more than 1,500 libraries worldwide to preserve & share handwritten history. Learn more: hmml.org
Charlotte Matoussowsky @matousky.bsky.social Translator EN, IT→FR specialized in social sciences and humanities. Free knowledge and women's rights advocate. Member of ATESS, Aprotrad, ATLF and STAA. Screw GenAI. She/her.
🦣matousky.bsky.social@bsky.brid.gy
Gabriella Page-Fort @pagefort.bsky.social (she/her) Reader, executive editor HarperOne Group, teach Publishing Works in Translation @NYU SPS, translator (French, Spanish), musician (Tissue, Boundaries)
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social 1G grad, PhD & Prof. People over capital. #LanguageRightsMinorities 9% of my demographic attend university. #TranslationInterpretingStudies Work against class & gender inequality & discrimination
If at first you don’t succeed, so much for skydiving
Tazin Abdullah @tazinabdullah.bsky.social PhD Candidate - Department of Linguistics, Macquarie University. Sociolinguistics | Linguistic Landscape | Intercultual Communication
Writer and podcast host on www.languageonthemove.com
Rachel Ward @racheltranslates.bsky.social FITI, Literary & creative translator, German & French to English: children's/YA and crime fiction, history; proofreader, bookworm; food, crafts, history; cats; climbing; cycling; she/her; Twitter: @FwdTranslations Mastodon: @FwdTranslations@zirk.us
Selma Akseki @akssella.bsky.social Freelance Translator & Subtitler (EN<>TR)
Benjamin Coles 寇哲明 @benjamincoles.bsky.social Researcher, lecturer and translator in Chinese, European and comparative philosophy, mainly Wei-Jin Dark Learning, Song/Ming Dynasty Neo-Confucianism, Bergson, Deleuze. Follower of UK/European/Chinese politics
@sergioespana.bsky.social @sergioespana.bsky.social traductor FR-ES • docente e investigador (#UPO) • museología • cómics
Katy Derbyshire @katyderbyshire.bsky.social Literary translator from German to English, occasional publisher, Berlin lover, appreciator of wallets on chains. She/her.
Photo © Nane Diehl
Rachel Herring @reherring.bsky.social Formerly teaching interpreting, interpreting, or writing about teaching interpreting; now administrating in higher ed, while still teaching and writing about interpreting. Also drinking tea, looking for someone to chat with, baking, and reading.
Cyberflaneurs @cyberflaneurs.bsky.social 
@mtsummit2025.bsky.social @mtsummit2025.bsky.social 
The Stephen Spender Trust @stephenspender.bsky.social Charity promoting literary translation and multilingualism through annual prize for poetry translation & school workshops. https://linktr.ee/stephenspender
PELTA @pelta.bsky.social PELTA is the Portuguese-English Literary Translators Association.
https://portuguesetranslators.org/
Yě TIÁN田野 @transla-tian-ology.bsky.social Scholar in Translation Studies.
A bit too obsessed in “seeing Translation Studies as the intellectual centre of the universe”, as I was warned.
Christophe Declercq @chrisdec71.bsky.social Wie hier is, is van hier, en dus niet daar. UU (NL), but also UA (Bel) and UCL (UK). Displaced by Brexit. Still on X as @chrisdec71 (dormant) and @belgianrefugees (increasingly sleepy).
Christopher Merrill @clmerrill.bsky.social Poet, writer, translator, and director of the International Writing Program. My views, not those of the University of Iowa.
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social Linguistic diversity in social life
By Ingrid Piller, author of "Linguistic Diversity and Social Justice" "Intercultural Communication" and "Life in a New Language"
https://www.languageonthemove.org/
Erik Hansson @erikhansson.bsky.social German-Swedish translator since 1995. Occasional keynote speaker. Language nerd. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden back in 2018. That guy who founded Things Translators Never Say on FB. #xl8
Beth Hickling-Moore (she/her) 🍉 @bethangharad.bsky.social Literary translator 🇧🇷 🇪🇸 🇮🇹 to EN. Words in The Stinging Fly, Wasafiri, MPT, Circumference, Asymptote, & more. PEN America Grant Winner 2025 & English PEN Presents 2026 ✨
Languages are my jam🫙🍓, opinions my own. Send dog pics. 🐕
www.bethhicklingmoore.com
Northwest Translators & Interpreters Society (NOTIS) @notisnet.bsky.social Regional Chapter of the American Translators Association and forum for translators, interpreters, and other language professionals in and beyond the Pacific NW | Visibility, advocacy, community | ➡️ notisnet.org
Lorraine Leeson @leesonl.bsky.social Linguist, interpreter, swimmer, lover of the sea & stained glass windows. First gen university student/academic. Associate Vice Provost for Equality, Diversity and Inclusion at Trinity College Dublin.