Jackbox em português

@jackbox.pt

31 Followers 13 Following

Projeto de tradução feita por fãs, sem qualquer relação a @jackboxgames.com | Fan-made translation project, with no relation to @jackboxgames.com

A tela de título do Jackbox Party Pack 4, com a logo dizendo "the JACKBOX PARTY PACK 4 pt" no canto esquerdo inferior. Os jogos Monstro Procura Monstro (representado por um mini caixão de madeira, com a logo no topo, e um coração enorme no meio, na qual tem um lobisomem segurando um vampiro sorridente), Lorotaria 3 (representado por um vinil com uma arte de uma pessoa e linhas em tons vermelhos, rosas e laranjas, com a logo "lorotaria 3' acima e um dizeres em baixo do desenho "inclui Lorotaria Sempre Sobre Você"), Sobreviva à Internet (representado por um CD com uma arte voxel do planeta Terra e o texto "SOBREVIVA à INTERNET" sobrepondo em cima), Campeonatudo (representado por um cartucho similar de um Nintendo 64 cinza e um arte neon/anos 80) e Rabisco Cidadão (representado por um suporte de duas latas de tinta de spray com os dizeres "Bem-vindos a Rabisco Cidadão, um projeto de embelezamento do Vale do Rabisco."
A tela inicial de Monstro Encontra Monstro (Monster Seeking Monster) com as opções traduzidas (Jogar, Ajustes e Voltar). A arte tem uma mansão festiva, se mexendo e trocando de luzes, com seu redor cheio de túmulos. O céu esta em tons rosados com uma lua cheia sorridente. No fundo, várias montanhas.
A tela inicial/tutorial do jogo Palavras Passadas (Word Spud), apontando com uma linha para as palavras 'ferro' em branco e 'de passar' em roxo (representando o texto digitado pelo usuário), com os dizeres em baixo 'digite uma palavra ou frase relacionada'.