Jonathan Chiche

@jonathanchiche.bsky.social

197 Followers 120 Following

French antiquarian bookseller living in Taiwan.

Cover of an unbound copy of "Eleven Poems" by Cecily Mackworth, published by the "Éditions du Booster" in Parus at Villa Seurat (where Henry Miller was living at the time).
Three volumes unbound, one of them opened. This is Victor Hugo's "Notre-Dame de Paris".
Title page of "Offrande à Chalier", published in 1793.
Tableau expliquant l'orientation des marques de pontuseaux, la position du filigrane et les compositions possibles d'un cahier en fonction du format d'un livre.
Poster for "The Sketch Show", UK version: the five actors on a green background.
Victor Hugo's letter.
Bluesky post by Zach Hensel, reading: "I guess @zey.bsky.social is happier imagining what *might* be wrong in our paper on X rather than reading it." He has screenshot a tweet by Stephen Goldstein and Zeynep Tüfekçi's reply. Goldstein: "I think Flo is quite senior at CNRS. Hensel I have no idea, but in Portugal. Do you define senior as tenured faculty at a U.S. institution?" Tüfekçi: "Ideally: More numbers, some new people if possible with expertise in some of the sub-topics to diversify AND some of the senior, yeah tenured or equivalent people globally, who overlap on so many papers. The lack of reform at NIH is bad but the torching is a huge tragedy."
Lettre de Zola à Duranty. Transcription : « Paris, 27 décembre 73 Mon cher ami, Ayant mis les Charpentier au pied du mur, voici la lettre que j’ai reçue. Je regrette vivement l’insuccès de mes efforts. Je me suis heurté contre un parti pris absolu. Je suis d’avis pourtant que vous leur portiez quelques unes de vos meilleures nouvelles. Dans le cas où cette nouvelle tentative vous conviendrait, il serait préférable, je crois, que vous vous mettiez vous-même en avant. Je pourrais vous annoncer de la façon qui vous plairait le mieux. En un mot, je reste à votre entière disposition. Je me permets de garder quelque temps encore l’exemplaire du Malheur d’Henriette Gérard. Ma femme désire lire votre roman, et moi je veux le relire. Votre bien dévoué. Émile Zola » Nous recopions mot pour mot l’annotation des éditeurs de la correspondance de Zola, en remerciant vivement Alain Pagès de nous l’avoir communiquée : « Duranty n’ayant pas pu faire accepter son roman la Fournaise par Édouard Portalis, Zola tenta alors de persuader Charpentier de rééditer le Malheur d’Henriette Gérard (1860). L’associé de l’éditeur, Maurice Dreyfous, lui répondit, le 22 décembre : “Nous avons lu le livre de M. Duranty dont vous nous avez parlé. Nous sommes d’accord avec vous sur la valeur de l’œuvre, sa saveur particulière bien personnelle et qui détonne vigoureusement dans le tas de banalités courantes. Voilà pour la partie littéraire de la proposition. Là-dessus nous sommes de votre avis. Mais quant à la partie pratique de la chose, elle nous paraît sinon impossible du moins prématurée. Nous avons essayé de diverses réimpressions et nous n’avons que très rarement eu à nous en féliciter. Jusqu’à nouvelle tendance du public nous nous abstiendrons autant que possible de rien réimprimer”. Le Malheur d’Henriette Gérard fut réédité par Charpentier en 1879. » C’était, hélas, bien tard pour le pauvre Duranty, qui devait mourir l’année suivante, à quarante-six ans.
Première page de la lettre de Ravel. Transcription de la lettre : « Chère Marie Grâce à l’air vivifiant de la montagne je commence à pouvoir écrire à peu près. Il y a plus de 2 ans que j’aurais dû me soigner : maintenant, c’est l’anémie cérébrale. Enfin, tous les médecins, et les les [sic] plus grands m’assurent la guérison, mais que c’est long ! Je suis installé dans un établissement tenu admirablement par des religieuses françaises. Je pense [raturé : y rester] y rester encore au moins un mois. Parlons d’affaires : comme j’espère encore revenir à St Jean, il me semble plus commode d’y laisser les espèces au bureau de la Société Générale. N’étant guère ferré sur sur [sic] la terminologie des affaires, pourrait-on m’envoyer une lettre que je n’aurais qu’à signer ? Merci d’avance, dix mille à tous [sic]. Ecrivez-moi quelque fois : je tacherai de vous répondre quoiqu’il me faille pour cela des journées de tortures : il y a plus d’une semaine que j’ai commencé cette lettre. Maurice Ravel Adresse tes lettres ici, sans quoi [rature] elles passent par la maison Durand qui y répond ou les envoie à Edouard. » Lettre publiée par Arbie Orenstein dans Maurice Ravel. Lettres, écrits, entretiens, Harmoniques, Flammarion, 1989, numéro 335, p. 281-282, et dans Maurice Ravel. L'intégrale, édition établie par Manuel Cornejo, éditions Le Passeur, 2018, numéro 2475, page 1322. Le mot « muchus » est rétabli par erreur après « dix mille » dans cette dernière édition, qui signale que la dernière phrase constitue « [l’]unique fois connue ou Ravel tutoie son amie de toujours Marie Gaudin, “signe ultime de cette amitié rare, sans failles, qui les a liés en toutes circonstances”, comme l'écrit justement Michel Delahaye ».
Première page du manuscrit de Poincaré. Transcription actuellement à l'adresse https://amorlibrorum.getmansvirtual.com/le-livre-de-jade/manuscrit-autographe-de-son-discours-prononce-le-25-janvier-1903-a-lassemblee-generale-de-la-societe-des-eleves-de-lecole-polytechnique-1.
Lettre de Géricault, adresse et première page. Notice et transcription s'en trouvent actuellement à l'adresse https://amorlibrorum.getmansvirtual.com/le-livre-de-jade/lettre-autographe-signee-a-pierre-joseph-dedreux-dorcy.
Première page d'une lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo. Notice et transcription s'en trouvent actuellement à l'adresse https://amorlibrorum.getmansvirtual.com/le-livre-de-jade/lettre-autographe-signee-a-victor-hugo-2.
Manuscrit de Baudelaire, une vingtaine de lignes à l'encre noire. La notice et transcription s'en trouvent actuellement à l'adresse https://amorlibrorum.getmansvirtual.com/le-livre-de-jade/de-quelques-prejuges-contemporains-1.
Copy of "Gemmalie", a small book in a 19th century binding.
Several books, open, showing Marlene Dietrich's autograph annotations.
Verso of the previous picture. Very similar. Almost illegible, by the way, unless you know the published version.
One page, paper slightly blue, with horizontal and vertical folding marks at the center, nearly entirely covered with very small handwritten words in black ink. Everything is crossed out, mostly by diagonal lines (same black ink).
White rectangular sheet of paper with six autograph signed verses by Victor Hugo in black ink: "Les tyrans s’éteindront comme des météores Et, comme s’il naissait de la nuit deux aurores Dans le même ciel bleu, Nous nous verrons sortir de ce gouffre où nous sommes, Mêlant vos deux rayons, fraternité des hommes, Paternité de Dieu ! Victor Hugo"
Photographie en noir et blanc de l'intéressé : 馮承鈞 / Feng Chengjun. Jeune homme debout, en manteau et portant un chapeau.
Deux pages se faisant face des « Visions actuelles futures » d'Alfred Jarry telles que publiées par le Collège de 'Pataphysique. La page de gauche reproduit un « ensemble de cardioïde et d'ellipse » de forme phallique, avec équation. Sur la page de droite, texte de Jarry.
Capture of a video on YouTube. Jim Simons is seated in an armchair, being interviewed. Subtitles reading "the government's not doing such a good job at supporting basic science".
A Vietnamese poster. A nurse is pointing to a board on which a vaccination schedule is written, including several shots of the Sabin vaccine at different ages. At the top of the poster, this sentence: "Để tránh tử vong và khuyết tật các trẻ em cần được tiêm chủng". Google Translate: "To avoid death and disability, children need to be vaccinated".
Second page of the corrected galley proofs, also with several additions and corrections by Victor Hugo.
First (out of two) page of the galley proofs mentioned in the skeet. It has several additions and corrections written by Victor Hugo himself. The published text can be read at https://fr.wikisource.org/wiki/Actes_et_paroles/Pendant_l%E2%80%99exil/1854#V_SUR_LA_TOMBE_DE_F%C3%89LIX_BONY (you may have to search for "Bony" to find the beginning of the text).
Report of a conversation between Nicholas Basbanes and the book collector Richard Manney, the latter taking pride in being compared to Donal Trump.
Deux pages de la lettre de Bernanos citée dans le message et les suivants.
Lettre autographe signée par l'amiral Courbet, datée du 8 mai 1885, sur papier à en-tête de l'escadre de l'Extrême-Orient et sur lequel se trouve précisé qu'il en est vice-amiral et commandant en chef.
Quatrain autographe signé de Victor Hugo sur un feuillet : « Ô Révolutions ! J’ignore, Moi, le moindre des matelots, Ce que Dieu dans l’ombre élabore Sous le tumulte de vos flots ! Victor Hugo »
Manuscrit du discours de Victor Hugo sur la tombe de Louise Julien.
Screenshot of the library notice of a book whose Chinese title is translated as "New pubic management" instead of "New public management".
Photo des deux premières pages de la lettre, dont voici une transcription : « Giverny par Vernon Eure 23 nov 89 Mon cher Pissarro J’ai bien reçu votre lettre contenant un mandat de 50 f pour la souscription Manet, mais il n’y avait pas tant à se presser. […] pour le moment d’inscrire les souscriptions. J’en suis du reste à 18.500 f. J’espère donc arriver rapidement au chiffre rond. Mais il reste le plus difficile, l’admission de notre don par l’État, et je sais déjà que pendant que je travaille à arriver au résultat, d’autres travaillent aussi, mais en sens inverse et pour faire avorter notre œuvre. Proust le premier m’a écrit tout en souscrivant qu’il ne voulait pas se charger de faire accepter ce tableau par l’État, considérant l’Olympia comme un des moins bons Manet[,] est-ce assez pignouf et idiot. Mais je crois qu’il est du devoir des artistes de pousser cette affaire. Quand [sic] à moi je ferai tout pour arriver à notre but. À vous de vieille amitié. Votre Claude Monet »
Capture d'écran d'un texte présent sur le site du journal « le Monde », dans lequel apparaît la proposition citée.
Photo de l'errata d'un ouvrage sur la flore de Vichy (de 1872, et dont l'auteur est Pascal Jourdan, deux éléments qui n'apparaissent pas sur l'image) : « Le lecteur est prié de rectifier lui-même les quelques fautes typographiques qui, quoique en petit nombre, ont pu échapper à la revue des épreuves de cet ouvrage. »