Anja Rützel @anjaruetzel.bsky.social Autorin für Tiere & Televisionen.
Hängengeblieben auf der Damals-Zeit.
Podcasts: Der Bätchcast, Sendepause Fehlanzeige und Studio Schnabel.
ko-fi.com/anjaruetzel
@eamt2026.bsky.social @eamt2026.bsky.social 
Mayra Nas @mayranas.bsky.social 
Rui Sousa-Silva @rsousasilva.bsky.social 
NITS Network @nits-network.bsky.social Network of Interdisciplinary Translation Studies in the Netherlands and Belgium
Odette Scharenborg @odettes.bsky.social Full professor of inclusive speech communication at TU Delft, The Netherlands. Former president of the International Speech Communication Association (ISCA). Mother of 3🌈
rebekka endler @rebekkaendler.bsky.social milkshake, boys, yards, schreiben über Patriarchat (erst der Dinge, dann der Mythen)
1/2 von @femshelfcontrol.bsky.social
Foto: Andrew Collberg
Maha Bali, PhD @mahabali.bsky.social Equity/care. Open connected educator. @bali_maha 🐦. Mahabali@mastodon.social
Blog: https://blog.mahabali.me Dismantle injustice 🇵🇸 #EduSky #highered
Professor of Practice, American Univ in Cairo
Dave Sayers @davesayers.eurosky.social Cheese consumer, sociolinguist, immigrant 🇬🇧 👉 🇫🇮
https://orcid.org/0000-0003-1124-7132
Feminist Shelf Control - Annika Brockschmidt und Rebekka Endler @femshelfcontrol.bsky.social Feministischer, intersektionaler Romance-Podcast! @ardenthistorian.bsky.social & @rebekkaendler.bsky.social lesen und schauen allerlei patriarchalen Kram, damit ihr es nicht müsst- und nehmen das Ganze dann voller Liebe auseinander.
MT Group at FBK @fbk-mt.bsky.social #MachineTranslation Research Unit @ Fondazione Bruno Kessler
#nlproc #deeplearning #ai
mt.fbk.eu
Beatrice Savoldi @bsavoldi.bsky.social Researcher at @fbk-mt.bsky.social | inclusive and trustworthy machine translation | #NLP #Fairness #Ethics | she/her | https://bsavoldi.github.io/
Paola Ruffo @paolaruffo.bsky.social 👩🏫 Computer-Assisted Literary Translation Researcher 💻 ex-MSCA Postdoctoral Fellow at UGent (LT3) 🦄 EN-IT Translator and Educator 📚 Public Engagement 🎤 Rockin' in the free world 🤘
Rachel Bawden @rachelbawden.bsky.social Researcher in NLP in the ALMAnaCH team (Inria Paris)
Antonio Toral @toralr.bsky.social distinguished professor at Universitat d'Alacant | machine translation, low-resourced languages, literary texts | views my own
Lise Volkart @lisevolkart.bsky.social PhD Student in Machine Translation - MT Summit 2025 Local Organizing Team
@evavnmssnhv.bsky.social @evavnmssnhv.bsky.social 
Janiça Hackenbuchner @jhackenbuchner.bsky.social PhD Researcher @ LT3 Ghent University | Gender Bias in MT | LT-LiDER Erasmus+ Project | DataLitMT | DeBiasByUs
Bettina Hiebl @bhiebl.bsky.social PhD Student in Translation Studies @univie.ac.at, Freelancer Translator and Interpreter, Project Coordinator, Recreational Athlete
IPCITI 2025 @ipciti2025.bsky.social Official Bluesky account for the 18th International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting, 13-14 November 2025,📍University of Warwick, UK. 🗓️ CfP deadline: 25 July https://warwick.ac.uk/fac/arts/modernlanguages/news/events/ipciti2025/
Yasmin Moslem @ymoslem.bsky.social NLP Researcher at ADAPT Centre | PhD
Machine Translation, Speech, LLMs
Centre for Translation, Interpreting and Localisation, Leeds @ctilsleeds.bsky.social Centre for teaching and research in the theory and practice of Translation, Interpreting and Localisation Studies at the School of Languages, Cultures and Societies at the University of Leeds
EST Congress Leeds 2025 @estleeds25.bsky.social The 11th EST Congress will be held at the University of Leeds 30 June - 3 July 2025
Arianna Bisazza @arianna-bis.bsky.social Associate Professor at GroNLP ( @gronlp.bsky.social ) #NLP | Multilingualism | Interpretability | Language Learning in Humans vs NeuralNets | Mum^2
Head of the InClow research group: https://inclow-lm.github.io/
Maja Popović @amelija166mp.bsky.social 
Carol O'Sullivan @carolosullivan.bsky.social Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory
Tom Kocmi @kocmitom.bsky.social Researcher at Cohere | Multilingual LLM evaluation
@mtsummit2025.bsky.social @mtsummit2025.bsky.social 
@ctt2025.bsky.social @ctt2025.bsky.social 
Matt Riemland @mattriemland.bsky.social Assistant Professor, Heriot-Watt University (Scotland) | Researching AI’s extraction of language, land, and labor and what to do about it
Dimitar Shterionov @dimitarsh1.bsky.social An assistant professor at the department of Cognitive Science and Artificial Intelligence (www.csai.nl); head of the Inclusive and Sustainable Machine Translation group (https://csai-ismt.github.io/)
Sergi Alvarez-Vidal @salvarezvid.bsky.social Assistant professor at Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) researching on machine translation
Damien Hansen @dhansen.bsky.social Translation, literature and video game amateur
Assistant Professor of Translation and AI at @ulbruxelles.bsky.social
TRADITAL ~ Liège Game Lab ~ CIRTI
https://hansenda.github.io
Maarit Koponen @mtkopon.bsky.social Researcher interested in translation, multilingual communication and the use and impact of technology, artificial intelligence etc.
Koneen Säätiö @koneensaatio.fi Kone Foundation. Independent Finnish foundation fostering academic and artistic freedom. Annual grant call 1–15 Sept. https://koneensaatio.fi
Nicolas Wöhrl @nicolaswoehrl.bsky.social Executive Chief Science and Science Communication Evangelist @methodisch_inkorrekt and @unidue.bsky.social
Buzzword Advocate
@marynurm.bsky.social @marynurm.bsky.social 
Alina Karakanta🟥 @karakanta.bsky.social Assistant Professor in MT @LeidenHumanities | Research in automatic subtitling, accessibility, LLMs in translator workflows | MT consultant | Professional Translator
Şebnem Susam-Saraeva @sebnemsaraeva.bsky.social Professor of Translation Studies, University of Edinburgh
Khaled Al-Shehari @kshehari.bsky.social Associate Professor at Qatar University | EN/AR Translator MITI | Translation Studies | Crisis Translation | Translation Pedagogy | Prompt Engineering | Own views 
Vicent Briva-Iglesias @brivaiglesias.bsky.social Assistant Professor @ Dublin City University | Adjunct @ McGill & Universitat Oberta de Catalunya | Human-centered language technologies | Localisation | #xl8 & #l10n employability
Aletta G. (Lettie) Dorst @agdorst.bsky.social Associate Professor of Translation and Human-Centred AI @LeidenHumanities (NL). Loves metaphor, stylistics and (machine) translation. PI of NWO-Vidi project "Metaphors in Machine Translation: Reactions, Responses, Repercussions" (2025-2030). 
Hanna Risku @hrisku.bsky.social Prof at University of Vienna (translation), head of the Research Group Socio-Cognitive Translation Studies (socotrans)
Félix do Carmo @felixdocarmo.bsky.social Researcher, translator, independent thinker, educator, technology critic, trying to do a good and rigorous job out of all of these things.
@miguelajimenez.bsky.social @miguelajimenez.bsky.social 
Jiaming Zheng @jiamingzheng.bsky.social Manchu ｜ Translator Durham University alumni
Interested in Translation Dialects Linguistics Sociolinguistics Ethnography History
Neil Sadler @neilsadler.bsky.social Associate Professor of Translation Studies, University of Leeds.
Associate Editor at @TargetJournal
Translation, Arabic, narrative, digital media and disinformation
Sharon Black @sharonblack.bsky.social Lecturer in Interpreting and Translation • audiovisual translation • arts & media accessibility • interpreting • President of ESIST • own views
Pete Freeth @pjfreeth.bsky.social Senior Lecturer in Translation at London Met | Translator visibility, ethics and paratextuality | Assistant ed. Translation in Society | translator DE-EN | he-him.
Rachel Herring @reherring.bsky.social Formerly teaching interpreting, interpreting, or writing about teaching interpreting; now administrating in higher ed, while still teaching and writing about interpreting. Also drinking tea, looking for someone to chat with, baking, and reading.
Susan Pickford @libripotens.bsky.social Professor of translation, University of Geneva. Recent books: Professional Translators in 19th-c France, Translating Science in the 18th & 19th c, Translating Books for Publication. Occasional literary translator.
Susana Valdez @susanavaldez.bsky.social Assistant Professor at Leiden University • Visiting Fellow at University of Warwick • Researcher of Medical Translation and Pivot AVT • 15 years in L10 industry
Eivind Engebretsen @eivinden.bsky.social Dean of Circle U. European University Alliance Ι Professor & Head of the Sustainable Health Unit (SUSTAINIT), University of Oslo Ι Medical Humanities Scholar
Andrea Ciribuco @andreaciribuco.bsky.social (he/him/lui) Lecturer in Italian, University of Galway. Passionate about translation, migration, intercultural communication.
Member of the Young Academy Ireland
All views are mine, or something that I read in a book.
Javier Moreno-Rivero, PhD @javiermoreno.bsky.social Academic | Research Manager | Language Access | Law & Language | International & HR Law | UNESCO Expert Consultant
PhD, University of Cambridge
📍 NYC | Cambridge | Spain
Delphine Grass @delphinegrass.bsky.social Senior Lecturer in French and Comparative Literature, Lancaster University. Creative-critical practice | Translation | Eco-translation | Comparative Literature | Languages | AI | Biosemiotics
Retraction Watch @retractionwatch.com A project of The Center For Scientific Integrity https://centerforscientificintegrity.org/
Daily newsletter http://eepurl.com/bNRlUn
Database http://retractiondatabase.org
Tips team@retractionwatch.com (better than @ replies)
Eva-Maria Grommes @energiewende.bsky.social 💬#WissKomm zur Energiewende auf TikTok & Instagram
🎓#PhDstudent
@energiewende.erklaert
➡️ https://beacons.ai/energiewende.erklaert/
Andy Byers @ajrbyers.bsky.social Director of Publishing Technology at the Open Library of Humanities.
Slowly migrating here from https://twitter.com/ajrbyers
Yě TIÁN田野 @transla-tian-ology.bsky.social Scholar in Translation Studies.
A bit too obsessed in “seeing Translation Studies as the intellectual centre of the universe”, as I was warned.
Ana Guerberof @anaguerberof.bsky.social Associate Professor @univgroningen Translation Technology. Creativity & Translation. Writing. Views my own.
Joss Moorkens @jossmo.bsky.social Translation Studies/Technology at Dublin City University & The ADAPT Centre. Perpetual dabbler.
Luis Pérez-González @luisperezgonzalez.bsky.social Professor | Translation | Media | Digital Culture | Multimodality | Corpora | Own views | luisperezgonzalez.org
Rafael Schögler @rafaelschoegler.bsky.social translation studies scholar & sociologist, interested in the translation of knowledges past and present
Institute of Languages, Cultures and Societies @ilcs.bsky.social The national centre for research in languages, cultures and societies, at the School of Advanced Study, University of London https://ilcs.sas.ac.uk/
Starter pack for languages, literatures, cultures and societies: https://go.bsky.app/TdEXaP2
Joke Daems @jdaems.bsky.social Assistant Professor Human-Computer Interaction (translation) at Ghent University | cataloguing gender bias in MT via https://debiasbyus.ugent.be/ and https://biasshield.org/
Translation Manager at the International Quadball Association
(they/them)
Applied Linguistics - Eurac Research @euracling.bsky.social Topics: #multilingualism, #terminology, #translation, #NLProc, #LLMs, #corpuslinguistics, #digitalhumanities, #citizenscience
Lynne Bowker @bowkerl.bsky.social FR/EN translator. Prof at Université Laval (Traduction/Translation). Research/teaching on: TranTech, Term/Lex, LibInfoSci, ScholComm, MTliteracy
Callum Walker @callumwalker.bsky.social Associate Professor of Translation Technology at the University of Leeds, Star Wars geek, father of three and husband, amateur musician, very amateur footballer
Rudy Loock @rudyloock.bsky.social University Professor, Linguistics/Translation Studies University of Lille, CNRS STL research center- A @atoral.bsky.social @atoral.bsky.social
Tiina Tuominen @tiinaktuominen.bsky.social Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions, audiences and user-centered translation. Professor of English with a specialisation in Translation Studies at the University of Turku. FIT Council member, 2022-2025.
Juha Eskelinen @juhaeskelinen.bsky.social Trainer of translators, researcher of translation, HelsinkiUni, literature, movies, tech, games
Esa Holopainen @esaholle.bsky.social Carpenter & cartoonist, Finland
http://www.artehoo.fi
https://holvi.com/shop/artehoo/
https://youtube.com/@esaholopainen5297
Stefan Brenner @stefanbrenner.net PhD research fellow at Oslo Metropolitan University. Media & journalism studies. Research on journalism and verification methods in war & conflict. Also research on safety of journalists, mis-/disinformation, deepfakes, and conspiracy theories).
Martin Potthast @martin-potthast.com Professor at the University of Kassel, https://hessian.AI, and https://ScaDS.AI. Member of @webis.de
Research in information retrieval #IR, natural language processing #NLP, and artificial intelligence.
Gabriele Sarti @gsarti.com Open-source interpretability to seize the means of prediction. Postdoc @ Northeastern, @ndif-team.bsky.social w/ @davidbau.bsky.social.
gsarti.com
Vilém Zouhar @zouhar.bsky.social PhD @ ETH Zürich | working on (multilingual) evaluation of NLP | on the academic job market | go #vegan | https://vilda.net
DubWiz @dubwiz.bsky.social DubWiz.com Online AI video translation and dubbing service
Loek van Kooten, MA @loekalization.bsky.social Loekalizing your games from and to Japanese, Chinese, Korean, English and Dutch. Portfolio: Shadow Gambit: The Cursed Crew, F1® 2023, Syberia: The World Before, Arma 3. Owner of www.loekalization.com Developer of www.c4ttitude.com (a CAT tool).
Raphael Giesecke @dergiesecke.bsky.social ♧ Hampurilainen Helsingissä ♡
#openwater #swimmer developing #innovation ecosystems good for this planet
MAITHINK X @maithinkx.bsky.social Mai Thi Nguyen-Kim + Terra X = MAITHINK X 🤓
Ab sofort wieder sonntags um 22:15 Uhr in ZDFneo und immer in der ZDF Mediathek
Impressum: http://ly.zdf.de/social/
Rachael Cayley @rachaelcayley.bsky.social Director, Centre for Graduate Professional Development, School of Graduate Studies, U of T (she/her)
Blog: explorationsofstyle.com
Book: Thriving as a Graduate Writer (UMP, 2023) https://press.umich.edu/Books/T/Thriving-as-a-Graduate-Writer
Academic Chatter @academic-chatter.bsky.social Join #AcademicChatter for support & community in higher education.
Philip Montgomery @dpmontgomery.bsky.social Living and learning in Astana. Proud papa. Adopted Kazakh Kúıeý Bala. Researching and teaching multilingual education, “academic” writing, and critical language policy at Nazarbayev University. dpmontgomery.wordpress.com
María do Campo @mariadocampo.bsky.social PhD in Machine Translation
MT programa manager and UAB university teacher
DrJD @drjd.bsky.social Co-host of renowned podcast On The Reg with @thesiswhisperer.bsky.social Entreprenerd. BJJ tragic. I identify as a Blue Belt.
Revista Tradumàtica @revtradumatica.bsky.social Peer-reviewed journal published by the Universitat Autònoma de Barcelona, dedicated to translation technologies.
Diamond publishing (high-quality open access journal).
https://revistes.uab.cat/tradumatica/index
Pilar Sánchez-Gijón @pilarsg.bsky.social Traducció i tecnologies/Translation and technologies/Traducción y tecnologías.
Compte professional.
Thesiswhisperer @thesiswhisperer.bsky.social Professor Inger Mewburn, Director of researcher development at ANU. I do research on research and think about stuff. Here to support researchers. Find my writing and podcasts on www.thesiswhisperer.com #realtwin
David Orrego-Carmona @dorrego.bsky.social Translation, Technology and Communication. Sometimes climbing.
Associate Professor at @uni-of-warwick.bsky.social
Research Fellow at University of the Free State
LITHME @lghumanmachine.bsky.social EU COST Action CA19102 'Language in the Human Machine Era' - exploring the future effects of new and emerging mobile language technologies.
THINK Academia @thinkacademia.bsky.social An initiative by Cactus Communications | CACTUS Mental Health Survey | THINK Academia - movement against academic bullying | #AcademicMentalHealth #ItsTimeWeTHINK
See more: https://cactusglobal.com/think-academia/ 
ColorMePhD @colormephd.bsky.social Original Coloring Book Series Communicating Current PhD-Level Research in STEM, Created by @rorrerlab.bksy.social