So I tested and it works just fine. Thank you for making me aware of it!
Now I'll sleep over the decision again, though I think for Svedit (the library) TS is fine. It's only ever going to be used from a Svelte application, so the compile step is there anyways.