Kaeyllane Dias @kaeyllane.substack.com · Jun 1 Some things don’t translate. And they shouldn’t have to. I kept the Portuguese. Not for flair, but for truth. I unlearned the urge to explain my culture. 🧵5/7
0 likes 1 replies
?
Replies
They said: “Make it more universal.” What they meant was: Take out the Portuguese. Soften the immigration stuff. But my story isn’t less true because it’s specific. I unlearned the idea that familiarity equals value. 🧵6/7