Ni a skoodh Kernewek, synsi hwarvosow rag Kernewegoryon, ha dyllo lyvrow ha lyvrow termyn yn Kernewek. We support the Cornish language, hold events for Cornish speakers and publish books and magazines. https://cornish-language.org
![[English below]
Dyllans nowydh! https://cornish-language.org/product/gwedrow-mires-bilingual-poetry/
Gwedrow Mires a syns deg warn ugens bardhonek derowel yn Kernewek kepar ha’ga threylyansow Sowsnek. Kuntel arnowyth hag yr a doch an themys a doch yeth, flogholeth, teknegieth, politegieth ha buluk war gorden.
Gwedrow Mires yw dhe les dhe Gernewegoryon ha studhyoryon Kernewek, mes ynwedh yth yw didheurek dhe garoryon bardhonieth ha lien. Tim Saunders, Bardh Gwerin, a leveris “Kuntell gevothek a vardhonegow keherel yn-unn rehwanza heb mar vyth bywnanz, an keynvys, ha pub tra.”
An bardhonogow re beu skrifys yn Furv Skrifys Savonek Kernewek ha hedhadow yns dhe Gernewegoryon a bub nivel meur ras dhe’n treylyansow Sowsnek.
---
New publication! https://cornish-language.org/product/gwedrow-mires-bilingual-poetry/
Gwedrow-Mires, Cornish for ‘mirrors’, contains thirty original poems written in Kernewek, the Cornish language, along with English language translations. A modern, fresh-feeling collection tackling the themes of language, childhood, technology, politics and worms on a string.
Not only does Gwedrow-Mires cater to Cornish language speakers and students, but also to poetry and literature fans, having been described as “dynamic, daring and vital poetry,” by writer and poet Katrina Naomi.
The poems are written in the Standard Written Form of Cornish and are accessible to Cornish speakers of all levels thanks to the English translations.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:mvv7fngx7pu5oyqqtdi6rg4q/bafkreibrvw5l3miy63nwobon67hw5na2r62e5akx5skl7ggfuckpwjddxi)
![[English below]
Dyllans nowydh! https://cornish-language.org/product/gwedrow-mires-bilingual-poetry/
Gwedrow Mires a syns deg warn ugens bardhonek derowel yn Kernewek kepar ha’ga threylyansow Sowsnek. Kuntel arnowyth hag yr a doch an themys a doch yeth, flogholeth, teknegieth, politegieth ha buluk war gorden.
Gwedrow Mires yw dhe les dhe Gernewegoryon ha studhyoryon Kernewek, mes ynwedh yth yw didheurek dhe garoryon bardhonieth ha lien. Tim Saunders, Bardh Gwerin, a leveris “Kuntell gevothek a vardhonegow keherel yn-unn rehwanza heb mar vyth bywnanz, an keynvys, ha pub tra.”
An bardhonogow re beu skrifys yn Furv Skrifys Savonek Kernewek ha hedhadow yns dhe Gernewegoryon a bub nivel meur ras dhe’n treylyansow Sowsnek.
---
New publication! https://cornish-language.org/product/gwedrow-mires-bilingual-poetry/
Gwedrow-Mires, Cornish for ‘mirrors’, contains thirty original poems written in Kernewek, the Cornish language, along with English language translations. A modern, fresh-feeling collection tackling the themes of language, childhood, technology, politics and worms on a string.
Not only does Gwedrow-Mires cater to Cornish language speakers and students, but also to poetry and literature fans, having been described as “dynamic, daring and vital poetry,” by writer and poet Katrina Naomi.
The poems are written in the Standard Written Form of Cornish and are accessible to Cornish speakers of all levels thanks to the English translations.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:mvv7fngx7pu5oyqqtdi6rg4q/bafkreifhxdoy4faa4py44or7d75xoyfklgawmbbngkxdtotdbhbih2y2l4)
Ni a skoodh Kernewek, synsi hwarvosow rag Kernewegoryon, ha dyllo lyvrow ha lyvrow termyn yn Kernewek. We support the Cornish language, hold events for Cornish speakers and publish books and magazines. https://cornish-language.org