I was just watching the Liquid Glass video and they mentioned there are multiple variants of the glass material.
They must have not built this as intended as in their own guidelines there are dimming and tinting functions to address the obvious contrast and accessibility issues here.