Lethalya of the Crystal

@lethalya.bsky.social

93 Followers 152 Following

Relectrice, correctrice et adaptatrice freelance | https://linktr.ee/lethalya | @Lethalya@shelter.moe | Discord : https://t.co/2csZPG70Ys

Deux arbres en fleurs, un rose et un blanc, plantés devant un parking de supermarché.
Capture d'écran du compte Instagram des éditions Ofelbe. On y lit "Les suites de vos séries arrivent". La légende précise que cela concerne les séries #Overlord, #Re:zero, #SwordArtOnline, SwordArtOnlineProgressive.
Le tome 1 du webtoon Le Harem de l'impératrice se trouve à droite de l'image, à gauche, on voit une carte postale représentant l'héroïne du manga Bloom, sur un extrait du même manga, sur un extrait du manga Gachiakuta. Les trois œuvres paraissent aux éditions Pika et nobi nobi pour leur version française.
Shino Asada, une jeune fille aux cheveux courts, noirs, coiffée de deux mèches une sur chaque côté et portant des lunettes ainsi qu'un uniforme scolaire noir avec chemise blanche et cravate rouge, issue de Sword Art Online parle, les yeux baissés, avant de relever la tête d'un air décidé.
La pluie tombe en Haute Garonne et sur mon balcon où elle forme un début de flaque. Dalles blanches au sol, platane qui agite ses feuilles sous le vent derrière une rambarde bleue où pendent des brises vue noirs.
Tome 12 du roman SAO, avec diverses indications : il est beau, un nouveau système de jeu, la suite de l'anime, une aventure inédite, il est frais
Poster à l'image du tome 12 de Sword Art Online, offert avec un marque page pour 3 livres achetés sur le stand Japan Expo des éditions Ofelbe.
Couverture du tome 12 (double) du roman Sword Art Online qui paraît le 27/06 aux éditions Ofelbe. Diverses inscriptions ont été ajoutées : Il est beau, nouveau système de jeu, la suite de l'anime, une aventure inédite, il est frais.
Couverture des romans publiés en langue française par les éditions Ofelbe : tome 6 de Sword Art Online Progressive et tome 11 double de Sword Art Online - Unital Ring I, tous deux prévus pour le 28 février 2025.
Capture d'écran du tweet des Éditions Ofelbe : Voici le planning tant attendu pour le premier semestre 2025 ! Volume simple : -SAO Progressive T6 -Re:Zero T16+T17 Volume double : -SAO T11+T12 -Overlord T8
Tierlist des okonomiyaki version rezero. Reinhard en S, Subaru en A, Ferris, Crusch et Otto en B, Anastasia et Wilhelm en C, Émilia et Béatrice en D.
Screen du post Instagram des éditions komikku qui tease leur prochain manga. Citation "Tu n'es qu'un fantôme du Dieu oublié et abandonné". L'éditeur annonce qu'il s'agit d'une autrice emblématique de son catalogue et que l'œuvre est prévue en France ce printemps.
Un utilisateur de bluesky qui publie des messages pro extrême droite, répondant au pseudo "jeff du havre".
Image représentant Kirito, un jeune homme aux cheveux bruns et courts, qui regarde vers l'écran la larme à l'œil. Il n'est vêtu que d'un caleçon noir et, étant assis vers l'avant, on peut voir sur son dos nu deux marques de mains bien rouges dessus.
Étagère de bibliothèque avec le tome 10 de Sword Art Online version française de face, les tomes 1 à 8 en fond, et sur les cotés, les figurines de Sinon (Cait Sith) et Asuna (Ondine).
Capture d'écran d'un tweet des éditions Ofelbe annonçant la sortie du tome 10 du light novel Sword Art Online et du tome 5 de Sword Art Online Progressive, prévus pour le 11 juillet 2024.
Capture d'écran issue du compte Twitter des éditions Ofelbe confirmant la sortie du tome 15 du light novel Re:zero, prévu pour le 27 juin 2024.
Planning prévisionnel des tomes à paraître dans les prochains mois des éditions Ofelbe : My teen 6, Rezero 16, SAO 10, SAOP 5 !
Partage du tweet des éditions Ofelbe, qui annonce la sortie du tome 15 du light novel Rezero pour le 24 mai 2024.
Capture d'écran provenant du compte Twitter des éditions Ofelbe, qui annoncent la sortie du tome 5 (double) du light novel Log Horizon en français pour le 28 mars 2024.
Deux exemplaires du tome 14 du roman rezero en version française, à paraître très prochainement !
screen d'un tweet annonçant la sortie du tome 14 du light novel rezero en français prévue pour le 7/12/23
Deux cubes de rangement pleins de light novels japonais.
Annonce Twitter des éditions Mangetsu proposant d'envoyer cv et lettre de motivation pour un poste de traducteur.ice
Deux planches de stickers représentant des fromages français, et le tome 2 de la bd Rogatons de Boulet.
Gif représentant Shino Asada de Sword Art Online. L'important ici est qu'elle remonte ses lunettes d'un air décidé.
Couvertures françaises et japonaises des romans sur lesquels j'ai travaillé à l'heure où je poste. Il y a du Re:zero, du DanMachi, du Sword Art Online. Lorsqu'ils ont été publiés, la couverture est française, lorsqu'ils ne le sont pas encore, la couverture est japonaise. Je ne représente aucune maison d'édition, auxquelles appartiennent ces images.