Lettrétage

@lettretage.de

511 Followers 273 Following

Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin Veranstaltungen/Event Space @ Veteranenstraße 21, 10119 Berlin www.lettretage.de und www.literaturszene.berlin

We still have appointments available for our consultation day next week: 28 July 2026: Screenwriting (Consultation in English) via Zoom, with Candice Onyeama Sample questions: How do I get an agent? What are treatments and do I need them? How do I get my scripts funded? What types of courses should I take? More info and registration: www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
20.06.2026, 10-18 Uhr: Die Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort): Infosession und Einzelberatungen (Beratung auf Deutschund Englisch) via Zoom, mit Henry Steinhau
Foto einer Veranstaltungsbesucherin, die in ein Mikrophon in ihrer Hand spricht, darüber gelegt der Text: HINTER DEN KULISSEN: Die Geheimnisse unserer Branche Welche Fragen über den Literaturbetrieb woltest Du schon immer mal stellen? Zehnter Branchentreff Literatur 7.-9. Mai 2026 Refugio Berlin, Lenaustr. 3-4, 12047 Berlin Programm & Anmeldung: www.literaturszene.berlin/branchentreff
Übersichtsplakat mit allen Mai-Vernstaltungen der Lettrétage, die auch unter dem Link im Post zu finden sind.
Bild von jubelndem Publikum, darübergelegt die Eckdaten zum Branchentreff aus dem Post
Übersicht mit allen März-Veranstaltungen in der Lettrétage
03.03.2026, 9:30 Uhr | 9:30 a.m. Offene Gruppenberatung | Open group consultation vor Ort in der Kolonnenstr. 26, mit dem schreiben&leben-Team | in person at Kolonnenstr. 26, with the schreiben&leben team
Plakat mit Übersicht aller Februarveranstaltungen der Lettrétage
Unsere Beratungstage in der kommenden Woche 18.11.2025: Wirtschaftliche Aspekte der Freiberuflichkeit, Buchhaltung mit Christine Wagner 20.11.2025: Verlagsvertrag, Urheberrecht mit Barbara Handke 21.11.2025: Self-Publishing for English-language writers / the anglophone market with Adam Fletcher Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Übersicht des Novemberprogramms
Es gibt noch freie Plätze für unseren Beratungstag nächste Woche: 28.10.2025: Beratungstag Podcast (Beratung auf Deutsch und Englisch) vor Ort in der Kolonnenstraße 26, mit Susan Stone (jeweils kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten) Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Bringt Eure Neugier und Eure Fragen mit oder gleich einen Laptop, den Ihr mit GNU/Linux upcyclen möchtet. Der Workshop ist anfängerfreundlich, technische Kenntnisse sind nicht erforderlich. WICHTIG: Sichert alle Daten auf dem Gerät, das Ihr upcyclen möchtet, vor der Veranstaltung auf einem externen Speichermedium! Wenn Ihr am praktischen Workshop teilnehmen möchtet, ist eine vorherige Anmeldung per Mail an magda.birkmann@lettretage.de hilfreich, um einige technische Fragen zu klären. Spontane Teilnahme ist aber auch möglich!
Digitale Nachhaltigkeit: Laptops mit Open Source upcyclen Donnerstag, 23. Oktober ab 18:30 Uhr 18:30 Uhr Meet & Greet & Apéro 19:00 Uhr Diskussionsrunde 20:00 Uhr Upcycling Workshop
Übersichtsplakat mit allen im verlinkten Artikel beschriebenen Oktober-Veranstaltungen der Lettrétage
Sonntag, 12. Oktober 2025, 12:00-21:00 Sprachkunst in der Tauben Gemeinschaft Konferenz und Abendveranstaltung in Deutscher Gebärdensprache (DGS) mit Verdolmetschung in deutsche Lautsprache Lettrétage, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin Eintritt frei
WIR sind dieses Jahr wieder auf der BUCHBERLIN. Besucht uns an Stand H1! Sa, 27.9.2025, 10-18 Uhr So, 28.9.2025, 10-17 Uhr ARENA BERLIN Eichenstraße 4, 12435 Berlin buch-berlin.de
Stammtisch Techmündigkeit für Wortmenschen Donnerstag, 23, Oktober ab 18:30 Uhr Lettrétage, Veteranenstr. 21 Digitale Nachhaltigkeit: Laptops mit Open Source upcyclen Diskussionsrunde & kostenloser Workshop mit Joseph De Veaugh-Geiss (KDE.org)
Die Lettrétage macht Sommerpause. Wir sehen uns hier Ende August wieder! Foto von einem aufgeschlagenen Buch, auf dem eine Sonnenbrille liegt.
'Diagramm mit drei verschiedenfarbigen und unterschiedlich hohen Balken. In der Mitte der höchste Balken ist Gelb, an seinem oberen Ende ist eine stilisierte Straßenbahn zu sehen. Links davon der zweithöchste Balken ist grün, darauf sind ein Schuh und ein Fahrrad zu sehen. Ganz rechts der niedrigste Balken ist orange und darauf ist ein Auto zu sehen. Quer über die Grafiks teht der Text "Die Ergebnisse unserer Mobilitätsumfrage sind da"'
Es gibt noch freie Plätze für unseren Beratungstag nächste Woche! 08.07.2025: Beratungstag für Übersetzer*innen (Beratung auf Deutsch, Englisch & Italienisch) Via Zoom, mit Katharina Schmidt (10-14 Uhr) und Barbara Neeb (14-18 Uhr) (jeweils kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten) Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Es gibt noch freie Plätze für unseren Beratungstag am Montag! 30.06.2025: Orientierungsberatung Berliner Literaturbetrieb sowie Arbeitsorganisation (Fokus Vereinbarkeit von Familienleben und künstlerischer Tätigkeit) Beratung auf Deutsch, Französisch und Englisch Via Zoom, mit Delphine de Stoutz (jeweils kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten) Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Es gibt noch einen freien Platz für unseren Beratungstag morgen! 20.06.2025, 9-14 Uhr, Förderung von Veranstaltungsprojekten / Projektmanagement / Finanzplanerstellung (Beratung auf Deutsch, Französisch und Englisch) Via Zoom, mit Katrin Thomaneck (jeweils kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten) Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
26.06.2025: Beruf Literaturübersetzer*in Beratung auf Deutsch, Französisch und Englisch Via Zoom, mit Andreas Jandl (jeweils kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten) Beispielfragen: Wie gelingt die Auftrags-Akquise? Wie sieht ein gutes Exposé für ein Übersetzungsprojekt aus? Welche Stipendien gibt es speziell für Literatur-übersetzer*innen? Wie verhandle ich geschickt mit Verlagen? Welche Über-setzungssoftware gibt es und wie kann ich sie für meine Arbeit nutzen? Wie kann ich mich innerhalb der Szene vernetzen? Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Bachmannpreis 2025 Public Viewing in der Lettrétage, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin 25. bis 29. Juni Do, 10:00-15:30 Uhr | Lesungen und Diskussionen Fr, 10:00-15:30 Uhr | Lesungen und Diskussionen Sa, 10:00-14:30 Uhr | Lesungen und Diskussionen So, 11:30-12:50 Uhr | Preisvergabe
Wir suchen Verstärkung Mitarbeiter*in für die Buchhaltung (m/w/d), unbefristet, 20h/Woche Projektassistenz (m/w/d) schreiben&lebenPLUS, Elternzeitvertretung (befristet auf ca. 12 Monate), 30h/Woche Beginn: 01.09.2025 Bewerbungsfrist: 25.06.2025
Wie kommt ihr eigentlich zu unseren Veranstaltungen? How do you usually get to our events? Lettrétage Nachhaltigkeitsumfrage
Neunter Branchentreff Literatur/Ninth Industry Meetup Literature 15. - 17. Mai 2025 Refugio Berlin, Lenaustr. 3-4, 12047 Berlin Programm & Anmeldung/Program & registration: www.literaturszene.berlin/branchentreff Teilnahme kostenlos/participation free of charge
Kommt ihr am 17. Mai zum Branchentreff-Barcamp? Are you coming to our barcamp on May 17th? 15.-17. Mai Branchentreff Literatur Refugio Berlin Lenaustraße 3-4 12047 Berlin
Buchmessestand der Lettrétage e.V.
Es gibt noch freie Plätze für unseren Beratungstag mit Timo Berger am 3. April! 03.04.2025, 10-18 Uhr: Projektförderung, Projektentwicklung und Veranstaltungsorganisation Beratung auf Deutsch, Spanisch, Portugiesisch oder Englisch, vor Ort (Kolonnenstr. 26), mit Timo Berger (bitte beachten Sie, dass eine Video-Beratung in diesem Fall nicht möglich ist!) Beispielfragen: Wie sieht ein gutes Exposé aus? Wie schreibe ich einen stimmigen Finanzplan? Was erwarten Jurys bei einer Bewerbung? Wie bilde ich ein gutes Team für ein Projekt? Das Geld wurde bewilligt – wie setze ich einen Projektantrag nun um? Und natürlich auch: Wie kann ich meine Aversion gegenüber Excel-Tabellen überwinden? (jeweils kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten im Zeitraum 10-18 Uhr) Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Video, in dem nacheinander die Cover von 47 deutschsprachigen Büchern aus unabhängigen Verlagen eingeblendet werden.
Für unseren morgigen Beratungstag ist kurzfristig ein Slot freigeworden! 11.3.2025, 15:15 Uhr: Förderung von Veranstaltungsprojekten/Projektmanagement/Finanzplanerstellung Beratung auf Deutsch, Französisch oder Englisch, nur vor Ort (Kolonnenstr. 26), mit Katrin Thomaneck Beispielfragen: Wie kann ich gezielt Förderakquise für mein Projekt betreiben? Wie kann ich den kreativen Part meines Projektes antragskonform formulieren? Worauf muss ich beim Verfassen der jeweiligen Antragsunterlagen besonders achten? Worauf legen die Auswahlgremien besonderen Wert? Wie schreibe ich einen Kosten-Finanzplan? Wie setze ich einen bewilligten Projektantrag effizient um? Und nicht zu vergessen: Wie rechne und schließe ich ein Projekt fristgerecht ab? (kostenloser Einzeltermin à 45 Minuten) Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Übersichtsgrafik mit den Eckdaten zu allen im Post verlinkten Veranstaltungen: 5. März, 20 Uhr: Buchvorstellung "Nächte der Füchsin": Lesung und Gespräch mit Cornelia Becker 6. März, 20 Uhr: Buchpremiere "WILDHOF", mit Eva Strasser, moderiert von Marie Kaiser 7. März, 20 Uhr: "Drei Arten, Papierdrachen zu falten": Ma Yuan und die chinesische Postmoderne: Lesung mit Gespräch 8. März, 20 Uhr: Zeischen den Zeilen und Welten - Literarische Impulse zum Internationalen Frauentag: Lesung mit u.a. Miki Goldberg und Gurbet Yasemin Şen
Foto vom letztjährigen Messestand der Lettrétage: An der weißen Rückwand steht in pinker Schrift "Beratung, Vernetzung, Information", davor steht eine Sitzbank aus Holz, darauf an einem Ende ein schwarzer Kaffeeautomat. Auf einem dunkelgrauen Teppich steht im Vordergrund ein runder Bistrotisch mit Glasplatte, davor zwei Hocker aus Holz. Rechts des Fotos steht in gelber schrift auf pinkem Hitnergrund: "Wir sind auch dieses Jahr wieder auf der Leipziger Buchmesse. Besucht uns in Halle 5, Stand F101!"
Es gibt noch freie Plätze für unseren Beratungstag mit Franziska Winkler am 6. März! 06.03.2025, 10-18 Uhr: Barrierearme Veranstaltungsprojekte/Zusammenarbeit von Tauben und hörenden Literaturschaffenden Beratung auf Deutsch und DGS, vor Ort (Kolonnenstr. 26) und per Zoom, mit Franziska Winkler Beispielfragen: Wie kann eine Veranstaltung in Deutscher Gebärdensprache für ein Taub-hörendes Publikum gelingen? Wie kann eine Veranstaltung einem Tauben Publikum zugänglich gemacht werden? Wie kann ein Projekt, das die Zusammenarbeit Tauber und hörender Künstler*innen anstrebt, funktionieren? Was ist bei der Zusammenarbeit mit Gebärdensprachdolmetscher*innen zu beachten? (jeweils kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten im Zeitraum 10-18 Uhr) Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Übersichtsgrafik mit den Eckdaten zu allen sechs Veranstaltungen, die diese Woche in der Lettrétage stattfinden und im folgenden Thread vorgestellt werden.
Unsere Beratungstage im März (jeweils kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten im Zeitraum 10-18 Uhr) 03./04.03.2025: Orientierung im Berliner Literaturbetrieb Beratung auf Deutsch und Englisch, per Zoom, mit Saskia Warzecha 06.03.2025: Barrierearme Veranstaltungsprojekte/Zusammenarbeit von Tauben und hörenden Literaturschaffenden Beratung auf Deutsch und DGS, vor Ort (Kolonnenstr. 26) und per Zoom, mit Franziska Winkler 11.03.2025: Förderung/Projektmanagement bei Veranstaltungsprojekten Beratung auf Deutsch, Französisch und Englisch, nur vor Ort (Kolonnenstr. 26), mit Katrin Thomaneck 13.03.2025: Agentur- und Verlagssuche Beratung auf Deutsch und Englisch, nur vor Ort (Kolonnenstr. 26), mit Axel Haase Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Cover der Anthologie "STERBENSWÖRTCHEN. Versuche über das Ableben", hrsg. von Petra Moser und Martin Jürgens. Essays, Lyrik, Prosa und ein Brief Neofelis Verlag
Zur Erinnerung: Dienstag, 25. Februar ab 18:30 Uhr Digitale Nachhaltigkeit: Laptops mit Open Source upcyclen Kostenloser Workshop mit Joseph De Veaugh-Geiss (KDE.org) 18:30 Uhr Meet & Greet & Aperó 19:00 Uhr Diskussionsrunde 20:00 Uhr Upcycling Workshop Lettrétage, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin
Grafik mit den Eckdaten zu drei Veranstaltungen in der Lettrétage: 17. Februar, 19:30 kilmé talks with Sherene Seikaly talk series in discussion form 21. Februar, 20:00 Uhr Sterbenswörtchen - Versuche über das Ableben Lesung mit Steffen Brück, Martin Jürgens, Petra Moser, Guido Rademacher, Maximilian Riethmüller, Katrin Seglitz und Erdmut Wizisla 22. Februar, 20:00 Uhr Verstrickt und Zugetextet Kreativlesung von Marion Skepenat und Everest Girard
Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf mit etwaigen Publikationen, künstlerischen Ausbildungen oder Projekten literarische Arbeitsprobe (publizierter Text ODER max. 10-seitiges unveröffentlichtes Word-Dokument) kurzes Motivationsschreiben (ca. ½ Seite) Bitte weisen Sie auf eines der genannten Klassismus-Kriterien hin, das auf Sie zutrifft. Hier kommt es jedoch NICHT in erster Linie darauf an, eine besondere Bedürftigkeit nachzuweisen oder Dinge offenzulegen, die vielleicht unangenehm sind. Wir möchten einschätzen können, wo Sie stehen und inwieweit Sie von unserem Angebot profitieren können. Wenn Sie bereits konkrete Vorstellungen haben, welche Person als Mentor*in für Sie in Frage kommt, können Sie diese gern in der Bewerbung vorschlagen.
Teilnahmevoraussetzungen sind: Erstwohnsitz in Berlin während der gesamten einjährigen Mentoring-Zeit mindestens eines der genannten Klassismus-Kriterien trifft zu Schreiberfahrung, Berufswunsch Autor*in oder bereits erste Erfahrungen im Literaturbetrieb Bereitschaft der regelmäßigen Teilnahme an den Mentoring-Angeboten
Das schreiben&lebenPLUS Mentoring-Programm für Klassismus-Betroffene im Literaturbetrieb Bewerbungsfrist: 15. Februar 2025
Auf einem grauen Hintergrund, der mit dem sich wiederholenden Schriftzug "Ibn Rushd Fund for Freedom of Thought" (abwechselnd auf Englisch und Arabisch) verziert ist, steht in weißer Schrift "Ibn Rushd Lectures" (und darunter nochmal auf Arabisch)
Vor einem schwarzen Hintergrund mit einer grauen, rauchartigen Schliere, steht in roter und weißer Schrift: Lettrétage, Berlin Kross Collective presents Friday 7/02, 20:00 CONVERGENCE VI A cross-disciplinary exploration of experimental arts
Porträtfoto von Ditha Brickwell, einer älteren weißen Frau mit Brille und hellen, nach hinten gebundenen Haaren, die einen türkis-blauen Schal um den Hals trägt
Auf weißem Hitnergrund steht in fliederfarbener Schrift: Lesereihe 2024/25 präsentiert von das ad hoc Lyrikkollektiv textOUR Kollektivität & Care ein poetischer Polylog
auf blauem Hintergrund steht in weißer und grüner Schrift: "fluide Glossare - ein Kettengedicht" Das Wort "fluide" ist in Schreibschrift geschrieben, der Rest in Druckschrift. Aus dem letzten "e" in "fluide" wächst eine Linie, die sich wie ein Faden einmal quer über die Grafik schlängelt und schließlich, in einem Farbverlauf von weiß zu grün, ins letzte "t" im Wort "Kettengedicht" übergeht.
4. Februar, 20:00 Uhr textOUR - Kollektivität & Care: ein poetischer Polylog. das ad hoc meets The Poetry Project 6. Februar, 19:00 Uhr Die andere Seite der Nacht - Vom Überleben im Dritten Reich Lesung und Gespräch mit Ditha Brickwell 7. Februar, 20:00 Uhr Convergence VI - A Cross-Disciplinary Exploration of Experimental Arts performances by Kross Collective
Es gibt noch freie Plätze für unseren kostenlosen Beratungstag am 5. Februar Selbstvermarktung und PR per Zoom mit Alexandra Helena Becht (Beratung auf Deutsch) Beispielfragen: Worauf sollte ich bei einer Pressemeldung achten? Wie kann ich mich als Schriftsteller*in positionieren? Warum ist das Netzwerken so wichtig? Wie kann ich das Potential auf Instagram für mein Buch nutzen? www.literaturszene.berlin/beratungsangebot/termin-buchen/
Deshalb laden wir euch herzlich ein zu unserem kostenlosen Workshop Digitale Nachhaltigkeit: Laptops mit Open Source upcyclen mit Joseph De Veaugh-Geiss (KDE.org) Dienstag, 25. Februar, ab 18:30 Uhr Lettrétage, Veteranenstr. 21
Vor zwei Jahren haben wir in der Lettrétage unsere Geräte auf Linux umgestellt. [darunter die Grafik eines stilisierten Computerbildschirms, der ein Foto umrahmt. Auf dem Foto ist ein weißer Mann mit braunen Haaren, Bart und Brille zu sehen, der sich über einen Bildschirm beugt. Auf dem Bildschirm steht "Linux jetzt neu in der Lettrétage"]
2022 fielen weltweit 62 Mio. Tonnen Elektroschrott an. Das sind +82 % im Vergleich zu 2010. Damit könnte man 1,55 Millionen 40-Tonnen-Lastwagen füllen. Nur 22,3 % des Elektroschrotts wurden ordnungsgemäß gesammelt und aufgearbeitet. Für das Jahr 2030 werden 82 Tonnen Elektroschrott pro Jahr prognostiziert.
Unsere Beratungstage im Februar (kostenlose Einzeltermine à 45 Minuten im Zeitraum 10-18 Uhr) 05.02.2025: Selbstvermarktung und PR Beratung auf Deutsch und Englisch, per Zoom, mit Alexandra Helena Becht 12.02.2025: Agentur- und Verlagssuche Beratung auf Deutsch und Englisch, vor Ort (Kolonnenstr. 26) und per Zoom, mit Axel Haase 13.02.2025: Agentur- und Verlagssuche (Schwerpunkt Lyrik) und Exposé Beratung auf Deutsch und Englisch, nur vor Ort (Kolonnenstr. 26), mit Daniela Seel 20.02.2025: Künstlersozialkasse Beratung auf Deutsch und Englisch, vor Ort (Kolonnenstr. 26) und per Zoom, mit Lucy Jones 25.02.2025: Selfpublishing Beratung nur auf Englisch, per Zoom, mit Adam Fletcher Infos und Terminreservierung unter www.literaturszene.berlin/beratungsangebot
Reminder Am 31. Januar endet die Meldefrist für folgende Ausschüttungen der VG Wort: - Sonderausschüttung für Urheber im Bereich Texte im Internet - Sonderverteilung Bibliothekstantieme öffentliche Bibliotheken