Linkorange @linkoran.ge · Mar 24 "Kikori" (キコリ) signifie "bûcheron" en japonais. Une forêt, des bûcherons, y a un thème, non ? Couplez à ça les bûcherons qui apparaissent dans ALTTP. Ci-contre une image de ce à quoi ils ressemblent, on est d'accord y a vraiment un thème ! Les Kokiri ont bien une autre origine, mais... 5/15
1 likes 1 replies
?
Replies
...je vous la réserve pour quand on traîtera de OOT 😇 Ce qui nous fait embrayer sur The Wind Waker, et son île de l'Aurore ! En japonais, elle s'appelle l'île Prolo (プロロ島). Non, ce n'est pas l'île des prolétaires, c'est bel et bien "l'île du Prologue". A titre perso, j'adore la traduction... 6/15