Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷

@lucopynerd.bsky.social

823 Followers 490 Following

- Founder of @cozywordsloc.agency, a cozy game loc agency. - Games localization expert from English into French. - I religiously pet my animals in Stardew Valley. - I LOVE to share my little coffees/matcha. #videogames #gaming #localization #copywriting

A picture of a colored page from a Cocowyo coloring book. It’s a scene with a dog and a canary outdoors. The dog is blowing a balloon up and the canary has four balloons attached to their body, and they’re standing on a stack of pillows, equipped to fly.

A selfie picture of my kitten and myself on a walk. She’s in her traveling bag with her head poking out.

A picture of some swatch sheets for alcohol and gel markers. The said markers are in the background. There’s also a colorpoint kitten sleeping there.

a gif of Michi under my bed cover. I lift it and she walks towards me to get pets.

A selfie picture of me in front of my bedroom window. I’m wearing a white sheer top with a big blue lily flower on it. I’m wearing some cherry beaded earrings, a golden necklace with little white stars, and a pink and blue sheer makeup and two pearl-like blue gems under my eyes.

A selfie picture of me taken from a lower angle. I’m wearing librarian style glasses with a dark frame. I’m drinking from my glass cup.

A picture of Michi, my 10 month old colorpoint kitten laying on the top part of a sofa. She looks very relaxed and has one of her front paws hanging.

A picture of Michi, my colorpoint 9 months old kitten under my bed sheets. We can see her little front paws crossed (very politely) and her little face looking in my direction. She looks a bit sleepy and her ears are pointing forward. She’s perfect. the hues of the picture are very warm, because my bedside table light was on.

a Steam notification saying "you've received a gift!" and the game "Librarian: Tidy Up the Arcane Library!" with its description.

A GiF of Michi, my 9 months old colorpoint kitten sitting in my luggage and looking at what I packed. Then she moves towards a bag and dives in it and digs gold inside. She looks like she’s unhappy with how I packed and tries to redo everything, to her liking.

A picture of Michi, a 9 months old colorpoint kitty laying on the marble like kitchen tiles. She has bright blue eyes and her ears are pointed forward. She looks very relaxed and cute, as always.

A picture of Michi, my colorpoint 9 months old kitten hiding in our indoor hammock, made of beige cotton. Underneath, there’s a nice textured beige rug.

A selfie picture of me wearing a white asymmetrical draped top with a big blue and pink lily on it. I’m also wearing my hair back with four hair clips that are blue and pink.

A picture of my lunch bagel in my green leaf shaped plate. There’s also an iced oat latte next it. It’s on my desk, where you can see my pink mouse pad, my keyboard, my notebooks and my skin essentials. (Hand cream, lip balm, nail oil, hand sanitizer and mosquito repellent)

A picture of a green leaf shaped plate with half a banana cut in half (length side) with peanut butter, honey and cinnamon on top. Next to it, there’s half a bagel with banana, peanut butter, honey and cinnamon on top. Next to it there’s a big pink tea mug filled with chamomile tea. Around it, there’s my work notebooks, my skin essentials (hand cream, lip balm, hand sanitizer, cuticle oils and mosquito repellent. On the right side, there’s corner of my bubble keyboard. Everything is set on a pink mouse pad the size of the desk.

A gif of Michi, my 8 month old colorpoint kitten laying on my fleece sweater on top of the washing machine and me asking her to high five me. She does. Because she’s a good girl.

Picture from a 1st person POV of me holding a small 12OZ bottle of berry Gatorade zero. This is the bright pink one. In the background, you can see my office setup with my lilac flask, my skin/lip care essentials (the hand cream is pink) in a little watermelon ceramic plate I hand painted, my pink and lilac notebooks, my pink mouse pad and my purple, pink and cream bubble keyboard.

A picture of Michi, my 8 month old colorpoint kitten wearing her bright pink harness with a mot of pride. She’s sitting on top of the washing machine, and her eyes are half closed, so she looks a bit nonchalant. But she’s adorable nevertheless.

a selfie picture of me making a duck face and a peace sign with my right arm. I'm wearing a pastel stripped tee shirt with a flower in the front. I'm wearing big clear-framed prescription glasses and my hair is pinned back.

A picture of my sleeve tattoo from a 3/4 angle, showing the back of my shoulder and arm. The focus is on the little blue bee resting on my upper back close to my shoulder. There's a big peony on my shoulder, some black leaves and a big blue dragonfly too, around my tricep area. The particularity of the insects I have on my body is that they all have pearls and gems incrusted on their bodies/wings. They're very diva. I love them.

A picture of Michi, a colorpoint kitty on top of her cat tree half asleep. Her teefers are visible and she looks funny.

A video I took from a 1st person POV of my 8 months old colorpoint kitten sleeping on my lap on our kitchen floor. She’s on her side, her head is against my left arm and I’m supporting her body with it. My left hand is holding her back. She’s so relaxed and fast asleep that her mouth is slightly open, and we can see her little teefers.

A picture I took of my desk where there’s an iced latte, a monitor stand with a big monitor on it displaying the casual game Flotsam, a Marshall speaker, a gaming keyboard and mouse, a surface tablet displaying the YouTube live of LoFi Girl and my PC tower on the floor. The wall is white but it looks pink because of the big LED swirly light on it.

A picture of Michi, my 8 month old kitten sleeping on my desk. You can see her toe beans and her little nose and mouth. She’s super cute.

A first person POV picture of my bubble letters pink cream and purple keyboard on my legs. There’s a light coming from the window that casts a rainbow shadow on it, and it looks super cute.

A top picture of a table with dishes and drinks on it. From top to bottom: scrambled eggs with sourdough bread, a greek yogurt bowl with fruits and granola, a pão de queijo, a mango and matcha oat drink, an oat chai latte, and a croque madame.

A picture of Michi, my 7 month old colorpoint kitten laying on top of the couch that has a grey cover on it. She’s looking at the camera, looking absolutely adorable

A picture of a sourdough grilled cheese sandwich in a leaf shaped plate that I hold with my left hand from the bottom. The background is a white wall.

A picture of my green leaf shaped plate that I hold with my left hand from the bottom. There’s a beef, spinach and goat cheese omelette inside. I put hot sauce on top. The back ground is a white wall.

A picture of my right hand holding a glass jar full of homemade caramel sauce. The background os a white wall.

the famous meme of a drawing of people celebrating and a dude in a corner with a party hat holding a glass, looking confused and bored with the caption at the bottom saying "americans celebrating 4/20" and at the top "Me, confused, because it's 20/4".

A close-up picture of the face of Michi, my 7 month old color point kitten. She is asleep on her green cat tree and the tip of her tongue is sticking out of her mouth. She’s super cutie cute.

A picture from a 1st person POV of a green leaf shaped plate. I hold it with my right hand. There’s an avocado egg cottage cheese toastie on the plate. It’s yummy. The background is the corner of a white wall.

A picture from a 1st person POV of me holding a green leaf shaped plate with my right hand. You can see my tattoos on my forearm. In the plate, there’s a peanut butter, banana and honey toastie. The background is the corner of a white wall.

the famous meme of the skeleton on a chair under water.

A picture of Michi, my 6 months old kitten in her travel bag on a chair in a coffee shop. The window of her bag is open, and she is inside looking super chill. Her rainbow leash is coming out of the bag. On the right, there’s a table with an iced latte on it.

A video of me filling my glass jar with coffee. There’s oat milk in the jar and ice cubes. The double espresso shots are in a cute colorful mug. There’s my homemade quick vanilla syrup mixed with the coffee. The POV is 3rd person, and I’m wearing a white tee with “pasta lover club” written in dark blue on it.

A video of a glass jar full of ice and oat milk, filled with two shots of expresso and lavender syrup, shaken beforehand. The background is white. The camera is stable to focus on the glass jar. The coffee and the milk create a nice brown and white marble effect.

A picture of my desk. You can see from top to bottom: a LED purple wall light, a big monitor, a smaller monitor in front, a kitty laying on a pink huge mouse pad, and a cute purple, pink, white and orange bubble keyboard and its matching purple mouse.

A picture of a tray with carrot cake inside. Many pieces are missing, because people loved it, lol

A picture of my kitten, Michi, sleeping on my lap. The picture is taking from a 1st person POV. Michi is sleeping with her mouth open. She’s wearing a pink bodysuit because she’s recovering from neutering surgery. She’s so cute.

A picture of a glass cup filled with an oat latte. It has a plastic lid, and I’m holding it with my right hand. The background is white, to make the drink stand out.

a meme of hanakin and padme in nature.
From the top left to the bottom right, the captions say:
"Company: we have a translation project; 10,000 words, 0.01 p/w, strict ndas, deadline: yesterday."
"me: haha, april fool's! You got me there!"
"company: today is april 2nd..."

A picture of Michi, a six months old colorpoint kitten laying in a pile of laundry on the floor. She is looking at the camera very relaxed, and she’s wearing a pink bodysuit because she’s recovering from her neutering surgery.

A picture of a hazelnut latte in a brown cup on the left and a Nutella-filled and sea salt cookie on the right in a little grey plate. There are two little spoons behind; one pink and one green. The coffee and the cookie are set on a wooden table. There are also some napkins around.

A picture of Michi in her carrier bag asleep following a neutering procedure. She is wearing a little pink bodysuit to prevent her from licking her wound. On the right, there’s a little bed made with a blanket and a pink bowl of water.

A video me sitting on the floor and Michi, my kitten, is on me. The video is a 1st person POV. I’m wearing brown wide trousers and a black tank top. With my right hand, I’m petting Michi, who is asleep and very relaxed. The floor is marbled.

A picture of my 6 months old colorpoint kitten sleeping on my desk. She’s between my Surface tablet and my keyboard. There’s a round mouse in front of her. Her paws are on my keyboard. There’s also a cute pink desk mat with swirly boarders. She seems very relaxed and content.

A picture of my living room at 5:28pm. There’s an arch and a counter on the left with a vase and flowers in them. On the right, there’s a hammock and a rug underneath. On the right, there’s a counter. The light is hitting the room, casting shadows on a white wall. The hues are very warm and cozy.

A video of Michi, a colorpoint 6 months old kitten. The video is taken from below, because she’s at the top of her green cat tree. We can see her little face move around and her bright blue eyes looking at the camera. She’s also sniffing around. She’s perfect. 🩷

A video of me working at my desk with my kitten laying inside my zipper jacket. The music playing in the background is from Planet Coaster. Best video game soundtracks imo.

a GIF of my desk with phasmophobia displayed on a big monitor, my keyboard making rainbow lights, Michi, my 6 month old kitten sniffing the desk, and wall neon lights set on a deep red color. There are no other lights in the room, so it looks super dark and gloomy and cool.

A picture of my work station. From the left to the right, there is: a flowery vase with colorful flowers inside, a note book with “I do it any way” written on it, a pen on top of the notebook, a pastel orange flask, a palm leaf shaped green plate with a bagel with egg and cream in it, a big monitor on a monitor stand, a Govee wall light in pink, a surface tablet, a purple, pink and orange themed keyboard and the matching mouse. All of these are sitting on a big pink mouse pad that has swirly borders.

Confirmed speaker official communication visual for Gamescom LATAM 2026. On the left hand side of the visual, there's a picture of me, a mirror selfie picture. I'm wearing denim overalls and a white oversized shirt. I'm wearing some golden jewelry. The background of my picture is lilac with some abstract white swirls. On the right hand side of the picture, there is text, from top to bottom: Gamescom LATAM, LIVE THE BEST WORLD: YOURS!, CONFIRMED SPEAKER, SEE YOU THERE!, FROM APR 30TH TO MAY 3RD, Secure your tickets at www.gamescom.com.br
The color coding is black, white and bright orange.

Selfie picture of me sitting at my desk with my kitten laying on me. I cut my head off the picture so the focus is on the kitty, looking up at me. You can also see a cute purple keyboard on my desk. I’m wearing a striped dark blue pink and white long sleeve oversized top. The colors of the picture are warm and quite dark.

A picture of a white table from above with different plates placed on it. From top left to bottom right: a carrot apple juice, granola, raspberries and yogurt, carrot cake, mochaccino, a seasonal salad with feta and potatoes and a bagel with egg, grilled halloumi and avocado.