una de mis cosas favoritas últimamente es traducir "literalmente" los nombres de ciertas aves del inglés al castellano y luego ver cómo se llaman de verdad superb fairywren → chochín hada magnífico aunque hay que admitir que maluro soberbio es un nombre genial image CC BY-SA 3.0 by benjamint444

2 likes 1 replies