Monica Louzon

@molowrites.bsky.social

1460 Followers 1188 Following

Writer. Traductora. Editor. Poet. Queer. Ko-Fi: https://ko-fi.com/molowrites Insta: @molo_writes Mastodon: @molo_writes@wandering.shop My stuff: http://linktr.ee/molowrites

a hard clump of brown sandy dirt with some bits of green moss and green-grey algae on it
Adorable small tan dog with long snout and triangular ears sleeping while curled up and mostly buried in a textured blue blanket. Only his head and part of his neck is visible, and his nose is not visible because he has tucked it into the blanket.
Picture of a brown-haired woman in a cream button-down shirt and jeans sitting next to a list of my original stories and translations eligible for 2025 awards consideration. The translations are: 1) "My Rainy Season Diary" by Mexican author Antonio A. Huelgas, published in Mar. 2025 in Merganser Magazine, 2) "Through the Crimson Forest" by Spanish author David Mancera, published in Mar. 2025 in the anthology Vivid Worlds from Slab Press, and 3) "The Arrendatario" by Spanish author Susana Calvo, published in Sep. 2025 in Salvage Magazine. My original story "Shining Star" was published in Neon Dystopia in Sep. 2025, and SFWA published my essay "HISTORY FILES: Preservation Guidance for Authors Planning to Donate Their Personal Papers to Archives" in Jan. 2025. There are clip-art flags representing each translated author's nationality, a clip art of a cup of art supplies in the bottom left corner of the image, and three semi-transparent clipart images of open books with ribbons scattered across the picture and list.
Picture of tan dog with alert ears on pile of blankets staring at camera and resting snout pointedly on bluish fluffy dog toy.
Picture of small tan dog with folded ears glaring at the camera while curled up on white furry throw atop dog bed, with red and white fleece snowflake blanket in the foreground.