Nube

@nubesu.at.app.wafrn.net

47 Followers 31 Following

SPA/EN Linux + open source Fedi + Bluesky Proud queer :3 Amateur translator[...] View full profile at https://app.wafrn.net/blog/nubesu

EN: A screenshot of a terminal showing hyfetch, a fork of neofetch that is LGBTQ+ friendly. ES: Una captura de pantalla de mi terminal mostrando Hyfetch, un fork de neofetch que es amigable con la comunidad LGBTQ+
EN: A picture of the mage Merlin from the old windows mascots. A little old man wearing blue clothes printed with stars and moons, with a long mustache and beard and a pointed wizard's hat. In his hands he holds a victory trophy. ES: Una imagen del mago Merlin de las viejas mascotas de Windows. Un hombrecillo anciano con unas ropas azules con imprentas de estrellas y lunas, con bigote y barba de buena longitud y un sombrero de mago puntiguado. En sus manos sostiene un trofeo de victoria
EN: A screenshot of Wafrn repository on codeberg, showing an issue that says: "Bug, Nachos actually are Mexican" ES: Una captura de pantalla del repositorio de Wafrn en Codeberg, mostrando una incidencia que dice: "Bug, Los nachos son mexicanos"
EN: A screenshot of google playstore showing Bluesky with a valoration of 1.2 ES: Una captura de pantalla de playstore mostrando que la valoración de Bluesky está en 1.2
EN: Just a manga image of a girl saying: "Why is underwear indecent while swimsuits are not?" ES: simplemente la imagen de un manga con una chica diciendo: "¿por qué la ropa interior es considerada exposición indecente pero los trajes de baño no?"
EN: Desktop screen with grayscale mountain wallpaper; bottom-right message says “Activate Linux.” Bottom panel shows system icons and current time. ES: Pantalla de escritorio con fondo en escala de grises de montañas nevadas; mensaje en la esquina inferior derecha indica “Activa Linux”. Barra inferior con íconos de sistema y hora.
EN: Xenia, an anthropomorphic fox wearing sunglasses and green and black clothing with the Linux logo, is casually sitting against a wall. The text reads: "Try Linux. It's what the pretty girls use." ES: Xenia, una zorra antropomórfica con gafas de sol y ropa verde y negra con el logo de Linux, está sentada casualmente contra una pared. El texto dice: “Prueba Linux. Es lo que usan las chicas lindas.”
EN: Two-panel meme featuring a character from Squid Game. Top panel: smiling face, caption "ME USING ANDROID 2015", icons and phrases like SuperSU, ES File Explorer, Xposed, Root, Custom ROMs, "Don't Be Evil", "Freedom", "Sideloading", "android/data folder". Bottom panel: serious face, caption "ME USING ANDROID 2025", phrases like "Android 11 blocks /android/data folder", "MEETS_DEVICE_INTEGRITY", "Magisk ksu or apatch?", "Google will block sideloading", "AOSP is no longer enough", "keybox.xml", "TrickyStore", "Make Banking Apps work". ES: Meme de dos paneles con un personaje de El juego del calamar. Panel superior: rostro sonriente, texto "YO USANDO ANDROID 2015", íconos y frases como SuperSU, ES File Explorer, Xposed, Root, ROMs personalizadas, "No seas malvado", "Libertad", "Instalación manual", "carpeta android/data". Panel inferior: rostro serio, texto "YO USANDO ANDROID 2025", frases como "Android 11 bloquea la carpeta android/data", "MEETS_DEVICE_INTEGRITY", "Magisk ksu o apatch?", "Google bloqueará la instalación manual", "AOSP ya no es suficiente", "keybox.xml", "TrickyStore", "Tutorial para que funcionen apps bancarias".
EN: Two stacked comments from the same user. The first says "sounds like a skill issue tbh," dismissing a problem. The second says "wait no it doesn't work for me either," admitting they have the same issue. ES: Dos comentarios seguidos de una misma cuenta. El primero dice "sounds like a skill issue tbh", minimizando el problema. El segundo dice "wait no it doesn't work for me either", reconociendo que también lo experimenta.