Klara Sjo

@nullnullsjo.bsky.social

439 Followers 308 Following

Ord-ordnar i Ordbøkene (UiB), med ekstra entusiasme for rare ord, små språk og tricolon. Opphaveleg latinist. Innbitt fotgjengar. Luskar meir enn eg skriv.

Skjermbilete frå Merriam-Webster av definisjonen "cyborg: a bionic human" (Åkei, det er kanskje ikkje den beste definisjonen eg har lese.) Første dømet er "Erling Haaland finally made it to a World Cup, and the cyborg looks absolutely starved for human flesh on the global stage."
Skjermdump som viser !norsk hurra i duckduckgo nettlesaren
Bilete av ordbokartikkel der det står uteklede Substantiv inkjekjønn (n.) Kløyvd infinitiv
Tabu-tabbe Dei to redaksjonane har bytta manuskript undervegs for å dra nytte av arbeidet til kvarandre. men den første veste bommersten kom ut på pressekonferansen då ein luring i pressekorpset hadde sjekka alle tabu-orda og lurte på om det var gjennomført kjønnsdiskriminering i verka. Begge bøkene har nemleg oppført ordet kuk m/forklaringar, men ikkje fitte. Redaktørane vart svar skuldrig og prøvde seg med at redaktøren for bokstaven F var kvinne. Det stemmer ikkje. Ellers var alle nøgde om at dette var storveges saker. (...)
Artikkel fra Dagbladet med overskrifta Norges dyreste ordbok
Avisutklipp med overskrifta I februar kjem dei gigantiske ordbøkene: I februar kjem dei gigantiske ordbøkene Dei lenge etterlengta eittbands ordbøkene for bokmål og nynorsk (Bokmålsordboka og Nynorskordboka) er no i trykken. Universitetsforlaget og Det Norske Samlaget, som står for utgjevinga, har fastsett 17. februar som lanseringsdato for ordbøkene. Forlaga reknar no me? at Bokmålsordboka kjem til å knste 295 kroner og Nynorskordbo-: ka 325 kroner. Den sistnemnde r 25 prosent større enn Bokmålsordboka, mellom anna grunna mange målføreord (dialektord). Bokmålsordboka inneheld om lag 65.000 ordartiklar og vert på 694 sider. Nynorskordboka har rundt 89.000 ordartiklar og får eit sidetal på 870. Til samanlikning kan det nemnast at dei største skuleordlistene har om lag 30.000 ord. Dei nye bøkene er både difinisjonsog rettskrivingsordbøker, melder Språk Nytt.
Ordbøkene på Lærernes dag! Fredag 30. januar er det Lærernes dag ved Universitetet i Bergen, og ordbokmiljøet inviterer til foredrag og en praktisk økt i Babelstuen på Universitetsbiblioteket. Kl. 1000 forteller Klara Sjo om de mange ulike typene ordbøker som finnes, både store og små, generelle og spesialiserte. Her får du svar på det du alltid har lurt på om ordbøker: Hvor mange ord finnes det? Hvordan kommer et ord inn i ordboken? Hva betyr det at et ord ikke står i ordboken? Du får også tips om hvordan du best kan finne frem i ordbøker. Kl. 1100 arrangerer Margunn Rauset og Kjersti Sørum Mjelde en praktisk økt der du får utforske og gjøre søk i store tekstsamlinger (korpus) som viser reell, moderne språkbruk. Målet med økten er å inspirere til å lage utforskende undervisningsopplegg basert på disse korpusene. Ta gjerne med egen datamaskin. Arrangementene er tenkt som en helhet, men du kan delta på bare det ene eller det andre. Babelstuen finner du til venstre, inne på Universitetsbiblioteket.
Skjermdump fra statsbudsjettet: Departementet foreslår et tilskudd på 9,3 mill. kroner til Universitetet i Bergens arbeid med 94 Prop. 1 S 2025–2026 Kultur- og likestillingsdepartementet utvikling, drift og digital tilgjengeliggjøring av Norsk Ordbok, Bokmålsordboka og Nynorskordboka. Det vil være naturlig at innsatsen tar høyde for at det i perioden 2018–2024 er gjennomført en omfattende revisjon av Bokmålsordboka og Nynorskordboka, og at det til sammenligning gjenstår flere uløste oppgaver i arbeidet med Norsk Ordbok. Formålet med tilskuddet er å støtte opp om ordboksarbeid og fagmiljøet for leksikografi. Det er en målsetting å få til en infrastruktur for norsk språk og et samvirke mellom ulike ordbokbaser.
Skjermdump frå ein gresk engelsk ordbok. Dagens ord er 'λεξιοκογράφος' - lexicographer.
Bilde fra Christen Jensøns ordbok, med eit utsnitt av primstaven som mellom anna viser ein vott og teksten: "Den 14. Octob. kaldis Calixtus. Oc da holdis 1. Vinter Dag i Norge. Oc fra den begyndis Rimstafven og er tegnet med en Vante, at mand sig paa den skal laffue[?] vil mand ikke fryse."
Skjermdump frå Nynorskordboka: sein adjektiv Opphavnorrønt seinn Tyding og bruk: som tek lang tid; langsam, trå, treg Døme seine rørsler; ho er ein sein lesar; leksikografi er eit seint arbeid
Sitat frå Samuel Johnsons ordbok: "Lexico'grapher. n.s. [λεξιϰὸν and γϱάφω; lexicographe, French.] A writer of dictionaries; a harmless drudge, that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words. Example: Commentators and lexicographers acquainted with the Syriac language, have given these hints in their writings on scripture. Watt’s Improvement of the Mind"
Skjermdump med teksten: As a young man he enjoyed studying languages but after more experience he discovered that "searching for words for a Dictionarie" was "the most vnprofitable and vnpleasant" occupation, which has become "a candle to light other, and burn out my selfe" (Minsheu 1599)" (sitat fra Vivian Salmon: Some Notes on the Life and Work of John Minsheu (1560–1627))
Skjermdump frå NRK: Sjokoladeprisene forventes å falle 09:48 Bedre avlinger i Sør-Amerika og redusert etterspørsel gjør at verden er på vei mot et kakaooverskudd, skriver Bloomberg. Prisene på sjokolade er ventet å synke på kort og mellomlang sikt, ifølge analytiker Oran van Dort i Rabobank. Produksjonen forventes å overstige forbruket med omtrent 186.000 tonn i sesongen 2025-2026, noe som vil bidra til å fylle opp de globale lagrene som er tømt etter dårlige avlinger flere av de siste årene i Vest-Afrika, skriver NTB.
Graf som viser omtale av Charlie Kirk dei siste 365 dagene. Grafen er meir eller mindre flat fram til han blir skoten.
Skjermdump av ordbokene.no med knappen Tilfeldig ord markert i raudt.
Ja, jeg mener det er en stor feil av ungdommen å sitte hjemme ved valget. Den har ikke bare stemmerett, men også stemmeplikt. Og hvis en ikke stemmer, men blir en slik "sofavelger" da gjør en bare vondt verre.
Hjemmesiddere. Nogle mennesker - kanskje ikke saa faa - ræsonerer som saa: Min Stemme gjør ikke fra eller til, allermindst ved denne Anledning. Vi er jo sikre paa Resultatet pss Forhaand alligevel. Nogle Mennesker - kanske heller ikke saa faa - sæsonerer slet ikke. De er ligegyldige. De betragter Afstemningen som noget, der ikke vedkommer dem. Og saa lader de være at stemme. Er du sikker paa, at din Stemme hverken gjør fra eller til?
Klipp frå ei bok: Thomas Hylland Eriksen Kulturmarxist og dekonstruktør Verden sett fra Norge Selvfølgelig trenger vi utlandet. Hvor skulle vi ellers ha reist for å tine oss opp og drikke billig øl. Kronikk tirsdag 22. januar 2013
Statistikk frå Nasjonalbiblioteket som viser treff på kulturmarxisme og kulturmarxist frå 1970 til 2025. I perioden 2010-2014 eksploderer bruken
Bilete av ei bok med tittelen DOOM (som står for Dictionariul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române- altså Den ortografiske, ortoepiske og morforlogiske ordboka for det rumenske språket)
Bilde av en bok med bøyningsmønstre for verb i presens. Og det er ikke engang alle verbgruppene!
Bilete av ei brosjyre med tittelen Sommarkus i rumensk språk, kultur og sivile.
Grafitti frå Athen. Blå skrift på kvit vegg: Live the real Greek experience. 500€ salary, 400€ rent. AirBnB raises the rents.
Skjembilete frå ein artikkel på nrk.no: Airbnb-utleien skyter i været: – Hvor skal det ende? Rullekofferter på brostein er blitt en kjent lyd i bergensgatene. Ferske tall viser at rekordmange leier ut boligene sine gjennom Airbnb i Norge. Og eit pent bilete frå ei bergensgate.
Tett prenta ark med korreksjonar laga av ein stor raud penn. Og ein kopp (is)te i bakgrunnen.
En overskrift fra NRK med tittelen: Nå skal dette nesten 1000 år gamle "penis-teppet" lånes ut.
Bilde av en powerpointfoil med tittelen: Why is there an otter in my dictionary? og eit gamalt bilete av ei oterfelle
Eit diagram som viser at høgdepunktet for enøk var 2000, strømsparing ca 2005, og sidan har de berre gått nedover.
Konsertplakat for Bergen kammerkors konsert i Tårnsalen på Lysverket. Torsdag 12. juni kl 19.
Bilete av ei gammal bok med eit bilete av en oter som er på veg inn i ei komplisert felle.
Ei gamal bok, der to sider som opphavleg kunne brettast ut er klipt for å passe med dei andre sidene.
Bilete av ein sommarsida på ein primstav og forklaringar til dei ulike merkedagane under.
Ein bunke beøker mellom anna Han Kangs vegetarianeren, Muchael Pye, Antwerp, The atlas of unusual languages, The Greeks av Roderick Beaton og Øyvind Andersens Homer.
Deklame for bladet Datatid, der temaa er: Fjernarbeid pr. data - vil det bli vanlig. Telependling - fagorganisasjoner mot. Utdanning i edb - synspunkt og råd. Flytelefon (det er så kult at det ikkje blir forklart). Xerox Parc - avansert forskning for andre. Prøving av: Olivetti M-24 personlig datamaskin. Epson PX-8.
Talekort med teksten "Pust dypt inn. Pust ut. Vent. Åkei - klar." med store bokstavar.
Skjermbilete fra intervju med Øde Nerdrum med teksten: – Stygt bygg – Som min far har påpekt, så forstår man ingenting om man leser samtidslitteratur fra 1800-tallet. Plutselig står det «Han gikk bort til spyttebakken». Hva er en spyttebakke? Det er fullt av slikt. Men det finnes ikke hos Dostojevski. Han skriver tidløst. Han dropper spyttebakken. Vi dropper klærne, sier han.
Skjermbilete av ei gamal ordbok med frakturskrift der det står: Klining kaldis tre eller firfoldig samenlagt, Fladbrød med Ost oc Smør imellum. Item tagis undertiden for et slag under Øret huilcket icke er nær saa gaat.
Ein nedsnødd trapp
Bilete av ein institusjonsvegg som ein gang har vore kvit, med hol etter skruar.
Tittelblad frå ei eldre bok med gotiske bokstavar: Provindsiaden, eller den lille Reiselayrith i Buskerud. Et naivmuntert Lunedigt i firti og otte Aphorismer af Hans Allum. Christiania 1831.
Nærbilete av hummar med gummistrikk på klørne.
Skjermbilete frå Nynorskordboka: Bonjour Tyding: dobbelknappa frakk som rekk til knea redingot
Et mellomaldermanuskript med ei stor overskrift: In nomine domini incipit glossomatum: Så to kolonner med latinske ord.
Eit skjermbilde med ein poppopptekst på ordet romansujett.
Ei gul bok med bilete av Pippi Langstrømpe på, og tittelen Pippi Langstrømpe på kildinsamisk (som blir skriven med det kyrilliske alfabetet)
Noen hver 3037 noen og enhver 1453 (Konstantinopels fall!) noen og enhver 457
Ordboksoppslag av ordet "Skau" frå Norsk ordbok Tyding 1. Forhud på kjønnslemen til hanndyr, særleg hestar. Tyding 2. Rumpe på ekorn.
Graffiti der det står: Live the real Greek experience 500€ salary 400 € rent AirBnB raises the rents.
Porten på den polytekniske høgskolen blir dekt med blomar til minne om dei som vart drepne.