Poetry In Translation

@poetryintranslation.com

169 Followers 216 Following

Modern, high-quality #OpenAccess translations of classic texts by famous poets, plus original poetry and critical works. Browse at poetryintranslation.com.

Dream Woman - Alice Pike Barney (American, 1857–1931)
Lucan - The Civil War: Pharsalia - translated by A. S. Kline - cover
‘The church of Luz’- Victor Hugo (1894) - Paris Musées
‘Maus Castle and the Loreley’ - Johannes Jakob Diezler (1789–1855)
‘The Ilse Waterfall on the Brocken in the Harz Mountains (1830)’ Hermann Josef Neefe (German, 1790-1854)
‘Winter Twilight in the Rhine Valley’ Ernesto Strigelly (German, 19th century)
Cover of 25th anniversary edition Dante's Divine Comedy
‘Charles Pierre Baudelaire (1844)’ - Émile Isidore Deroy (French, 1820 - 1846)
‘Portrait of Victor Hugo’ - Aimé Morot (French, 1850–1913)
‘Alfred de Musset’ - Mme Marie Moulin. Paris: 1848
‘The knight took the beautiful girl in his arms...’ - Arthur Rackham (English, 1867-1939)
‘Flame Heath’ - Sir Edward Coley Burne-Jones (English, 1833 – 1898)
‘Power of Music’ (1852) - Louis Gallait (Belgian, 1810 – 1887)
Portrait of Gautier, after a photograph by ‘Bertall’ (Charles Albert d’Arnoux)
Gustave Doré (1832-1883) - That evening, at the château of Sigognac, was a melancholy one.
A portrait of a young lady in pink dress - Emile Eisman-Semenowsky (French, 1853 - 1918)
Antwerp. Charles Euphrasie Kuwasseg (French, 1833-1904).
View of Athens with the Acropolis and the Odeion of Herodes Atticus. Purser William (English, 1785-1856).
View From Waterloo Bridge, Embracing St. Pauls, Somerset House And Temple. David Roberts (Scottish, 1796-1864).
Cairo, from the gate of Citzenib, looking towards the desert of Suez. (1846-1849). David Roberts (Scottish, 1796-1864)
The Itinerary Chateaubriand, François-René de (1768–1848), translated by Kline, A. S.
The Galata Bridge, Constantinople Hermann David Salomon Corrodi (Italian, 1844-1905)
Moonrise over the Sea (1822) - Caspar David Friedrich (German, 1774-1840)
Sylvie, 1896 - André des Gachons (1871-1951)
Wandering Minstrel; Old Nuremberg (1843–84) - Alexandre-Louis Leloir (French, 1843-1884)
The Courtyard of a house in Cairo, 1868 - 1881, Willem de Famars Testas
View of the Cathedral of Christ The Saviour, Moscow. Mikhail Markianovich Germachev (Russian, 1868-1930).
A View Of Venice With The Doge’s Palace, Saint Mark’s Campanile And Santa Maria Della Salute (1821) - Roberto Roberti (1786-1837)
Cover of Virgil's Eclogues—ten bucolic poems freely imitating Theocritus' Idylls and creating a pastoral world of love and song—and his Georgics—a poetic treatise on farming in four books.
The Grand Canal, Venice, From The Ponte Dell’accademia, With Santa Maria Della Salute - Ippolito Caffi (Italian, 1809 - 1866)
Forgotten City awards list
Book cover of El Cantar de mío Cid ‘The Song of My Lord’.
Picadores in a Spanish Tavern at the Foot of the Alhambra (1842) Wilhelm Gail (German, 1804–1890)
Image showing how to save an image to your private gallery on the Poetry in Translation website.
A gallery of images from the Poetry in Translation user account.
The cover of the Beginning Place by Ursula le Guin.
Gaspard de la Nuit, 1868 Félicien Rops (French, 1833-1898) - National Gallery of Art
‘Isolde, The Celtic Princess (1911)’ Gaston Bussière (French, 1862-1929)
‘Prélude de Lohengrin, Wagner (1892)’ Henri Fantin-Latour (French, 1836-1904)
Spleen et Idéal’ - Félix-Hilaire Buhot (French, 1847-1898)
Frontis for El Cantar de mío Cid showing weapons and armour.
Venus mourning the dead Adonis - Antonio Canova (1800)