Pretty Translator Sarah Moon

@prettytranslator.bsky.social

2114 Followers 536 Following

JP-EN LN/manga/game translator, writer, youtuber, crocheter, foodie, metalhead, and cat lady in PDX. she/her fuck genAI love is real hashtagprobablyautistic 🖤🩶🤍💜🩷💜💙 https://www.patreon.com/c/sarahktranslate

a slice of pie with shiny orange fruit protruding from beneath a crispy brown streusel top.
my creation: peach pineapple paradise pie, fresh from the oven.
a small lilac torbie cat curled into a little ball with one eye open in a very small box that's bursting open.
birds eye view of me in a pink wig lying on a purple sheet with a bunch of light novels I translated piled on top of me.
a dinner plate half with jasmine rice, the other half filled with baby bok choi, tofu, and mushrooms in a sauce.
selfie of me in a shoulder-length wavy wink wig with bangs.
me in a pink wig and corset, lying on the floor covered in light novels.
a small torbie cat with lots of orange in her coat and a white bib sitting smugly in a very small box that's too small for her.
a small lilac torbie cat sitting alert in an empty fancy feast box that barely contains her.
a small lilac torbie cat sitting in a very small box with one leg sticking out and the rest of her beans propped against the edge.
3 pieces of hot chicken, coated thickly in fiery red spices.
a hand with skinny fingers gripping a comically large repurposed jar filled with a slightly opaque, golden-amber colored liquid with 3 ice cubes.
a fat tabby cat snuggles and rubs his face all over a feathered toy while other cats walk around in the background.
a mini homemade black forest cake with one pink candle in the center.
a big bowl filled with sauced noodles with a little ground beef, roasted peanuts, and fresh minced scallion.
three tabby kittens in a cuddle puddle, looking at the camera with wide blue eyes. the one in the middle is a floof.
a cheap ikea table topped with taco meat, refried beans, watermelon salad, homemade queso, along with flour tortillas, crispy taco shells, tortilla chips, and the usual white people taco condiments.
a deep red nectarine that's about half-eaten, exposing its golden-orange juicy flesh against a paper towel.
a floofy tabby cat asleep on his back on a couch.
a big fat tabby cat splayed on a a couch with his big floofy belly on full display, his front paws cupped in front of him, and his black-rimmed green eyes open in lazy euphoria.
a slightly misshapen homemade pepperoni-olive-mushroom pizza on a cutting board next to a chef's knife.
a sweaty, red-faced woman with hat lines on her forehead staring vacantly into the camera as she hugs and rests her cheek on a big black watermelon.
my hand holding a bunch of small golden beets freshly-pulled and rinsed with the greens intact.
a spread of fresh produce on a countertop: a giant head of butter lettuce, salad cucumber, sour cherries, red cherries, tomatoes, scallions, 4 ears of corn, cilantro, 4 peaches, 4 nectarines.
statistics for a youtube video for Age and gender. Female is 100%.
two human hands carefully cupping a baby brown bunny with a thin white stripe down the forehead. the bunny is about the mass of a plum.
a plate of mostly empty curry and rice in front of a microwave with a splatter of curry on the walls and ceiling, and a carpet of spilled rice on the floor.
a pint of foraged wild blackberries in a recycled plastic container.
a dozen freshly-baked blueberry muffins cooling on a rack in front of 2 mugs by a teapot of tea.
my hand holding a white bucket with a pound of blueberries, beside a blueberry bush.
Japanese text from a light novel, literally translated: "understood. when will the doctor see you?" hopefully he'll be seen soon? "Supposed to be either today or tomorrow." "Huh?! Either today or tomorrow?" Note: I changed the repeated line to "that soon?!" since that's really the sentiment.
two lines of dialogue remarking how tired Toron looks and how they thought all Toron was doing was practicing thrusting its roots forward, but they were mistaken....followed immediately by 2 sentences of narration that basically say the exact same thing. (even uses the same phrase, "chigau-mitai" at the end, with slightly different conjugation.)
the first two lines of Chapter 700 of The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash. Japanese text ironically says, "Oh! I think it's over."
a plate of saag paneer beside a small mound of saffron basmati rice and a homemade garlic naan.
a plate heaped with spiced rice and lentils topped with fried onions beside yogurt cucumber salad and carrot cabbage salad. garnished with fresh mint and sumac.
2 small torbie cats. one has a white bib and white socks and is loafing and grinning. The other is sitting upright behind her. Dried rosemary sprigs and 2 very small potatoes beside them.
a horse feeder planter overflowing with lush cherry tomato and winter squash plants. there's also one cilantro plant going to seed that I did plant.
a big red bowl with white basmati rice on one side, partially smothered in 2 cups of bright reddish-orange spiced lentil curry with flecks of green cilantro and methi.
picture of my husband, circa 2013. a beautiful tall thin person with a bespectacled feminine face and long brown hair tied back wearing a long sleeved purple dress shirt and a black leather vest, seated at a table with a ridiculously giant soda and a crystal dish of ice cream with two spoons.
a small human hand holding 2 freshly-dug yukon gold potatoes. one is the size of a very small apricot and the other is the size of a pea.
a small lilac torbie sits upright and alert in an empty fancy feast box that hardly contains her.
half a couch with a purple crocheted blanket over the back, and four tabby cats seated on it in a plus symbol formation.
screenshot from Eddy Burback's most recent video: I did RFK's carnivore diet for a month. he's shirtless in jeans and lifting weights with a blank expression.
POV, reclining on the couch with a laptop in your lap with a light novel translation in progress, behind which, a torbie cat's content little face is peeking out as she naps on your legs. (not pictured, her eldest sister, sleeping beside her also on your legs.)
2 open hot chicken sandwiches: garlic mayo on a potato bun with butter lettuce, pickles, and a giant piece of crispy, red hot chicken fresh from the fryer.
an 8x8 metal pan of brownie with a nice shiny top, fresh from the oven, on a wire rack to cool.
POV a small torbie cat lying on my lap with her orange front paws with white sockies curled in front as she looks up at me with goofy, loving eyes.
a small torbie cat lying on her back, grabbing one of her back feet, and sucking on the toes with her eyes closed.
pu pu pu, nyaun, te ryu ryu, pefu, gyah.
a dinner plate with two marinated grilled lambchops, a mess of roasted grape tomatoes, and a side of mushroom pilaf. (I only ate one of the chops. Will have the other tomorrow.)
a sort of tall somewhat thin white woman standing in front of raspberry and thimbleberry bushes, wearing jeans, a gray corset with black lace, doc martens, and her long brown hair is in twintails.
a dinner plate with a pile of creamy yellow sauced pasta with some bacon, parmesan, and black pepper on top beside a pile of dark green steamed kale.
an overhead view picture of a freshly-baked pizza on a wooden cutting board. the crust and cheese are bubbly and browned, the pepperonis are cupped and full of grease, and the mushroom slides are long and skinny.
“Can I seeeee?” Elise smiled, poking her head into Lara’s walk-in closet. “Ah!” Lara yelped, her arms folding in front of her chest. Elise giggled. “Oh, come on, we’re both girls.”
Adumir gratefully ate the final two bites of Lara’s sandwich in solemn silence, licking his fingers afterwards and accepting a glass of water from Lara to quench what she had figured out was his first experience of thirst. Adumir then took a good five minutes to write in his journal. Lara went to the bathroom to check on Coal and found him curled up on the bathmat. She lost herself in the softness of his thick, long black fur until a cry of excitement from the main room jolted her out of her reverie. “Lara! Lara! I think I just farted!” “Um...that’s nice?” she called out from the bathroom, giving tense Coal another soothing pat before standing up and returning to her new partner. “At least I think it was a fart—it sounded like a fart. But it felt—” “Yes, yes, I don’t need details.” Lara made another grilled cheese sandwich out of her last two slices of bread and they sat on Lara’s bed and made short work of it. “...So you got a body when you decided to study me.”
Neon Genesis Evangelion personality Test results. I'm 70% Kaworu, 60% Ritsuko, 60% Shinji, 50% Rei, 35% Asuka, 30% Misato, and 30% Gendo.
demographics for my most recent cooking video. 94% of the views are female, with most of the age in the 25-44 year range, but spread somewhat evenly 18-65+.
me sitting on a couch smiling and holding up a hand in a stopping motion while the other holds a phone up to my mouth to use as a microphone. a fluffy tabby cat sits beside me.
screenshot of adobe indesign. the page I'm currently working on says "Chapter 2" in big print in the middle of the page. There's text beneath it.
a small lilac torbie cat in a lavender harness, standing primly outside and looking up at a tree that's off-camera. other cats on harnesses in the background.