Jorge ✨ @xirmiri.bsky.social leo cosas, escribo un poco, hago fotos, voy despacio ✨🌿
(también traduzco)
Olli @ollicarreira.bsky.social Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
ɱιɾιαɱ 🌻 @misaleg.bsky.social Correctora, traductora, filóloga y escritora 🌈
AGENDA ABIERTA
💌misaleg.info@gmail.com
Página web: https://misaleg.blogspot.com/
Formulario: https://n9.cl/xvd6p
she/her
Pennylanebcn 🇪🇸☮️🇵🇸🇺🇦⚖️ @pennylanebcn.bsky.social 🏡Web: https://planetainvierno.es
🪩Antifascista y woke. 48. Audiodescriptora, traductora, locutora. Filóloga inglesa desde 2022🚀Estudio Ciencias Políticas, Historia, Geografía🚀Deliro en ADCD https://shorturl.at/3fMEI
🦋A veces escribo y compongo canciones.
Clara J. Mendazona (-a/she) @clarajmendazona.eurosky.social Traduzco, corrijo, juego, escribo, leo. Tengo un conocimiento aproximado de muchas cosas, me creo bastante graciosa y me gustan los pajaritos.
Socia de ATRAE
✉️clarajmendazona@gmail.com
https://cjmtrad.wixsite.com/clarajmendazona
An Laetificat @anlaetificat.bsky.social 🔻 Antifascist Charra
🎶 Mezzosoprano lírica (y metalera 🤘🏻)
♀️ Aquí pa quejarme
✊🏻Tu enemigo es el patrón
🦾Tired, Scrappy and Hungry
🏳️🌈 lgtB
She/her/ella/sie
Paypal: @angelarom
La Puta Llama @laputallama.bsky.social Nunca niego un ola k ase
Facu Díaz @facudiaz.net En Bluesky desde 2008. De gira en http://www.facudiaz.net
FightinCowboy @fightincowboy.com Content Creator, variety streamer, and professional weeb. I probably guided you through Elden Ring. Business Inquiries: fightincowboy@screenwavemedia.com
Sam @xami.bsky.social Arrosito 🍚 moñeces y animalaes. Muy hasta el coño. Me gusta la gente cariñosa y que se preocupa. 🌟 Tqmm 💗
Patricia Losa @pat-losa-p.bsky.social Traductora EN/DE>ES. Teacher especializada en exámenes de Cambridge. Escribo, pero no se lo digas a nadie. Pregúntame qué es lo que no me interesa, que terminamos antes. ND
Stephen King @stephenking.bsky.social Writer
Sonia García @soniagarcia.bsky.social Doctora en Medicina. Aficionada a Cine y Literatura. Lucho por la igualdad y la justicia.
«Aunque ya nada pueda devolvernos la hora del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores, no debemos afligirnos, porque la belleza subsiste en el recuerdo«.
Amigos de la Playa Nudista Cantarriján AAPNC @aapncantarrijan.bsky.social La Playa Nudista de Cantarriján se encuentra en Almuñécar, Granada (Spain).
Our Association (FEN & INF-FNI member) promotes naturism, body diversity and body positivity, and defends the Environment.
🇪🇸🇬🇧
Our work promoting naturism: www.cantarrijan.com
maiderae💫 @maiderae.bsky.social 🎬Técnica en producción de audiovisuales y espectáculos. Gaztarik eta txokolaterik gabeko mundua ez det ulertzen.
Raquel 🩷 @ladycobr4.bsky.social PinkPunkPaws 🩷
El circ ha començat 🤡
Scientific, technical and medical translator 🔠
De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
Kalirina @kalirina.bsky.social • Translator Norwegian <> Spanish
• Stolt kulturkjerring
Nusky Brewster 🦄🪩 @nuskybrewster.bsky.social Amante de las patatas fritas.
Raúl Gutiérrez ZN @raulgutierrezzn.bsky.social Entusiasta de los cómics. Divulgador del noveno arte en Zona Negativa y Panini Cómics. Abogado y Karateka. Como Matt Murdock, pero sin fingir ceguera ni siendo un dios de ébano caucasiano. 1988.
Adrián Chávez @nochaveznada.bsky.social Traduzco, escribo, hago divulgación lingüística y tomo té.
📙Manual del español incorrecto (Aguilar)
📒Antigüedades futuras (Urano)
📗Querido Quetzalcóatl (Ocelote)
🎙️Palabrotas https://podimo.com/mx/shows/palabrotas
Sib va goblín @sibhamster.bsky.social Bi NB Q+
🎲🌒 (Anti-AI) No doy permiso para difundir mis bluits.
Comida, gatos, antisistema.
Avatar por @lazarusart.bsky.social
La Cinemante @lacinemante.bsky.social Hablando de cine y de todo lo que me apetezca • She/Her •
Mi Letterboxd 👉🏻 https://boxd.it/1Axif
BaityBait @baitybait.bsky.social Hablo de videojuegos en diferentes plataformas, pero sobre todo en formato vídeo
https://www.youtube.com/@SrBaityBait
Nadia @tradtemeraria.bsky.social Traductora audiovisual (EN/IT/FR-ES)👩🏽💻 Creadora de contenido turístico 🌍 Bellydancer!💃🏻
🌿The Green Kodama🌿 @unadeanime.bsky.social 31. Hablo de mi vida. Me gusta el anime, leer, la música y los juegos. También me gusta quejarme. Medioambiente🌳🐺
Emo🖤 Nunca fue una fase 🤘🏼🎶 I'm a loser baby
🏳️🌈🏳️⚧️ | Él>Ella | +18🔞 #ActuallyAutistic (antes: unadeanime)
Rappenem @rappenem.bsky.social Freelance French pixel/digital artist addicted to drawing shiny things!
VFX artist for @hibernianws.bsky.social ✨
Portfolio 🎨 https://rappenem.artstation.com/albums/14800893
Mar ♟️ @xsuihz.bsky.social Escritora de sci-fi + romántica. #ElAlfilYLaDama, distopía ♟️ y retelling de Apolo y Dafne, disponible en la web de Akane Editorial. (L)GBTQI(A)+🏳️🌈. Sevilla ✨️
ACE Traductores @acetraductores.bsky.social ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
Está por Leer @estaporleer.com Un podcast sobre literatura asiática contemporánea: la traducida y la que está por traducir.
Con @jordi.serranomunoz.com y @nhoalee.bsky.social
Escúchanos en: https://estaporleer.com/links
Bouquet of Cactus @bouquet-of-cactus.bsky.social Traductora que entre la IA, hija con AACC, hijo con TEA y ex narcisista, igual mejor hubiera hecho psicología 🤔. Para bingo, ahora TDAH. Ciencia ficción, Mundodisco, plantitas con y sin pinchos. Intentando retomar el rol ⚔️🎲
🌵🖖🎗️ Saludos desde Barcelona👋
Gudrun @gudrun.bsky.social A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso.
gudrunpalomino.com
Carla A Ogg 🪕 @carlagreen.bsky.social She/her
Filóloga, opositora y milenial
Escribiendo, editando, dibujando. Mala humana, buena mamineja 🐰
Mike 🏳️🌈🔞 @mikequinnx.bsky.social ESP/EN ✨Welcome to my mind✨ +18🔞 Hot 24/7 Depressed boy ✌🏻 El anime y la música me mantienen con vida... It's hard to be alive 💀 L(G)TB+🏳️🌈 he/they
Listifications @listifications.app Follow me to receive notifications via DM whenever you're added to a starter pack, block list, feed or when someone blocks your account.
Follow @unsub.blocks.listifications.app to opt out of direct block notifications.
Caminante del Multiverso @cdmultiverso.bsky.social Escritor🖋️ | Animales🐾 | Libros📚 | Videojuegos 🎮 | Fantasía🔮 | Crecimiento personal💪🏻 | Metafísica☯️ |
📖Mis libros y redes🛜 https://linktr.ee/FranJMFraax
Blog🌌 https://caminantemultiverso.wixsite.com/website
M. @maitdnz.bsky.social Traductora literaria KOR/EN-ES.
Traductora médica EN-ES.
Correctora. Lectora. Chicharrera.
Virginia Berrocal @virberrocalart.bsky.social 🎨Ilustradora freelance. No IA ⛔️
🏛Ilustradora arqueológica
💛 Arte,videojuegos,literatura y cómic.
🔍Sherlockiana.
💫Rolera,Guardiana de los arcanos.
✨️Tiendas online y Yotube: https://linktr.ee/VirberrocalArt
SimzArt @simzart.bsky.social Illustrations / Character Designs / Comic Books / Partnered Twitch Streamer
https://linktr.ee/simz.art
sélpide @selpide.bsky.social life-curator writer & magician
🍉⚧️🏳️⚧TransFem♀️☂️🏳️🌈Queer🌍🌱VegAnarchy🏴🍉1️⃣Palestine @intersectionalgeek.bsky.social AlterMundial🌍Sociology🏳️⚧Queer⚧️SJW⚖️Correct✅Woke
🗑️Freegan🌱MutualistⒶ🦊Pluri🏳️🌈☂️SexWork🎗️♾️Agamy🫀AroAlo
PRO♿🤰🏻Fat🏚️Okupa🌞Kurd🍉BDS🧕🏽✊🏿BTLM🚼Abort📉VHEMT🐌Degrowth🏴
⛧🧠NeuroKuir☯️SxE🚭
ACAB❌👮God✝️👽☢️Putin💣ZioNATO👴Ped💔Incel🐍🪙Cap✈️
Amaníaco ediciones @amaniaco.com Desde 1991 hacemos cómics, te descubrimos autores y publicamos una revista de humor que da risa. Todas nuestras publicaciones en www.amaniaco.com
Norma Editorial @normaeditorial.bsky.social Los mejores cómics y libros ilustrados desde 1977. ¡Descubre las novedades de febrero! 📚 https://l1nq.com/NovedadesFebrero2026
Norma Editorial Manga @normaedmanga.bsky.social ¡Cuenta oficial de la línea manga de @normaeditorial.bsky.social!
📢 No te pierdas la mangación de marzo:
https://t.co/W2TzvkWBZD
Marta Rivera de la Cruz @legustatrabajarno.bsky.social Cuenta cerrada por hastío del autor original de la canción.
Traducciones CARRO @traducarro.bsky.social Palma Carvajal e Inmaculada Rodríguez (@tradulibris.bsky.social), traductoras editoriales a cuatro manos. 📚 | Juntas formamos CARRO.🛒
sadborido @saborido.bsky.social Alma de bibliotecario.
Paseador de Tofe.
Lector.
Hob(BI)t
🌱 y 🐧
En el equipo de @revistaoasis.bsky.social
Editor en @anagaza.bsky.social
Cuento audioficcionado: https://open.spotify.com/episode/4xV030EXNbLwgm1hPSeNvD
📍 MDZ
𝚊𝚕𝚋𝚊 🌻 @morgengrauen.bsky.social From my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity.
32 🌿 ESP/ENG
A veces escribo y dibujo un poquito. Intento de opositora 📚🐈
Mamarracha. Hobbit en espíritu. Terror y florecitas. Do it badly ✨
Víctor R. @victorramossz.bsky.social Trastataranietu d’inmigrantis, tataranietu d’afusiláus, bisnietu de yunterus, nietu d’emigrantis e iju d’agricultoris. Estremeñu de centenu i filólogu.
Palru d’
- Estremaúra: @castuolizate.bsky.social
- Filología: @unfilologomas.bsky.social
Al'Dara🌟 @ladyfarshaw.bsky.social Traductora, lectora e intento de videojugadora.
https://leyendoconaldara.blogspot.com/
Acuos 🎙️🦇 @acuostv.bsky.social 🏳️🌈LGT(B). Hablo de todo y de nada a la vez, es fantástico.
🎙️ Actor de Doblaje 🎥 CC en Twitch y Youtube.
Contacto: acuostv@gmail.com
https://linktr.ee/Acuostv
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
Alayne @nayxsayer.bsky.social 
Ramón Redondo @ramonredondo.es Tempus Fugit Studio & TOY GAMES founder. I'm Illustrator and Board Game Designer. Creator of POWERUP, ZUMOS, PICNIC and TIER LIST.
-Tempusfugit.es
-toy.es
-mrfoil.es
-youtube.com/@FlashBack-tv
-youtube.com/@EsNormalPodcast
TOY GAMES @toy.es Editorial Española de juegos de mesa. Enrte nuestros juegos estan: ZUMOS, PICNIC, TIER LIST, DIOSES! o MAZOMORRA.
Iris @irismg.bsky.social ✏ Traducción e interpretación (Translation & interpreting)
💡 Marketing digital (Digital marketing)
🖌 Diseño gráfico (Graphic design)
Twitter: iris_mg
Espada y Escudo Magazine @espescmagazine.bsky.social ⚔️ Tu portal de fantasía.
Noticias, reseñas, y contenido sobre libros, películas, series y juegos. ¡Únete a la aventura!
Michael-Jorge Gómez Campos @michakun-gc.bsky.social Soy arquitecto de software y estoy a 死 con el 日本語nés. 猫がamo. Cojo mis 辞書s pa' 子供s y los uso pa mis #JapyPalabra #JapiKanji #JapiRefran. Verdadero nombre de verdad verdadera: 秋野愛変手, no como otros que les tengo envidia porque las gente les sigue muñemuñe
@policiometro.bsky.social @policiometro.bsky.social 
Elena 🌌 @lenkirie.bsky.social Intento de escritora. Fantasía oscura, vampiros y brujas. También juego a rol.
(Ella/she)
Academia Cloakblue en @akaneeditorial.bsky.social
"hope is not a condition of the world, but of the soul"
ANTI AI 🚫 NO "AI"
Raúl @elarroyon.eurosky.social Mi gata es más bonita que tú y que yo. Ecologista, de izquierdas y antifascista.
A veces traduzco cosas
Ana Translates @anatranslates.bsky.social EN/DE-ES translator, proofreader (medicine, IT). #xl8 #traducción #translation.
Aurora Grandal @auroragrandal.bsky.social Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
Julia Corredor | Auriga Traducciones @juliacorredor.bsky.social Traductora EN, CA, FR - ES
Lectora recurrente, amante de la historia y merodeadora de museos. No trabajo sin curiosidad, sentido común ni magdalenas.
www.aurigatraducciones.com
Laura 🐿️ @rawrlau.bsky.social 🌻 ella/she/her • madrid • 30 • libros, escritura, videojuegos, crochet (amigurumis), repostería + panadería • (taylor’s version) 🌻
#litesky #cielibro #dragonage
Gonzalo Fengari ✍️📚 @gbiblionauta.bsky.social Escribo para huir.
Leo novela, ensayo y cómic.
Bebo muchísimo té.
Autor de:
🔸«El hechicero de Karzóin» (Entre Libros Editorial, 2025)
🔸«La cuna ancestral» («Guerra y Paz», Premios Rickman) 📚
✍️ Escribiendo: Proyecto Zorro Mágico.
Alocasica @alocasica.bsky.social 
ΔΑΙΜΩΝ 🔻🇵🇸🏳️🌈 @raquelflint.eurosky.social Intérprete de conferencias FR/EN<>ES sevillana
Miracle @myladypum.bsky.social Mi frase más profunda alcanzó los 15 metros y en ella se ahogaron una abuela y un armadillo.
Bridgy Fed for the fediverse @ap.brid.gy Bridgy Fed (https://fed.brid.gy/) bot user for the fediverse. To bridge your account to the fediverse, follow this account.
To ask a fediverse user to bridge their account, send their address (eg @user@instance) to this account in a chat message.
More i…
Mónica Basterrechea @mbasterrechea.bsky.social Dedico muchas horas a leer al día. Y en este momento soy una marmota insomne.
Rainmaker @rainmaker.bsky.social 
Eleonor Piteira @eleonorpiteira.bsky.social Pés na terra e asas na mão | Freelance Illustrator from Portugal 🇵🇹 | she/her | https://linktr.ee/eleonorpiteira | FaB & MtG art | Clients: Digital Extremes, Del Rey, Tor, Orbit
✨ https://eleonorpiteira.squarespace.com/
No NF/Ts, No A/I 'art'
☄️ O extraño retorno de Ptraci-fi ☄️ @ptracifi.itch.io Be excellent to each other.
She or whatever.
Eso es, Robin, el único significado posible.
yolilms @yolilms.bsky.social #FreePalestine 🇵🇸
Laura S. Maquilón @dalayn.bsky.social 🌈 #Escritora #neurodiva
🌟 Madre de una estrella
✨ Me fabricaron con polvo de sueños.
🙋🏻 (Ella/she)
https://t.co/I2QEkoqmiM
Beatriz Tirado @btiradotrad.bsky.social Traduzco algunos de tus videojuegos favoritos.
Leni 🌿 @leniarom.bsky.social oliventina de manual, pero me gustan Madrid y los libros, y allí hago un amago de traducirlos
@vicgc93.bsky.social @vicgc93.bsky.social 
Montse Meneses Vilar @montsemeneses.bsky.social Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕
Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
Luciana Cezara @lucetrad.bsky.social Traductora audiovisual y literaria EN/FR/RO - ES. Project Manager. Hija del este.
Miguel Papineau ن @parasynthetic.bsky.social 🐞• Él/-o • Lingüista (neología, diccionarios), first-generation academic y traductor 🎓📚• Orgulloso fundador de @maricorners.bsky.social 🦄 • Esto era una cuenta profesional-divulgativa, pero soy padre adoptante de trillizas, así que me vais a disculpar 👧🏽👧🏽🧒🏽
Txell S. @mt0xs8.bsky.social Me dijeron que el japonés era poco útil, pero gracias a él tengo un plato caliente todos los días. Traductora/intérprete: EN/JP/ES/CA (翻訳家・通訳者)
Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social Corrector ortotipográfico y de estilo
Traductor audiovisual ENG > ESP/GAL y ESP><GAL 🍿 🎥 📺
Agnès Pérez @agnespm.bsky.social JA/EN - ES/CA Translator, Proofreader, Teacher.
Traductora, correctora, professora.
Una traductora autònoma... bastant absorbida pel manga i l'anime xD.
Carlos Abreu @cabfet.bsky.social Traductor.
Quizá mi nombre les suene de algún libro de T. J. Klune, C. J. Tudor, I. Watson, J. Grisham, P. Cornwell, P. D. James o la saga de cierta empleada doméstica.
Daniel Valero @danielvalero.bsky.social siempre tengo sueño intento ser más sociable y en otras redes soy algo más serio pero no mucho
Susana Cano Méndez #xl8 @scanomendez.bsky.social Cursos de Traducción (intensivos)
Preparación para exámenes oficiales: TIJ, CTIE, UE, ONU, TPI, ATA, DOS, etc.
➡️Traductora jurada FR<->ES
➡️Traductora jurídica EN->ES
➡️Experta en subtitulación
📩scanomendez2011@gmail.com
Novela: https://amzn.eu/d/0eYRUx3o
Kaylie Smith @kaylsmoon.bsky.social USA Today Bestselling Author of Phantasma 🥀and other romantasy books 🥀 Happy Little Book Demon 🥀
Yuenyo @yuenyo.bsky.social Me? We.
Lucía Rodríguez (ella/she) @truchimana.bsky.social Translator & transcreator
Matt Ruilova 🐙🧉 @mattruilova.bsky.social Transcreador y localizador de videojuegos (EN>ESLA).
Autor de Sinfonía de huesos.
Lector manija.
Avatar terrestre de Nyarlathothep.
Piedresnelcamin @piedresnelcamin.bsky.social 
Lara San Mamés @laratraduce.bsky.social Traductora EN-FR>ES.
Cómics, ci-fi y traducción guerrillera. laratraduce.carrd.co
Luis Vallespín @llvt.bsky.social 
Zāru @zaaru.bsky.social 💫 Literatura Infantil y Juvenil 💫
🎇 Fiction for children and everyone else 🤝 Imagination is the greatest of powers 🌌