Okay so I ended up ditching the mounting solution I previously showed and went with some simpler non-invisible brackets. I like the invisible look but the mounts I used weren't sturdy enough and I couldn't easily swap them, so I went with the non perfectionist solution haha