Sanderling Editorial 🌊🐦🌊

@sanderlingeditorial.com

102 Followers 194 Following

(I don't really use this, but I do check DMs sporadically. Email me if you want to talk!) Bilingual (EN-SPA) copyeditor and proofreader | he/him | Not a fan of LLMs | Directly responsible for an amendment to CMOS 18th 😎 https://sanderlingeditorial.com/

Red movie theater curtains
Villano Antillano onstage
"Top Lookups" widget/section on merriam-webster.com. The list refreshes automatically with an animation.
Haitian Dances by Frantz Casseus
Picture of a lake
A woman in a pilates app doing a move called supine scissor windmills. She's lying on her back, hands behind her head, curling up slightly so shoulders are off the mat, two straight legs, one pointing to the ceiling and one away from her.
A browser bookmark for CMOS 7.96: Hyphenation guide
An extremely blurry picture inside a movie theater that shows a screen with the name of the movie being shown, Buffet Infinity
The word "whiles" changed to "wiles" (as in trickery)
The word "cache" corrected to "cachet" in a tracked change in Word
A stage with a chair, electric guitar, amps, and mic
winc·ing
Tori Amos performing onstage
A stage that's very obviously not for Lady Gaga. Chairs, guitars, electronics, and bowls of water.
The Magdalene Laundries by Joni Mitchell
moth·er
8: Names, Terms, and Titles of Works 8.22: Titles used in apposition Chapter Contents / Titles and Offices Unless it is separated from the name by a comma, a formal title used in apposition to a name should be capitalized when it precedes the name. (A title used in apposition is normally preceded by an adjective or an article that modifies or otherwise limits the title. See also 5.26.) This departure from the advice in previous editions aligns with common usage (and with 8.20) and will aid clarity in most instances. the Empress Elisabeth of Austria German Chancellor Olaf Scholz the Argentinian-born Pope Francis former President Carter former Presidents Reagan and Ford then–Secretary of State Hillary Clinton (with an en dash; see 6.86)
Word suggesting I change the sentence "Where exactly were we going?" to "Where exactly where [spelled W H E R E] we going?"
A poster for the 2026 edition of the Oslo Silent Film Festival
Mary Lattimore playing the harp Julianna Barwick playing synths and singing
A harp on a stage
A screenshot from CMOS 18th: 14: Source Citations: Examples 14.71: Journal page references Chapter Contents / Periodicals / Journals In citing a particular passage in a journal article, only the page or pages concerned are given. In references to the article as a whole (as in a bibliography or reference list, or in a full note that does not cite specific pages), first and last pages are given. The phrase "or in a full note that does not cite specific pages" is highlighted.
An entry that says: pity fuck, n; pity-fuck, v
Carol of Harvest self-titled album
Screenshot of an email from CMOS staff that reads: We apologize for introducing a note of ambiguity on that point in the 18th edition and will aim to clarify things in the next edition of CMOS at the latest. Thank you for your valuable feedback. Best wishes, CMOS Staff
A Word dialog box that says "34.1 minutes"
Word suggesting I change "I had shifts every day" to "I had shifted every day"
Word suggesting I change "did as instructed" to "did as instruct"
A gull on top of a weird statue of woman and a dragon
Word suggesting I change "more small talk" to "smaller talk"
A citation that reads "(n.d., n.p.)"
Surfacing by Sarah McLachlan album cover
Laura Nyro — Eli and the Thirteenth Confession album
Maura from The Traitors US season 4 in deep thought with the caption [Tinking]
A tombstone that reads: That one guy online (???–2026) WAS REALLY, REALLY INTO 90S-ERA JONI MITCHELL RIP IN PEACE
A list of three Joni Mitchell albums: Night Ride Home, 1991 Turbulent Indigo, 1994 Taming the Tiger, 1998
Album cover of Night Ride Home by Joni Mitchell