Licia Corbolante (@terminologia) @terminologiaetc.it Terminologa. Affascinata da lingua, lingue e linguaggi.
https://www.terminologiaetc.it/
AnimationCPU @animationcpu.bsky.social Indie game dev. New 2D/3D mobile engine for iOS!🔥 Create games & apps, draw, animate from anywhere in the world with AnimationCPU! 😍🚫no AI🚫🌍👉 https://animationcpu.com/ 👈 #gamedev #art #animation #3D #shaders #IDE #mobiledev #ios #indiedev #animationcpu
Astrarium Digital @astrariumdigital.bsky.social ✨🎮Helping indie games find their players! 🎮✨
We help indie developers grow wishlists & launch with confidence - games don't fail because they're bad, they fail because no-one sees them.
📅 Let's chat:
https://calendly.com/accounts-astrarium/30min
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
SebastiánLeiva @sebaleiva.bsky.social Video game localization specialist. Translations with heart and passion.
My website and portfolio: https://sebaleiva.carrd.co
Loc in Credits @locincredits.bsky.social This account is dedicated to #TranslatorsInTheCredits, a movement that aims to highlight the lack of crediting of Localization staff (Translators, Editors, LPMs, etc.), whose contributions to the games industry are often invisibilized.
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...
PorcaLoc @porcaloc.bsky.social We're sexy and we honk it.
Italian videogame localization collective that believes that fever dreams come true!
https://porcaloc.com/
Potion Rouge @potionrouge.bsky.social 🩸 RPG, City Builder & Dungeon Crawler, Narrative
🔥 10 people, 3 years, 1 game
🌱 Early Access on Steam by 2027
🎮 Jazz Dev, French indie studio
https://potionrouge.com/index.html
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
Edwige Lelievre @edwigelel.bsky.social Game director of "The Abbess Garden", a cozy & historical gardening game🌿
Steam page https://store.steampowered.com/app/3411970/The_Abbess_Garden/
Newsletter https://mdstudiogames.com/newsletter/
Dr and researcher CHCSC lab, Univ of Versailles 📚
(she/her)
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
Nadaca Studio @nadacastudio.bsky.social 🌱 A 2D narrative #indiegame made by a solo dev.
https://linktr.ee/nadaca.studio
Luca Comazzetto @lc.diverso.life Nextcloud|Infomaniak|VeChain
TutorTecnicoFreelance_Supporto TecnicoDidattico -> https://lc.diverso.life/index.php/u/lab
🎴WREP - Web Reporter & Creator EU Blockchain Registry https://reporter.wrep.eu/comazzetto.luca.9433
Romanina Cozzolino ✿ Italian GameLoc 👾 @romaninacozzolino.bsky.social 🌸 shy nerdy game translator |ω･)ﾉ
📷 photography enthusiast
♡ I have a thing 4 blue/purple, food, 日本, dogs, tkd, nendos
❀ chasing happiness 🎌 目標：N5
Need help with your Italian loc?🍕
→ www.romaninacozzolino.carrd.co
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
The Darkest Dusk @tddwarden.bsky.social Game: https://store.steampowered.com/app/3851650/The_Darkest_Dusk/
Youtube: https://www.youtube.com/@flaviovalenzi3D
Itchio: https://flavio-valenzi.itch.io/
Sketchfab: https://sketchfab.com/FlavioValenzi
Portfolio: https://www.behance.net/flaviovalenzi
Caroline T. – Queer Them All! 🌈 @queerthemall.bsky.social Queer Them All is a volunteer initiative to translate a queer game for free to celebrate Pride Month!
In 2024, we translated Psychroma by Rocket Adrift in 16 languages!
⚠️ We are currently looking for the game(s) we'll translate this year, DM us!
DxS @deoto.bsky.social Freelance J-E Localization Editor/Project Manager/Consultant. As seen in games by Square-Enix, SEGA, and Bandai Namco, and books by J-Novel Club, Seven Seas, Kodansha, etc. DMs are open.
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Lonemiqote - Tokyo FanFest! @sharirvek.bsky.social 🏳️⚧️JtoI/EtoI translator (gaming, anime et al.). ❤️ FFXIV, Phoenix Wright, Ghost Trick, Xenogears. Tentatively he/him. 日伊・英伊ゲーム、小説、コミック、アニメ翻訳者。日本語〇
Infinite Thread Games @infinitethread.bsky.social Spanish video game studio. We are developing Hitori Kakurenbo Online and Hidalgo A don Quixote's Adventure.
ESP/ENG
Wishlist Hidalgo on Steam:
https://store.steampowered.com/app/3157950/Hidalgo/
Hypersect ⚔️ making Never’s End @hypersect.com We make games 🎮
Now working on Never's End, coming to PS5 and PC ⚔️
Creators of INVERSUS 🎲
Wishlist Now ⤵️
http://store.steampowered.com/app/1999930?utm_source=bluesky&utm_medium=social
Join our Discord ⤵️
discord.gg/hypersect
Valiant Game Studio ⭐ KreatureKind is OUT NOW! ⭐ @handle.invalid 🎮 Wholesome & meaningful indie games! ✨🌈
🧑💻 Solo dev working with freelancers and Aurora Punks
💻 https://linktr.ee/valiantgamestudio
Active Gaming Media [Recruitment] @agm-recruit.bsky.social Experts in #localization and #marketing for 16+ years! Helping your games thrive in Asia and beyond! 🚀
We are actively looking for native Japanese speakers with EN → JP translation experience🙇♀️ 【フリーランス英日翻訳者募集中】
Our website:
🌐activegamingmedia.com
Lockit QA @lockitqa.bsky.social Localization and QA service provider. 🎮
Partners with Innersloth🦥, Boneloaf 🍖 & Aggro Crab 🦀
All our links here: https://linktr.ee/LockitQA
loclait - Arabic Game Localization, Simplified. @loclait.com The Arabic Game localization studio bringing together the best-in-class localization talents in the MENA region to make sure your game is a hit. 🎮
📩 - hi@loclait.com
🌐 - loclait.com
unHappy Hour! @unhappyhourgame.bsky.social 🍻 A too-accurate life sim where you pour beers to survive.
✨ Wishlist: http://s.team/a/1839870
Hitmarker | Gaming Jobs @hitmarker.net Hitmarker is the largest gaming and esports jobs platform in the world.
https://hitmarker.net
Kévin Bernier @kevinbernier.com ‣ Translator & Game Loc Specialist
‣ English to French
‣ 11+ years and counting
‣ Baldur's Gate III; Avowed; Sherlock Holmes; Against the Storm…
‣ kevinbernier.com
Pedro @pedrorivp.bsky.social Traductor de videojuegos EN>ES. A veces veo anime, leo manga y juego a videojuegos.
Lucasfilm @lucasfilm.bsky.social 
Studio 64 Bits (youtube.com/64bits) @64bits.bsky.social Check out our animated videogame parodies on www.youtube.com/64bits!
Animations like Smash Heaven, Paper Zelda and Cupsouls and plenty of Demakes! We also work on games and game assets!
Uygar Kibar @uygarkibar.bsky.social Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator.
https://www.wordarch.uk/
judit @perseidamcr.bsky.social Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
Christina Milner @cmilner.bsky.social she/her
Video game translator, software developer, big fan of ducks
Maite Clausell (she/her/ella) @mcm-tradu.bsky.social English to Spanish and Catalan Translator, Subtitler and Localiser
Member of @atrae.bsky.social and @asetrad.org
https://maiteclausell.com/
https://www.instagram.com/mcm.tradu/
Jesika Brooks @jesikabrooks.bsky.social Librarian and bookworm. Editor of comics and copy. Likes to make art now and again. Wordplay is punderful.
Sirius Wolf @sirius-wolf.bsky.social Freelance video game translator (EN->zhCN). Hades II, Wildermyth, Signalis. 
Eternal Seas @eternal-seas.bsky.social #EternalSeas is a pirate-themed sandbox RPG where you decide how you will dominate and exploit the island region of Odora.
Rich Fleider @rogueswompy.bsky.social Artist, Developer and player of Board Games and Video Games, fan of sci-fi and fantasy in general, and all around unrepentant nerd
VideoWizard @videowizard.bsky.social So, hey, this is VideoWizard. I've been in the RPG Making community almost since it began (well, outside of Japan), or 1998 in other words. I guess that makes me ancient in internet terms.
Rourke 'Lazy Bones' | (っ◔◡◔)っ Wishlist Dungeon Baller on Steam ♥ @the-lazy-bones.itch.io Coffee goblin☕ Lecturer, artist, designer.
Developing Dungeon Baller ⚔ a Roguelite Pinball game 🏆
https://store.steampowered.com/app/3009440/Dungeon_Baller/
Email: Lazybonesgamestudio@gmail.com
Libby @libbypeteanim.bsky.social Animator who loves creating stylized keyframe animation. Making a K-Pop 🎃 souls-like game! Sign up for playtesting ⬇️
https://linktr.ee/libbypetersonanimation
Renata Fernandes 📱🕹️ @thetranslator.bsky.social English/Portuguese (Brazil) games and apps localizer and translator.
Subtitler.
She. Late-to-the-party autistic. Pan/bi. Anti-racist.
renatafernandestranslation.com
amasuri @amasuri.bsky.social gamedev! work in gamedev (freelance) & make my own stuff in spare time
Tales of Arcana @talesofarcana.bsky.social Former #MagicTheGathering writer. TTRPG publisher. Purchase my book, the Tales of Arcana® 5E Race Guide, at: https://www.drivethrurpg.com/en/product/363154/tales-of-arcana-5e-race-guide
Jess Haskins | The Game Editors @jesshaskins.bsky.social Game editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend.
Editor of IGF winner Titanium Court!
✨I elevate games with rigorous professional editing, narrative polish, and VO.✨
thegameeditors.com
jesshaskins.com
Exalted Studio @exaltedstudio.com Nestled in the sunny South of France, our cosy studio is home to a passionate team of creators. We're currently working on Big Helmet Heroes, a cinematic beat 'em up full of fun and couch co-op action bighelmetheroesgame.com
🎢Coaster Kisser💋 OUT NOW! @coasterkisser.bsky.social The world’s first roller coaster dating sim. Play as #GrinBarrett, a world-record #RollerCoaster, as you design a new coaster for the park & maybe find love in #CoasterKisser!
VA coming 2026🎙️
This #IndieGame is a satirical love letter to #AltonTowers 🖤💛
Lucy Blundell 💜💚 Wishlist Ace & Aro: Heart-to-Heart on Steam! @kinmoku.bsky.social Independent Game Developer – Made One Night Stand and VIDEOVERSE, now working on Ace & Aro: Heart-to-Heart | IGF | Indie Cup | Previous EA Chillingo | Brit residing in Germany | Invisibly disabled | She/They 🖤🩶🤍💜
www.kinmoku.games
Martina @martidsign.bsky.social Product Design at ScaleAI. UX, HCI/HCAI and AI.
Lukáš Hráčulík @neker.bsky.social Making mistakes and worlds.
Working on 𝓒𝓡𝓐𝓥𝓔 🔪 with some amazing people.
Wishlist at: bit.ly/3MhkVus
Join: https://discord.gg/C7gzztusXn
Creta Park @cretapark.me About me : cretapark.me
- Korean, English OK!
- Indie game developer and C# programmer.
- Working on SunnySideUp and @stations.cretapark.me
* Repost, opinions do not represent the company.
Krzysztof Pikes @kpikes.bsky.social He/Him | 22 | Krys or Pikes is fine :)
Currently Working On "Communion" & "Minecraft: Askew"!
MINECRAFT: ASKEW - https://www.minecraft.net/en-us/marketplace/pdp/syclone-studios/askew:-audio-overhaul/3ea4d76d-34f3-4473-83f4-89358f477157
Chasing Rats Games | Working on WORSHIP @chasingratsgames.bsky.social Montreal-based indie game devs - Eager to bring our flavor to the Indie scene by making off the wall games!
Wishlist WORSHIP on Steam!
https://linktr.ee/chasingratsgames
Rob Sandberg @gameproductionalchemist.substack.com Welcome to the laboratory of the Game Production Alchemist! Prepare to encounter unconventional perspectives on game production and leadership.
https://gameproductionalchemist.substack.com/
Sengodai & Katana Dragon @tsunoagames.bsky.social Sengodai on Steam & Google Play!
https://sengodai.com
Katana Dragon on Steam & Google Play!
https://katanadragon.com
KasperDev @kasperdev1337.bsky.social Hello i am Kasper and i am making Outlaw Raiders!
https://store.steampowered.com/app/2367460/Outlaw_Raiders/
Celestine: One to Eleven @celestineotome.bsky.social https://junekazoo.itch.io/celestine-one-to-eleven
PAFL @pafl888.bsky.social Chinese to English Game Localization
Book Translator
English Editor, Copy Editor, Writer
Martijn Folmer @martijnfolmer.bsky.social Dutch roboticist | indie game dev
I post updates of my video game development, art progress and nerdy hyperfixations
#NoAI, and no crypto
Please check out Broom and Boom : s.team/a/3673790
#GameDev #indiedev #solodev #gamemaker #godot
Thomas @thomasquidley.bsky.social Thomas Quidley | pixel artist & indie game dev behind the upcoming RPG, "Luin"
thomasquidley.neocities.org
x.com/halcyondaysstd
Impossible Games @impossible-games.bsky.social Developer of the upcoming ARPG/Life Sim "Relics of the Forgotten".
Try the demo in itch: https://impossible-games.itch.io/relics-of-the-forgotten
Discord: https://discord.com/invite/VVfPERzZvR
Al'Dara🌟 @ladyfarshaw.bsky.social Traductora, lectora e intento de videojugadora.
https://leyendoconaldara.blogspot.com/
Lili 🌙 @uruvviel.bsky.social • video game localization & resident goblin •
🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛
• https://lilivalera.com/portfolio •
Manv Gómez @manvgomez.bsky.social Traduzco videojuegos en mi casa, doy clases de literatura en la prepa, hablo de libros en la radio.
Built Incognito @built-incognito.bsky.social Gamers at heart. We build what we would want to play.
#indiedev #gamedev #softwaredev
https://ko-fi.com/builtincognito
https://www.patreon.com/c/Built_Incognito
cre8tive Media Vault 🔥 WildFIRE: Expanded Universe 🐉🚀 @cre8tivemv.bsky.social 🎨 https://linktr.ee/cre8tivemediavault
Transmedia Narrative Storyteller | Creator of the WildFIRE: ExU🔥
📙Comics • 📖Novels • ⚔️Anime • 🕹️Video Games
Multiple worlds. Multiple timelines. One connected universe of endless stories.🌏
Space Colony Studios @spacecolonystudios.bsky.social Indie Welsh developers.
Stories from Sol: The Gun-Dog - out now on Steam, PlayStation and Switch
https://store.steampowered.com/app/2118420/
https://ko-fi.com/spacecolonystudios
https://discord.gg/jWutduNPce
Godshard Chronicles @godshard.bsky.social Follow our co-op Action #RPG
🎮 Steam Wishlist: https://store.steampowered.com/app/1725980/Godshard_Chronicles/
✨️ Discord: https://discord.gg/kCxBPKDhsg
📝Backerkit Store: https://godshard-chronicles.backerkit.com/hosted_preorders
Evil Turtle Productions @evilturtleprod.bsky.social Indie game development duo from the Netherlands.
Website: https://www.evilturtle.nl/
ItchIO: https://evildraggie.itch.io/
Steam: https://store.steampowered.com/developer/EvilTurtleProductions
Fran 🤠 @takox.bsky.social ★ Game Designer y viajero en mi tiempo libre
★ Fan de los juegos pequeñitos y las game jams.☕
★ Mariquita Andalú. 🏳️🌈💃 (he/them)
📍Entre València y Mijas
Out of the Box Games @ootbg19.bsky.social Out of the Box Games is an independent videogame development studio
Currently working on "All one Click"
https://www.ootbg.com/
https://store.steampowered.com/search/?developer=Out+of+the+Box+Games+UG
Open to collaborate as game dev on your project
Ercdouken @ercdouken.bsky.social The Blue Fireball Demon!
I make and share stuff.
Reuploads, N/F/T/s and A/I of my work is prohibited!
https://ercdouken.carrd.co/
Pfp by @andoryuanzuru.bsky.social
#ErcVids | #ErcArt | #ErcComms | #ErcOCs | #ErcPhotos | #ErcCreates
Tales of the Tavern @talesofthetavern.bsky.social Cozy ARPG 🌱
Interactive Crafting + Action Combat ⚔️
Follow along with the development of our game!
Wishlist on Steam!
https://store.steampowered.com/app/2982740/Tales_of_the_Tavern/
Join our Discord!
https://discord.gg/3j2y7gKWWt
kakapopixels VGen Comms @kakapopixels.bsky.social 🎨 pixel artist
📦 comms: https://vgen.co/kakapopixels
🎮 games + assets: kakapodevs.itch.io/
C L Hawkins - "Dice With Death" Early Access on Steam! @clhawkins.bsky.social Game Designer & Studio Owner of Sea Glass. Formerly Jagex / YouTube.
Currently working on Dice With Death, a game about playing dice, with Death, surprisingly.
Sports fan 🇬🇧🇨🇦 #GameDev #IndieDev
Harriet Cooper @hmflowerpot.bsky.social French/German to English translator:
Board games, literature, international development.
Written reviews, playtesting, rules editing.
(She/her)
Rafa 🐧 @lunacity.bsky.social
我是汉语学生
Ele/dele
NM
Gosto muito de falar de games e Linux.
Estudando Análise de Dados.
Aurora Grandal @auroragrandal.bsky.social Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
Boa Eum - Raven Loca Studio @ravenlocastudio.bsky.social English to Korean, video game translator
Founder of Raven Loca Studio
Contact: contact@ravenlocastudio.com
Website: https://ravenlocastudio.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/raven-loca-studio/
Marianne Larivé - French game translator @mariannelrv.bsky.social 🕹 French Game Translator and Subtitler
✨ Master's in Translation
📚 4 years of experience
🦕 Co-founder of @locasaurus.bsky.social
📩 mariannelarive.traduction@gmail.com
#l8n | #translation | #Gameloc | #translatorsinthecredits
@orangepeelpanda.bsky.social @orangepeelpanda.bsky.social 
ParanoiaDragon @paranoiadragon.bsky.social Beats & rhymes in 80s-90s including for DTP with Rudy Pardee, album canceled(look up 100 Proof on YT). Then did underground hip hop in late 90's to 00's. Then did homebrew PC Engine music, fx, dubbing etc
VGM covers https://m.soundcloud.com/user-826236355
Toyoch @toyoch.bsky.social 英日でゲーム翻訳してます。FPSとか箱庭ゲーとかインディーとか好き。個人Vをよく追ってる。
EN>JP Videogame translator and gamer.
過去の作業実績 / Portfolio：https://www.tumblr.com/toyoch
Twitter : toyoch (仕事用/Jobs) toyoch_sub (個人用/Private)
Misskey : https://misskey.io/@Toyoch
(アイコン : あずちゃさん)
Anett | geekycatlady @geekycatlady.bsky.social I translate videogames for money.
Musician, writer, worldbuilder, geek.
Writing into the void.
—You'll have to pry that em-dash out of my cold, dead hands—
Will post about: Gaming, translation, politics, random thoughts.
Avalon Valencia @avalonvalencia.bsky.social Freelance EN & FR ➡️ LATAM ES translator • GAMELOC • Enseignement FLE-ELE • Writer • Creative Director at Catwave • 🇲🇽🇺🇸🇫🇷🇯🇵 • 🩷💜💙
https://hectoresquivel.carrd.co/
Pablo B. @palavrillo.bsky.social Translating video games to survive
EN/IT/FR > ES
Gaming @gaming.eurosky.social videogames
Phalasa Games @phalasa.bsky.social Hey how are ya, I’m Paul a Canadian dad, animator and gamedev working solo on a Godot action rpg about a Lich. Previously animated on Paw Patrol and BBC’s DinoPaws.
YouTube: @PhalasaGames
My short-film Strelok A Lost Sniper: https://youtu.be/3-WqaW7A9Dg
ghilliebyte | 🌱 Sudoku Acres 🌱 @ghilliebyte.bsky.social wannabe gamedev (っ╹ᆺ╹)っ
ghilliebyte.com
Cat Take Over @handle.invalid Working on a fun cat ASCII game.
Will announce when (if) it is ready.
Stone of Adventure - Tactical Card Game! @karnogames.bsky.social Wishlist NOW:
https://store.steampowered.com/app/3442270/Stone_of_Adventure/
The combination of CCG and #roguelike genres, with a tactical element and interactive environment, creates one of the most unusual #indiegame you've ever seen.
Kini Games @kinigames.bsky.social By day... Color Gray game designer, working on [TOP SECRET PROJECT]. Previously worked on The Rise of the Golden Idol and its DLCs.
By night... making Golden Idol-like City of Voices (wishlist on Steam: https://tinyurl.com/622drt84)
Fandom Ledger @fandomledger.com Video Game and anime news and reviews. Plus a bunch of other fun shit. @advanced.gg partner. Pokemon, Umamusume, and Hololive are the best.
https://www.fandomledger.com