STAA-CNT-SO

@staacntso.bsky.social

117 Followers 67 Following

Le STAA répond aux problématiques rencontrées par les travailleur·ses relevant du régime des artistes auteur·ices. https://staa-cnt-so.org Confédéré à la @cnt-so.bsky.social

Depuis 2017, si vous pouvez percevoir l’AAH, vous ne pouvez plus obtenir l’ASS. Toutefois, si vous avez des droits ouverts à ces 2 aides au 31 décembre 2016, vous continuez à les percevoir tant que les conditions d’éligibilité sont remplies, pendant une durée maximum de 10 ans. Cependant, certain·es allocataires sont exempté·es de « l’obligation d’activité » conditionnée au RSA, et c’est le cas notamment des personnes en situation de handicap, en invalidité, et des bénéficiaires ayant un problème de santé. Les situations de ces dernier·es sont « étudiées au cas par cas et des aménagements particuliers peuvent être mis en place en fonction des contraintes liées à la vie personnelle et familiale ». La réforme ne devrait donc pas impacter les personnes touchant l’AAH.
En attendant la continuité de revenus et afin d’éviter une réforme du RSA inique, les artistesauteur·ices (AA) peuvent demander l’ASS, un dispositif un peu mieux adapté aux spécificités de nos métiers. En effet, contrairement au RSA où les revenus d’auteur·ices sont défalqués de l’allocation, avec l’ASS, ceux-ci s’additionnent tant que vous ne dépassez pas le seuil. De plus, l’ASS est moins pesante que le RSA en termes administratifs.
ALLOCATION DE SOLIDARITÉ SPÉCIFIQUE Issu d’un travail commun entre deux syndicats, le STAA CNT-SO et Le Massicot, ce kit est une ressource à destination des étudiant·es et des travailleur·ses de l’art et du design travaillant sous le régime Artiste-Auteur·ice. Ici, vous trouverez la fiche Allocation de Solidarité Spécifique (ASS) pour expliquer comment faire en faire la demande à France Travail. Vous la trouverez, ainsi que nos autres fiches, sur le site internet du STAA CNT-SO ou sur le Linktree du Massicot.
Logo de la maison des Artistes, typo manuscrite bleu clair + un oeil en amande
Pour en savoir plus https://www.artistes-auteurs.fr/communiques/06-juillet-2026/
Si vous êtes d'accord avec nous, vous pouvez participer à la lutte en partageant cette campagne. < Merci pour vos partages et votre soutien! > ... et n'hésitez pas à vous rapprocher de vos organisations professionnelles et syndicales pour organiser la suite des mobilisations!
Qui pourrait voter? Ce que le ministère a prévu : Le ministère veut réserver le vote aux artistes-auteur-ices dépassant un certain niveau de revenus. (600 SMIC horaire soit 7212 euros en 2026) < Ce qui excluerait environ 90% des artistes-auteur-ices du vote. > Ce que nous voulons ! Nous voulons que tous-tes les artistes-auteur-ices rattaché es à l'Urssaf Limousin puissent voter.
En décembre 2025, le Parlement a voté la création d'élections professionnelles pour les artistes-auteur ices afin qu'ils et elles pilotent leur protection sociale. < Cette avancée a été portée par une large majorité des organisations professionnelles et syndicales. > Notre objectif : un conseil d'administration élu par les artistes-auteur-ices.
(texte blanc sur fond vermillon à rouge primaire) "Elections professionnelles des artistes-auteurices Artistes Auteurices on nous vole notre démocratie !
SAVE THE DATE ! Traducteur-ices : le 30 septembre 2026, On arrête et on se mobilise ! Pour la journée internationale de la traduction, à l'appel des collectifs En Chair et En Os et IA-lerte Générale, ainsi que du STEF, syndicat des traducteurices de l'édition en France, et avec le soutien de nombreuses autres oarganisations de traduction, les traducteurices de tous horizons (édition, sciences, presse, pragmatique, jeu vidéo, audiovisuel, cinéma, théâtre...) sont invités à se mettre en grève le mercredi 30 septembr. Ce jour-là, on ne livre pas, on ne traduit pas, on s'arrête pour consolider nos solidarités et améliorer réellement nos conditions de travail et d'existence. Plus d'info : https://enchairetenos.org/agenda/
Organisation : En chair et en os est un collectif indépendant de traducteur·ices de différents secteurs (édition, audiovisuel, cinéma, théâtre, pragmatique…) créé en 2023 pour militer en faveur de la traduction humaine et sensibiliser aux effets délétères de l’IA : https://enchairetenos.org/ Le Stef, syndicat des traducteur·ices de l'édition en France. Indépendant et autogéré, le Stef est créé en 2026 pour une amélioration radicale des conditions de travail et d'existence des traducteur·ices, en lien et en solidarité avec les autres travailleur·euses du livre : https://le-stef.carrd.co/ IA-lerte Générale est un collectif de traductrices et traducteurs freelance créé en 2025 pour dénoncer les mauvaises pratiques des agences de sous-traitance en traduction, leur imposition de l’IA-G et les risques associés (compte à suivre sur LinkedIn). Les Poussières est une association menant des projets artistiques, culturels, éducatifs et sociaux depuis 2006 ; un lieu de culture, de rencontre et de création à destination des habitant·es et des artistes, situé en plein cœur d’Aubervilliers. Avec le soutien solidaire et amical de : La Bande illustrée ATESS Le STAA CNT SO VdU TT Ace traductores ATLAS Association pour la promotion de la traduction littéraire A*dS Tramiti
Pour l'occasion, le collectif En chair et en os, le Stef et IA-lerte générale vous proposent une grande journée de rassemblement et de mobilisation à Aubervilliers (93) avec des tables rondes, des interventions de collègues d’autres pays, de la documentation, des ressources bibliographiques et militantes, des ateliers technocritiques, une assemblée générale des traducteur·ices, une soirée festive... L'occasion de faire un état des lieux, mais surtout de penser et concrétiser nos moyens d'action ! D'autres initiatives seront organisées dans d'autres villes le même jour, notamment par le collectif IA-lerte Générale (Lyon, Toulouse…). Journée de mobilisation à Aubervilliers Tables rondes, stands, documentation, ressources bibliographiques et militantes, ateliers d’autodéfense technocritique, assemblée générale des traducteur·ices, cantine végé, bar, soirée festive Où ? Les Poussières, 1 rue Sadi-Carnot, 93300 Aubervilliers (métro Quatre-Chemins) Quand ? Mercredi 30 septembre, de 10 h 30 à 22 h Ouvert à tous·tes - Participation libre aux frais d’organisation - Cantine à prix libre et conscient Bar assuré par l’association Les Poussières S'organiser est un art collectif : si vous voulez prêter main-forte à l'organisation concrète de l'événement à Aubervilliers, n'hésitez pas à nous écrire : collectifenchairetenos@proton.me Toutes les contributions sont les bienvenues !
Pendant ce temps : - le travail gratuit et sous-rémunéré continue de nous être imposé comme si nos compétences étaient un hobby : échantillons de traduction, fiches de lecture, interprétation et accompagnement d'auteur·ice, etc. - l'urgence n'est presque jamais tarifée, pas plus que le travail de nuit ou le week-end - les agences de sous-traitance en traduction continuent de nous imposer des tarifs et des algorithmes d'IA qu'elles utilisent parfois dans le dos de leur clientèle - les revenus complémentaires que sont les bourses et les aides deviennent une condition sine qua non pour pallier la faiblesse des revenus de notre travail - des collègues expérimenté·es quittent le métier faute de commandes - de plus en plus d'entre nous sont aux minima sociaux - les traducteur·ices novices peinent toujours autant à se faire une place L'idéologie prédatrice et les intérêts économiques qui promeuvent l'IA au détriment de la planète et des travailleur·euses poursuivent leur avancée. Quel que soit le secteur, la post-édition s’impose au détriment des conditions de travail et de la rémunération. Dans l'édition, certaines maisons espèrent faire des économies en se tournant vers des agences de traduction IA ; dans l'audiovisuel, certaines chaînes ne font plus appel aux professionnel·les pour le soustitrage ; dans le théâtre, l'automatisation des surtitres se développe sous le haut patronage de sociétés privées ; dans la recherche, les traducteur·ices voient le nombre de contrats avec les revues de sciences humaines et sociales baisser ; dans la traduction freelance, ne pas avoir de clientèle directe signifie devenir un tâcheron du clic obligé de repasser derrière des textes générés par IA pour des agences de sous-traitance.
Nous n'avons toujours pas : - d'assurance chômage - de médecine du travail - de congés payés - de tarif minimum - de temps de travail maximum hebdomadaire - de jours fériés - la possibilité de refuser efficacement que nos œuvres soient pillées par la Tech avec la bénédiction de l'État En bref, pour beaucoup d’entre nous, pas de conditions de « travail décent » (appellation de l’Organisation internationale du travail). 1 Voir les dernières enquêtes de l'ATLF : https://atlf.org/https-atlf-org-wp-content-uploads-2025-07-enquete-2025-1-1- pdf/ et de l'ATESS : https://www.atessfrance.org/enquete-intelligence-artificielle-2025).
Traducteur·ices : le 30 septembre prochain, on s'arrête et on se mobilise ! Appel du collectif En chair et en os, du Stef, syndicat des traducteur·ices de l'édition en France, et du collectif IA-lerte Générale Pour la première fois en 2025, En chair et en os, IA-lerte Générale et l'ATLF organisaient partout en France une « grève » des traducteur·ices pour la journée mondiale de la traduction, le 30 septembre. Une grève symbolique – car ce droit n'est toujours pas garanti à notre profession, la plupart d'entre nous travaillant en indépendant·es – mais qui témoignait de notre détermination à défendre nos conditions de travail, à refuser l'IA et son monde et à imposer la reconnaissance de nos métiers. En 2026, on remet ça : faisons du 30 septembre une journée de lutte collective nationale et internationale, contre l'isolement et le fatalisme. Prenons le temps de nous rencontrer, de nous rassembler, d'échanger, et de nous organiser. Les enquêtes montrent une précarisation grandissante chez les traducteur·ices1 : nos conditions socio-économiques continuent de se dégrader dans tous les secteurs (édition, audiovisuel, pragmatique, scientifique...). Nous manquons de droits, beaucoup d'entre nous continuent à être sous-payé·es, et aucun·e d'entre nous ne bénéficie d'une protection sociale complète.
Strip BD montrant une femme (habillée avec les codes bourgeois aka serre-tête, collier de perles, gilet et jupe bleus, chemisier blanc) qui vote pendant que les gueux, anonymes et nus, regardent dépités au travers d'une porte vitrée condamnée par un cadenas. Texte : "imaginez si seuls 10% des plus riches pouvaient voter leurs représentants ?"
Petit chien très mignon éberlué devant tant d'audace :)
Interpellation élection professionnelle Le ministère de la Culture, de la Santé et celui du Travail préparent un décret qui va priver 90 % des artistes-auteur·ices du droit de vote dans leur élection professionnelle. Sous le motif que si un·e artiste ne gagne pas assez d’argent, il·elle n’est pas professionnel·le! C’est un véritable suffrage censitaire. Il est temps que les ministres de la Culture, de la Santé et du Travail entendent ce que les artistes-auteur·ices ont à dire. Voici un outil ultra simple pour interpeller directement les ministères de la Culture, de la Santé et du Travail : Lien : https://www.artistes-auteurs.fr/interpellation/
ARTISTES AUTEUR-ICES PROFESSIONNEL-LES, MOBILISONS-NOUS! Nous invitons tous-tes les artistes auteur-ices professionnel·les à informer les ministères concernés de leur situation propre, et plus globalement à se battre avec nos organisations pour gagner une vraie démocratie sociale dans notre profession. < Association des auteurs de bande dessinée (adaBD) Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel (ATAA) Association Central Vapeur Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse Comité pluridisciplinaire des artistes-auteurs et autrices (CAAP) États généraux de la bande dessinée (EGBD) La CGT Spectacle Ligue des auteurices professionnel-les Syndicat CGT des Artistes-Auteurs et Autrices de l'Ecrit et de la Musique (SAEM-CGT) Syndicat des Auteurices de Jeux (SAJ) Syndicat des écrivains de langue française (SELF) Syndicat des Scénaristes (SdS) Syndicat National des Artistes Auteurs Force Ouvrière (SNAA FO) Syndicat National des Artistes Plasticien-nes CGT (SNAP-CGT) Syndicat National des Photographes (SNP) Syndicat National des sculpteurs et plasticiens (SNSP) Syndicat des Travailleur-euses Artistes-Auteur-ices CNT-SO (STAA) Union nationale des peintres-illustrateurs (UNPI) Union des syndicats et organisations professionnelles des arts visuels et de l'écrit (USOPAVE) dessin couverture: Marc Lizano 8/8
NOUS REFUSONS LES CONDITIONS DE CE PROJET DE DÉCRET INIQUE Toute personne tirant des revenus de la création d'une œuvre de l'esprit et ainsi participant à la solidarité sociale par ses cotisations doit pouvoir porter sa voix sur les conditions de gestion de sa sécurité sociale, et l'évolution de la législation concernant sa protection sociale. < C'est le droit que nous a ouvert la loi de financement de la sécurité sociale du 30 décembre 2025. Nous n'acceptons pas que ce droit soit confisqué par les choix discrétionnaires du ministère de la Culture. 7/8 >
LE NON RESPECT DU VOTE DU PARLEMENT Le parlement a voté la mise en place d'élections professionnelles pour les organisations d'artistes-auteur-ices, afin de mesurer l'audience des organisations syndicales et établir ainsi leur représentativité. Or le gouvernement envisage de faire siéger des individus (les mêmes pendant 6 ans) et non des organisations représentatives des artistes-auteur-ices. < Ces individus, sans mandat syndical ne représenteront qu'eux-mêmes et n'auront aucun compte à rendre à leurs électeur-ices. Actuellement les membres du conseil d'administration sont des organisations qui délèguent librement leur représentant dans le conseil, comme dans tous les conseils de sécurité sociale. Remettre en cause ce principe de base constituerait une grave régression sociale. Une distribution de chèques en blanc sur la base d'un vote censitaire n'a rien à voir avec des élections professionnelles! 6/8
DIVISER POUR RÉGNER UN DÉCOUPAGE ÉLECTORAL EN 5 COLLÈGES IGNORANT LA RÉALITÉ COMMUNE DE LA PROFESSION D'ARTISTE-AUTEUR-ICE ET L'UNICITÉ DE NOTRE RÉGIME SOCIAL Les artistes-auteur-ices seront divisées en cinq collèges selon l'activité principale déclarée à l'Urssaf Limousin ou présumée en fonction de la plus grande part de leur revenu artistique. < Les 5 collèges électoraux étanches prévus sont des regroupements incohérents, flous et artificiels, hérités de l'AGESSA et abusivement baptisés «branches professionnelles». Cette répartition ne prend pas en compte la plasticité des activités artistiques et éparpille les artistes-auteur-ices d'un même métier dans plusieurs collèges. > Le nombre de sièges attribués à chaque collège sera fixé proportionnellement aux contributions et cotisations versées par collège : les collèges les plus riches auront plus de sièges attribués d'avance et il ne faudra pas le même nombre de voix pour être élu selon le collège. 5/8
Cela signifie que les artistes-auteur-ices qui ont le plus de frais professionnels seront considéré-es comme moins <professionnel-les» que celleux qui en ont peu: plus on investit dans son activité, moins on est professionnel-le! Dans un secteur fortement touché par la précarité, la variabilité des revenus et les discriminations, de toutes sortes, cela va conduire à un collège électoral composé majoritairement d'hommes, valides, âgés et exerçant un métier plus «rentable» que d'autres. Et selon ces mêmes critères, ne pourront siéger que celles et ceux qui auront le droit de voter. < Ce n'est ni plus ni moins qu'un suffrage censitaire, exacerbé par le fait que les collèges les plus riches auront le plus de représentant-es. > Le droit de vote n'est pas un droit social, mais un droit citoyen. 4/8
LA MISE EN PLACE D'UN VOTE ANTI-DÉMOCRATIQUE ET ABSURDE Pour être électeur-ice, il faudra avoir une assiette sociale d'au moins 900 × le SMIC l'année précédente (11 079 € aujourd'hui), éventuellement pendant 2 ans consécutifs, ou dans le scénario le moins pire envisagé 600 × le SMIC (7386 €) 2 ans consécutifs. < Résultat, moins de 10% des artistes-auteur-ices pourront voter! > 3/8 Le ministère estime que 90% des artistes-auteur-ices ne sont pas «professionnel·les» et ne doivent pas avoir voix au chapitre quant à leur protection sociale. Il n'existe pas d'élections professionnelles fondées sur un minimum d'assiette sociale en France.
«ÉLECTIONS PROFESSIONNELLES» DES ARTISTES AUTEUR-ICES: LA SÉLECTION PAR L'ARGENT ?! Ce 22 juin, le ministère de la Culture avec le ministère du Travail présentaient leur projet de décret supposé «porter sur les conditions de mise en œuvre des élections professionnelles» qui devraient définir qui représentera les artiste-auteur-ices dans le futur «Conseil national de la Protection Sociale des Artistes Auteurs» dont la création, en remplacement de l'actuelle et défaillante association «Sécurité Sociale des Artistes Auteurs», a été votée dans la Loi de financement de la Sécurité sociale du 30 décembre 2025. > Ce projet pose, entre autres, un problème démocratique majeur. 2/8
"Elections professionnelles des artiste auteurices : la sélection par l'argent ?!" dessin d'un château médiéval avec deux banderolles : "élections professionnelles" et "conseil national de la protection sociale des A.A" Devant deux gardes impressionnats balafrés et pathibulaires avec boucliers logo gvt FR aka @culture_gouv @travail_gouv @sante_gouv !
Accueil du compte Asso pour l'écologie du Livre, screenshot avec logo de l'association en noir et blanc, c'est un code barre avec le haut se terminant en arbres/pins
Du 21 au 23 août 2026, l’As­so­cia­tion pour l’éco­lo­gie du livre orga­nise Déchaî­né·es – les rencontres de l’éco­lo­gie du livre à La Chapelle Thoua­rault (35). Deux jours d’échange, d’ex­pé­ri­men­ta­tion, de partage et de fête à la croi­sée des enjeux du livre, de la lecture et de l’éco­lo­gie radi­cale, avec une ques­tion centrale : à quoi ressem­ble­ront les livres dans un futur plus dési­rable, et comment s’y atte­ler ensemble dès aujour­d’hui ? Adhé­rent·es, ami·es et allié·es de l’As­so­cia­tion pour l’éco­lo­gie du livre, profes­sion­nel·les du livre et de la lecture, mili­tant·es écolo­gistes de tous bords et curieux·ses de l’éco­lo­gie, du livre et de la lecture, bien­ve­nu·es ! L’évé­ne­ment est porté par l’As­so­cia­tion pour l’éco­lo­gie du livre, en parte­na­riat avec la compa­gnie Le Tire­la­ri­got et la commune de la Chapelle Thoua­rault.
Toujours ce chien tout mignon roux et blanc à lunettes, lisant le flyer sur la continuité des Revenus pour les AA
- Badara Aliou, employé logistique, DS et élu Sud chez Hachette distribution, secrétaire adjoint de Sud Commerces - Aurélien Catin, militant à Réseau Salariat et travailleur du texte - Jean-Yves Mollier, historien, auteur d’une Brève histoire de la concentration dans le monde du livre (Libertalia, 2024) - Chloé Pathé, éditrice chez Anamosa Modération assurée par Gilles, travailleur du livre, syndiqué chez Sud Culture. Venez nombreux·ses ! ✊ Suite du programme à venir… @collectif_en_chair_et_en_os @cgt.librairies @metiers_du_livre_sud_culture @staacntso
Même affiche mais fond rose dégradé vers corail et texte/coeur/étoiles noirs
Affiche visuel coeur et textes rouges sur fond blanc Soirée interlutte Travailleureuses précaires Antiracistes Antifascistes Culture 13 en Teuf Lutte
titre en lettres rouges sur fond blanc : Assemblée générale du livre et tables rondes
DEMOCRATIQUE ⭐️ En fin d’AG, tous·tes les participant·es peuvent voter pour décider de la suite : organisation de groupes de travail, mobilisation, rédaction de revendicatif, actions collectives...
SOUVERAINE ⭐️ Une AG peut, au moment où elle se réunit, prendre des décisions sur tous les sujets qu’elle juge nécessaire.
ACCESSIBLE ⭐️ Tous·tes les professionnel·les de la chaîne du livre peuvent prendre part à l’AG. Chaque participant·e peut prendre la parole selon des modalités décidées ensemble (temps, répartition et tour de parole) : partager une expérience, donner son avis, faire des propositions.
C'est quoi une AG ? AUTOORGANISATION ⭐️ Une assemblée générale est le rassemblement d’un groupe de travailleur·euses qui souhaitent se mobiliser pour agir collectivement sur des problématiques communes.
Affiche pour L'Assemblée générale du Livre & Tables rondes 28 juin dès 10H CICP PARIS 21 ter rue Voltaire Métro (9) Rue des Boulets "Concentration,IA,ripostes à l'extrême-droite : parlons-en !" LOgos des différents participants : STEF, Survie, Collectif en chair et en os, CGT libraires, STAA CNT SO, SUD culture @collectif_en_chair_et_en_os @cgt.librairies @metiers_du_livre_sud_culture @staacntso
Sticker rond avec petit chat noir mignon à longues griffes et petits crocs, pupille rouge, dos hérissé sur fond rouge + texte : STAA CNT SO Syndicat des travailleurs Artistes Auteur-ices
Screenshot du communiqué sur instagram : "Communiqué de soutien à cultures en lutte 13" texte en noir sur fond rouge
Texte en noir sur fond rouge : "une autre lecture de la surcotisation forfaitaire"
Sur fond rouge, le titre en noir "Pour une continuité de revenus des artistes auteurices"