#StetChat @stetchat.com · Jul 15

Q5: How do you explain why someone should hire a human editor instead of using an AI tool to edit their text? #StetChat

4 likes 11 replies

?

Replies

Jennifer W. Hanson · Jul 15

A5: "AI is a fabulist that doesn't know the ornithological literature and can't weigh whether or not a bird report is substantive enough to be considered a record." (report vs. record is a big deal in the material I work on) #StetChat

Mix The Satyr (VTuber) · Jul 15

I tried using Grammarly. Just in case I was making too many run-on sentences. The free version is no different than a common spell checker, while you have to pay for the Gen AI stuff. Regardless, it kept making suggestions that were too formal and scientific for a fantasy novel. It also broke too.

Wes Cowley · Jul 15

A5: I'm late to this one, but here's an real example I've used before when talking with a client: A table reports results from a regression where the effect is in percentage points. The discussion and conclusion reports the same numbers as percentages. Is an LLM going to catch that? #StetChat

Rhiannon · Jul 15

A5. I think I’d just gather a bunch of news articles about folks who used AI as a shortcut and how it DIDN’T work. #StetChat

Carolina VonKampen 📚 Freelance Editor · Jul 15

A5: Humans know when to break the rules to make the writing interesting, to give it voice. AI doesn’t know how to do that and flattens your voice. #StetChat

Carolina VonKampen 📚 Freelance Editor · Jul 15

A5: One of my content editing clients is now generating whole blog posts with Claude. The blog posts are significantly worse now; editing can polish it but not rewrite it. I am assuming that reader engagement metrics will plummet and they’ll have to rethink this strategy. #StetChat

Saesnes · Jul 15

Q5: When a person uses AI to edit their own text, it's basically just a form of self-editing. They still have to assess and apply the AI's answers. Hiring a human editor is bringing in a tradespeople who has seen a lot of texts. It's like taking the train instead of driving your own car. #StetChat

Magedah Shabo · Jul 15

Q5: A human editor is also a human reader. They can tell whether your writing is likely to be well received by other humans in your audience. Human editors will flag prose that sounds cliché, smug, or otherwise off-putting, whereas AI aims to make you sound like the worst of LinkedIn. #StetChat

Rachel Lapidow · Jul 15

A5a: How much time do you have? But in all seriousness, and leaving aside environmental, ethical, financial, and marketing considerations (i.e., that many readers hate AI, and will refuse to buy books/games that they know were made w/ AI), #StetChat 1/2

Raquel ⟡ Fiction Editor · Jul 15

A5. If they want a human to buy & read their book, they should have a human edit it. I'm thankful to work with authors who, like me, don't use A👁️. They recognize the work & passion they put into their project will be elevated with that same level of detail and passion on the editing side. #StetChat

Stevonnie Ross · Jul 15

A5: I've been framing this as an existential crisis for the industry industry, where some will choose the way of AI slop and sink into oblivion, and others will choose the path of rigorously vetted human labor and survive. If they want the former, they'll need to find someone else. #StetChat