Laurie Duboucheix-Saunders @lds-editorial.bsky.social Multilingual editor & literary translator (Fr<>Engl)
Advanced Professional Member of the CIEP. Member of the Translator Association (part of SoA)
Fiction, Humanities, FFL and educational publishing.
Dream gig: translating lit that represents disabled peeps
@andrewnesbitt62.bsky.social @andrewnesbitt62.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
Rightardia @rightardia.bsky.social Retired AF intelligence officer (Mustang)
Information Technology (IT) instructor and tech
MA in Mass Communications, UF
Disabled vet & senior
Democrat
Happily married with 4 children
FB émigré
Lives in Tampa Bay
Please-no adult, gaming or dating posts
Emily @shibuyawalker.bsky.social fashion, poetry, film
@yulinia.bsky.social @yulinia.bsky.social 
#StetChat @stetchat.com #StetChat is an hourlong live conversation on Bluesky for the #editing community.
💬 Next #StetChat: Oct. 7
📆 1st & 3rd Wednesdays
🕓 4–5 p.m. ET | 1–2 p.m. PT
⏰ #StetSprint
Tuesdays 2–3 p.m. ET
Fridays 3–4 p.m. ET
stetchat.com
Camille ferre @camilleferre237.bsky.social Assistance Administratives à Bolloré groupe
Je suis une passioné de la nature j'aime apprendre de nouvelles choses, j'adore voyager
Ema@TheClarityEditor @theclarityeditor.bsky.social Editor and plain language advocate. Edits for the social sciences and international development. Based in Bangkok/Tokyo. AmE/Japanese speaker (and some Spanish, German & Thai). Amateur classical singer. https://linktr.ee/theclarityeditor- C @ccrask.bsky.social @ccrask.bsky.social
Native Dialogs in Czech @nativedialogscs.bsky.social Practice #Czech by chatting to virtual humans.
Luce Leonard @luceleonard.bsky.social I really love the teachings of the Dalai Lama and the great spiritual masters around him. They make me feel good.
Photo: The Dalai Lama
To my right is Yahne Le Toumelin, Matthieu Ricard’s mother.
Words Without Borders & WWB Campus @wwborders.bsky.social The home for international literature since 2003. Winners of the Whiting Literary Magazine Prize.
https://linktr.ee/wordswithoutborders
dxhopewell.bsky.social @dxhopewell.bsky.social Musician, artist, mostly retired archaeologist, free improviser, birdwatcher, fixer of things, flaneur, noise explorer, cook, gardener, runner, autodidact who has trouble concentrating on one thing at a time.
Ellen Corbett @ellenfcorbett.bsky.social PhD-ing in Translation | EN | GA | DE | sí/í she/her
The Third Wheel @thethirdwheel-mag.bsky.social The Third Wheel is a lit mag conceived as a hub for literary translators.
https://thethirdwheel.org/
@discomelody.bsky.social @discomelody.bsky.social 
PAFL @pafl888.bsky.social Chinese to English Game Localization
Book Translator
English Editor, Copy Editor, Writer
𝓙𝓮𝓶𝓶𝓮 🇱🇨 @jemme.bsky.social spicy + savage • bêtise connoisseur
Cyberflaneurs @cyberflaneurs.bsky.social 
Bev Sykes @beverleysykes.bsky.social Academic copyeditor/line editor & proofreader | Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) | https://superscriptproofreading.co.uk/portfolio/ | walker and optimistic gardener | she/her
Jon Russell Herring @jontransl8s.bsky.social Translator ES>EN, PT>EN, EUS>EN
Writer
Freelance Linguist
Tenor in @chapschoir
linktr.ee/jontranslates
Flipturns 🏊♀️ 📷 🦋 @flipturns.bsky.social 🏊♀️ swim teacher , 🐕 animal care tech, 🎸 musician/music therapist, 🧠 mental health tech, science &k elementary Ed. I care about people, animals, and the environment. Dealing with genetic diseases. I refuse to let them still me. 💙 JUST KEEP SWIMMING 🏊♂️
MartieW @martiew.bsky.social
The light steals in
I steal that light
Ser Kai @trans-lator.bsky.social French-to-English trans-lator 🏳️⚧️. Canadian. Dog dad. Book nerd.
Rebecca DeWald @rebeccadewald.bsky.social she/her
Translator GER-EN-FR, programmer @writerscentre.bsky.social , Borges disciple and ex-academic by day — sewist, knitter, gardener by night
https://rebeccadewaldtranslation.wordpress.com/
Also kalewatercottage.co.uk
Sue Burke @sueburke.bsky.social Writer. https://sueburke.site/
alamkara @alamkara.bsky.social Killjoy feminist
McScouse Mouse @mcscousemouse.bsky.social Scouser living in Ayrshire. Mum of two amazing young people. Language geek. ADHD. Trying to stay awake, remember my name and make a move just to stay in the game.
Gen C86 @fcgermelshausen.bsky.social 
@cuma75.bsky.social @cuma75.bsky.social Psychotherapist with a Buddhist twist (the Fourth Way)and digital painter and amateur violinist…lifelong democrat and a child of the sixties where MLK and RFK were my heros growing up….Yanks Nets and Bklyn in my blood
Terry Holland @terryholland.bsky.social https://terryholland.carrd.co/
https://substack.com/@tfholland
Order 13tracks Issue 2: https://13tracks.com/products/13tracks-issue-2
Bego Laka @zikoina.bsky.social Zenbait soinu-berba osteko isiltasun ozenari adi.
Robin Munby @robmunb.bsky.social Translator. Raitán. Swappin' yarns tae cowe the gowan.
Elena Sánchez @lna.bsky.social Professora del Departament de Filologia Catalana de la U. d'Alacant. Fraseòloga. Entre la lingüística, la traducció and anything in between.
https://orcid.org/0000-0003-1235-8301
F. @edgwareviabank.bsky.social Italian-born, raised all over the place, wound up in London for better or worse. Also: 🇮🇹 🇬🇧 translator & writer, hobby photographer, cat person, here for books & food. She / her.- E @eyg.bsky.social @eyg.bsky.social
In Other Words @inotherwordsbooks.bsky.social Translation-focused research group and roaming library, focused on activities around the creative and intellectual practices of translation 📚
https://www.inotherwordsbooks.co.uk
Gabino G Ocampo @gabinogocampo.bsky.social Writer and Literary Translator
If life gives you lemons, make limonada!
Maria Jacqueline @afriendlyhorse.bsky.social Artist, translator, bookstore aficionado,
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social - J @joe-m-saleem.bsky.social @joe-m-saleem.bsky.social
Yet another atheist☝🏻️ @1ateomas.bsky.social Two hands working can do more than a thousand clasped in prayer.
Edivaldo direita!!! @chapa85.bsky.social Fora Lula, ladrão!
Jennie Seitz @gtproedit.bsky.social Editor & proofreader ✍️ | 🇬🇧🇺🇸
CIEP Professional Member
Academic, nonfiction & mystery fiction🕵🏻♀️ | gtproediting.com
Cat mum 🐈🐈⬛🐈⬛ | Loves 📚🌉🪴🌹🌳🎋⛩️🏝️ 🎹🎭🎶💃✈️🚗🐘🦔🐶
🎓 Learn Academic Copyediting: bit.ly/4myRnKt | Code: JS-JKnsNgv3mi
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
@chewfang.bsky.social @chewfang.bsky.social 
Bookshelfie ⭐️ @bookshelfie.bsky.social The Self-Pub Hub (Book Review and Story Site)
Submissions open now:
https://book-shelfie.com/submissions
Instant socials post creator web app: www.post-script.app
Book tour inquiries: contact@book-shelfie.com
judit @perseidamcr.bsky.social Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
Eli @pantdreiniog.bsky.social Crwydro, busnesu, seiclo, archeoleg, bywyd gwyllt, gogledd Cymru. Wandering, being nosey, history, archaeology, wildlife, north Wales
Jay King @jay-king-art.bsky.social Athens-based writer, performer & translator from the Republic of Croydon.
Crime novels, audiobooks and drama, bouzouki, neurodivergence, migraines, G.O. 💚🍉
Now also Greek.
I wrote Common Charges, the Exarcheia murder mystery
Www.jayking.art
Éric Cléach @ericcleach.bsky.social 🌐 English->French Localization & IT/Tech Marketing Translation Specialist 💻
🎸 Indie, shoegaze, dream pop and twee pop 😎
🍜 Food and cycling 🚲
@nicolamira.bsky.social @nicolamira.bsky.social Translator, writer, reader.
"I have always imagined that Paradise will be a kind of library." J.L. Borges
Louise LC @cloudywithflowers.bsky.social 
@effoe.bsky.social @effoe.bsky.social Editor
I Quit Smoking 🚭 📚 🐕 @iquitcigs.bsky.social Anti-Smoker My Website campralquitsmoking.net See How I Quit 20 Years Ago Fought Nicotine 35 Years Supporting others who Quit 🚭 STL MO ❤️To Promote Authors 📚 & Ozarks 🌄 Photographer 📷 Pez Add @piperformissouri.bsky.social @jesspiperfanpage.bsky.social 💙
Johanna Bishop @johannabishop.bsky.social Je est un∙e autre, but also a translator from Italian
She/her
Unreal Fire @unrealfire.bsky.social Pencil drawings
Interested in pretty much everything… except boats
I love languages
Investing in its people is best money a gov can spend
I can’t relate to those who lack empathy
I’m in constant pain
She
https://www.paypal.me/UnrealFireArt?locale.x=en_GB
Caroline @carolinejbennett.bsky.social Translator-editor-mother-biker-baker
Renata Fernandes 📱🕹️ @thetranslator.bsky.social English/Portuguese (Brazil) games and apps localizer and translator.
Subtitler.
She. Late-to-the-party autistic. Pan/bi. Anti-racist.
renatafernandestranslation.com
@anpsoares.bsky.social @anpsoares.bsky.social 
Nick Rosenthal @nickrosenthal.bsky.social Translator. Crime fiction fan. Cyclist. Ancien du PBP
Alice Banks @alice-banks.bsky.social Midlander/Madrileña
Literary Translator from French and Spanish into English
http://alicebankstranslator.com
Anna Williams @editoranna.bsky.social Editor (mostly music) living in Edinburgh
Professional Member of the CIEP
Oboist, occasional choral singer, lapsed pianist
Helen White @helen-white.bsky.social Copyeditor, proofreader and proofreading tutor. Advanced Professional Member of the CIEP. Lancastrian 🌹
Andy Turner 🏳️🌈 🇪🇺 @scandiandy.bsky.social Writer, literary translator: Swedish, German. Reformed secondary teacher. Now enjoying his second act. Can now be found in Edinburgh 🏴. #FBPE #BookSky
Marta Dziurosz @martadziurosz.bsky.social Polish <> English translator and interpreter in Wales. Negotiates publishing contracts and thinks about scents. Free Word Centre's last Translator in Residence.
Events, books, blathering. All views my own.
martadziurosz.com
Magi Lucy Mattinson @magi-lucy.bsky.social 🌸 Reverence for life
🌎 Anthropology BSc, Uni of Exeter
🌝 Lover of vintage dresses & folk music
🤍 Tala the Saluki
🏴 Gwynedd 🌳✨
@kaiwailuku.bsky.social @kaiwailuku.bsky.social 
@paulitchatcha.bsky.social @paulitchatcha.bsky.social 
Ruth Donnelly @rudotranslates.bsky.social Literary translator from Spanish, bookworm, cat lover...
https://ruthdonnellytranslates.co.uk/
VE Frankel @vefrankel.bsky.social College writing instructor and homeschool educator 🍎 Books 📚, scifi-fantasy 🪐, education 📐, authoring 📝 ✡️ https://athenasacademy.com/courses
@menhartovam.bsky.social @menhartovam.bsky.social 
CapeLoc, PTBR Localization #TranslatorsInTheCredits @dorminn.bsky.social Hearthstone, Diablo Immortal, Orbitals, Duskfade, Denshattack! and many more.
7 years of experience :)
Checkout my website: capeloc.com
Gaia Talamini @loss.eurosky.social she/her | Scotland | Game translator 🇬🇧🇸🇪>🇮🇹 | Bear enthusiast 🐻❄️🐻🐼 | [Fix your hearts or die] 🇺🇦🏳️⚧️🏳️🌈Ⓥ
Sasha B @translasash.bsky.social ● Japanese and English to French translator
● Literary, video games and literature
Allison M. Charette @sunshineabroad.bsky.social Bringing the literature of Madagascar into English, one translation at a time. Raising good humans. Teatime is the best time. She/elle
Abril ฅ^•ﻌ•^ฅ @abbytranslates.bsky.social Hey! I translate video games (EN-ES LATAM). If you're an indie dev/pub, I can localize your game and help you win the hearts of Spanish-speaking gamers (｡•̀ᴗ-)✧
Monika Kokoszycka @monikakokoszycka.bsky.social conference interpreter AIIC, EU-accredited • founder & editor of Skilliga🪁 & InterpreterSoapbox🎧 • posting about languages, #xl8, #1nt, #terplife, and training opportunities • Londoner 🇬🇧🇵🇱🇪🇺 supporting 🇺🇦 • pics: work, travels, London life
Eloquenti 🧪✍️📚 @eloquenti.com Supporting researchers and authors with professional editing 📝 grant writing 💰 manuscript proofreading👩💻 book editing📚 medical writing✍️ scientific consulting👩🏻🔬 author services 📖
👉Visit www.eloquenti.com
Suzanne Arnold editor @suzannearnold.com Helping authors and businesses polish their text for publication: non-fiction editor and proofreader. Diploma in Egyptology. Random nature photos (not AI-generated). In the UK. She/her
https://www.suzannearnold.com
https://linktr.ee/suzannearnoldeditor
Aalap Trivedi — Editor @aalaptrivedi.bsky.social Drafted Editorial Services. Member of Editing Globally, a global editorial collective.
John Jacob Jingleheimer Schmidt @genxotaku1971.bsky.social Gen X'er (anime & manga) Otaku. IRL job: Librarian (Interlibrary Loan). Love public mass transit & going to faraway anime cons.
Knowadays @knowadays.bsky.social CPD-accredited, self-paced online courses. Whatever your career goals, Knowadays can help you achieve them!
https://knowadays.com/
Jane Hammett Editorial @janehammett.bsky.social Copyeditor, proofreader, tutor. Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP).
https://jane-hammett.co.uk/
Loves nature, wildlife, birds, travel, and crosswords.
Trendy Tails @trendytails.bsky.social 
Prof. Pam Birtill @diervilla.bsky.social Professor in Psychology of Learning, University of Leeds, UK. Imminently PVC learning and teaching, Edith Cowan University, Perth, WA. Welsh learner, #psychology #HE #assessment. She/her/hi. SFHEA. NTF. Opinions my own, reposts are not endorsements
Marc Bernstein @marcbernstein261.bsky.social MSc Politics & BA (Hons) Politics, Philosophy & History Birkbeck University of London, Civil Servant From & live in London Uk. politics History & intl affairs, Culture, Jewish life, Soccer. Also on here to make friends. Straight Single & Jewish