Catarina, la grande 👑🏳️‍🌈

@sugarlicious.bsky.social

314 Followers 207 Following

(she/her - ela/dela) 🏳️‍🌈 i paint, illustrate, write, and create handmade things by reusing what already exists and i miss the best years of the internet 💀 ENG/FR/PT 🇧🇷 catarinawendel.carrd.co contact: hello.catarinawendel@gmail.com

an illustration of a guy in ink on a white paper
(PT-BR) ilustração um retrato em uma folha de caderno, de uma senhora de cabelo Chanel preto com franja no limite da sua testa. ela aparece sobre um fundo cinza. sua pele é branca, há amarelo em suas sobrancelhas finas e vermelho embaixo dos seus olhos. ela está de batom vermelho e boca desenhada. veste uma espécie de roupa preta com texturas e está de olhos fechados (ENG) Illustration: A portrait on a notebook page of a woman with black Chanel-style hair and bangs that reach her forehead. She appears against a gray background. Her skin is white, there is yellow in her thin eyebrows and red under her eyes. She is wearing red lipstick and has drawn-on lips. She is wearing a kind of textured black outfit and has her eyes closed.
(PT-BR) ilustração. um retrato de uma mulher de costas, olhando de perfil. ela tem o cabelo curto, na altura da nuca, branco com tons amarelados. veste uma espécie de blazer laranja avermelhado e sua pele é laranja (vemos uma parte do seu rosto). ela aparece imponente, sobre um fundo cinza (ENG) Illustration. A portrait of a woman from behind, looking in profile. She has short, nape-length, white hair with yellowish tones. She wears a kind of reddish-orange blazer, and her skin is orange (part of her face is visible). She appears imposing against a gray background.
ALT.: (PT-BR) ilustração. um senhor com um pijama amarelo vibrante aparece em um fundo branco com manchas e a sombra de um desenho na página de trás. ele está esticando os braços para cima como se estivesse se espreguiçando. em cima aparece a palavra BONJOUR (ENG) Illustration: A gentleman in bright yellow pajamas appears against a white background with smudges and the shadow of a drawing on the back page. He is stretching his arms upwards as if he were yawning. at the top there's the word BONJOUR
(PT-BR) detalhe de ilustração em uma folha de caderno sem pauta. a cantora brasileira Rita Lee com cabelo vermelho vibrante, sobre um fundo laranja vibrante. ela está nua com um macacão transparente, de tela e sobre o seu corpo há estrelas na cor cinza. ela aparece com uma mão tapando um dos seios e a outra sobre o seu torço, mais na altura da sua costela. vemos até o seu torço na imagem. (ENG) Illustration on a blank sheet of paper in a notebook. The Brazilian singer Rita Lee with vibrant red hair, against a vibrant orange background. She is nude wearing a transparent, mesh bodysuit, and gray stars are scattered across her body. One hand covers one breast and the other rests on her torso, closer to her ribcage. We can even see her torso in the image.
(PT-BR) ilustração em uma folha de caderno sem pauta. a cantora brasileira Rita Lee com cabelo vermelho vibrante, sobre um fundo laranja vibrante. ela está nua com um macacão transparente, de tela e sobre o seu corpo há estrelas na cor cinza. ela aparece com uma mão tapando um dos seios e a outra sobre o seu torço, mais na altura da sua costela. vemos até o seu torço na imagem. (ENG) Illustration on a blank sheet of paper in a notebook. The Brazilian singer Rita Lee with vibrant red hair, against a vibrant orange background. She is nude wearing a transparent, mesh bodysuit, and gray stars are scattered across her body. One hand covers one breast and the other rests on her torso, closer to her ribcage. We can even see her torso in the image.
(PT-BR) ilustração. um retrato sobre uma página de um calendário do mês de fevereiro. uma mulher de cabelo laranja fogo, com franja no limite da testa. ela aparece sobre um fundo cinza e traz uma maquiagem em que as sobrancelhas estão finas e marcadas de preto, ao redor dos olhos verdes há contorno azul vibrante, sua boca tem batom vermelho alaranjado mas também um desenho de boca que começa do meio e sai da parte da boca, ficando como se fosse uma segunda boca desenhada ao lado. ela veste uma espécie de roupa verde que cobre o seu pescoço (ENG) Illustration. A portrait on a page of a February calendar. A woman with fiery orange hair and bangs reaching her forehead. She appears against a gray background and wears makeup with thin, black-defined eyebrows, vibrant blue eyeliner around her green eyes, and reddish-orange lipstick, as well as a drawing of a mouth that starts in the middle and extends outwards, appearing as if a second mouth is drawn beside it. She wears a kind of green garment that covers her neck.
(PT-BR) ilustração. retrato de uma moça com um cabelo com um penteado alto, grande, que apresenta duas pontas e entre elas há um V. ela aparece sobre um fundo azul claro e escuro e está com uma maquiagem nos olhos, na cor bege, suas sobrancelhas são verdes e sua boca vermelha, ela está com o rosto na cor branco mas a sua pele é laranja. ela veste um colar de bolinhas azul claro e parece olhar para algo que está na sua frente e de forma reflexiva. (ENG) Illustration. Portrait of a young woman with her hair styled high and large, with two points and a V-shape between them. She is depicted against a light and dark blue background, wearing beige eye makeup, green eyebrows, and red lips. Her face is white, but her skin is orange. She wears a light blue beaded necklace and appears to be gazing thoughtfully at something in front of her.
(PT-BR) ilustração. retrato de uma moça com um cabelo com um penteado alto, grande, que apresenta duas pontas e entre elas há um V. ela aparece sobre um fundo azul claro e escuro e está com uma maquiagem nos olhos, na cor bege, suas sobrancelhas são verdes e sua boca vermelha, ela está com o rosto na cor branco mas a sua pele é laranja. ela veste um colar de bolinhas azul claro e parece olhar para algo que está na sua frente e de forma reflexiva. (ENG) Illustration. Portrait of a young woman with her hair styled high and large, with two points and a V-shape between them. She is depicted against a light and dark blue background, wearing beige eye makeup, green eyebrows, and red lips. Her face is white, but her skin is orange. She wears a light blue beaded necklace and appears to be gazing thoughtfully at something in front of her.
(PT-BR) imagem de uma folha de papel branca, um cartaz em cima de uma mesa com alguns bastões de giz e uma caixa do estojo de giz. no cartaz está a frase O QUE DESEJAMOS AO DESENHAR FEIO NO MASP? e uma ilustração vibrante e colorida de um rapaz que aparece de calça laranja e camiseta branca encostado em um parapeito do vão do MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO (MASP), ele aparece de lado desenhando, olhando para baixo, não vemos o seu rosto, apenas o seu gesto. e ao lado uma mochila azul vibrante e uma moça que também está sentada no vão com uma mão como se estivesse segurando um celular. ela está mais para a frente, veste uma calça azul e uma blusa azul claro. atrás deles estão folhas e galhos e embaixo um amarelo vibrante. há um traço verde da mesma cor dads folhas no cartaz que escorre da palavra QUE e passa para o DESENHAR e termina na palavra FEIO e a palavra MASP aparece pintada de vermelho. (ENG) The image shows a blank sheet of paper, a poster on a table with some sticks of chalk and a chalk case. The poster reads "WHAT DO WE WISH TO DRAW UGLY AT MASP?" and features a vibrant, colorful illustration of a boy in orange pants and a white t-shirt leaning against a parapet in the atrium of the São Paulo Museum of Art (MASP). He is shown sideways, drawing and looking down; his face is not visible, only his gesture. Next to him is a vibrant blue backpack and a young woman, also sitting in the atrium, holding a cell phone in one hand. She is further forward, wearing blue pants and a light blue blouse. Behind them are leaves and branches, and below them is a vibrant yellow. A green line, the same color as the leaves on the poster, runs from the word "WHAT" to "DRAW" and ends at the word "UGLY," and the word MASP is painted in red.
(PT-BR) ilustração em um caderno de anotação com pautas. um senhor com barba branca de perfil com os braços abertos como se estivessem encostados sobre um sofá. ele usa um gorro azul claro, está de cardigan azul com um chale marrom com detalhes roxo, ele usa óculos e seus olhos parecem estar fechados. ele aparece sobre um fundo em parte brando e em parte colorido de laranja, amarelo, preto. embaixo do desenho está a frase CAUSE I WAS SO (ENG) Illustration in a lined notebook. A gentleman with a white beard in profile with his arms outstretched as if resting on a sofa. He wears a light blue hat, a blue cardigan, and a brown shawl with purple details. He wears glasses, and his eyes appear to be closed. He is shown against a background that is partly white and partly colored with orange, yellow, and black. Below the drawing is the phrase "CAUSE I WAS SO".
(PT-BR) imagem de uma ilustração em cima de uma mesa com godês de tinta e um pote com vários bastões de giz pastel ao redor. na ilustração: uma jovem aparece de costas, sentada com um dos braços apoiado sobre seu joelho, ela está de camisa rosa e short preto. seus cabelos são enrolados e pretos, ela usa uma meia vermelha e sandália marrom e aparece sobre um fundo estampado com listras verde, rosa e laranja. (ENG) Image of an illustration on a table with paint palettes and a pot with several pastel sticks around it. In the illustration: a young woman appears with her back to the camera, sitting with one arm resting on her knee; she is wearing a pink shirt and black shorts. Her hair is curly and black, she wears red stockings and brown sandals, and appears against a background patterned with green, pink, and orange stripes.
(PT-BR) ilustração em estilo poster em uma folha de papel branco. 4 retratos pequenos da mesma figura que aparece de perfil diferente em cada um dos retratos. no primeiro da esquerda, ela aparece no fundo laranja com cabelo curto preto, com um brinco preto, batom amarelo, rosto rosa e um detalhe verde neon no olho. ao lado, ela aparece com o mesmo cabelo, com uma roupa verde com detalhe preto, a boca rosa pálida e um detalhe azul no seu olho. embaixo, no terceiro, ela aparece sobre um fundo vermelho, com batom roxo, o mesmo brinco, a roupa bege com detalhe preto, um detalhe amarelo no seu olho. no último quadrado, ela está sobre um fundo azul com uma roupa laranja e detalhe preto, batom vermelho vibrante, o mesmo brinco e um detalhe verde neon no seu olho. (ENG) illustration in poster style on a sheet of white paper. 4 small portraits of the same figure, each appearing in a different profile. In the first one on the left, she appears against an orange background with short black hair, a black earring, yellow lipstick, a pink face, and a neon green detail on her eye. Next to it, she appears with the same hair, wearing a green outfit with black details, pale pink lips, and a blue detail on her eye. Below, in the third, she appears against a red background, with purple lipstick, the same earring, a beige outfit with black details, and a yellow detail on her eye. In the last square, she is against a blue background wearing an orange outfit with black details, vibrant red lipstick, the same earring, and a neon green detail on her eye.)
(PT-BR) ilustração. uma moça de cabelo amarelo posa sobre um fundo preto. ela tem uma maquiagem colorida, com sombra laranja nos olhos e blush rosa pink, veste um brinco com desenho orgânico na cor vermelho alaranjado. ela segura uma máscara que cobre praticamente todo o seu rosto, deixando apenas o seu olho esquerdo à mostra. a máscara é um rosto com sombra rosa nos olhos, blush laranja e batom também laranja com alguns detalhes orgânicos e abstratos ao redor do rosto. (ENG) Illustration. A girl with yellow hair poses against a black background. She has colorful makeup, with orange eyeshadow and pink blush, and wears an earring with an organic design in an orange-red color. She holds a mask that covers almost her entire face, leaving only her left eye visible. The mask is a face with pink eyeshadow, orange blush, and orange lipstick, with some organic and abstract details around the face.
PT-BR) ilustração. uma pintura de um retrato da Divine. Ela aparece sobre um fundo de uma página de revista com pinceladas de laranja, cobrindo toda a página. a divine está com cabelo azul vibrante, uma sombra azul clara nos olhos, batom vermelho e uma espécie de lenço que cobre o seu rosto deixando apenas a franja que cobre a sua testa visível. ela veste uma espécie de blusa listrada de azul claro e escuro. ela olha fixamente para o espectador, com olhar forte e ao mesmo tempo determinado, imponente. (ENG) Illustration. A painting of a portrait of Divine. She appears against a background of a magazine page with orange brushstrokes, covering the entire page. Divine has vibrant blue hair, light blue eyeshadow, red lipstick, and a kind of scarf covering her face, leaving only the bangs covering her forehead visible. She wears a kind of light and dark blue striped blouse. She stares intently at the viewer, with a strong yet determined, imposing gaze.
PT-BR) ilustração. uma pintura de um retrato da Divine. Ela aparece sobre um fundo de uma página de revista com pinceladas de laranja, cobrindo toda a página. a divine está com cabelo azul vibrante, uma sombra azul clara nos olhos, batom vermelho e uma espécie de lenço que cobre o seu rosto deixando apenas a franja que cobre a sua testa visível. ela veste uma espécie de blusa listrada de azul claro e escuro. ela olha fixamente para o espectador, com olhar forte e ao mesmo tempo determinado, imponente. (ENG) Illustration. A painting of a portrait of Divine. She appears against a background of a magazine page with orange brushstrokes, covering the entire page. Divine has vibrant blue hair, light blue eyeshadow, red lipstick, and a kind of scarf covering her face, leaving only the bangs covering her forehead visible. She wears a kind of light and dark blue striped blouse. She stares intently at the viewer, with a strong yet determined, imposing gaze.
(PT-BR) ilustração. retrato de uma figura com traços masculinos e femininos. ela aparece sobre um fundo branco, com uma espécie de manta azul peluda com texturas. seu rosto há sombra azul clara nos seus olhos e laranja nas suas bochechas. seus lábios tem batom vermelho alaranjado, ela tem uma espécie de chapeu azul com formato irregular, orgânico e assimétrico azul. ela está com olhos fechados e parece olhar pra baixo, com um olhar complacente (ENG) Illustration. Portrait of a figure with masculine and feminine features. She appears against a white background, with a kind of furry blue blanket with textures. Her face has light blue shadow around her eyes and orange on her cheeks. Her lips have reddish-orange lipstick, and she wears a kind of blue hat with an irregular, organic, and asymmetrical shape. Her eyes are closed, and she seems to be looking down with a complacent gaze.
(PT-BR) ilustração. um retrato de um rapaz com o cabelo cacheado curto. ele está sobre um fundo amarelo vibrante, tem sombras rosa nos olhos, batom laranja e veste uma camisa rosa pink. sua expressão é de contentamento e timidez (ENG) Illustration. A portrait of a boy with short curly hair. He is standing against a vibrant yellow background, has pink eyeshadow, orange lipstick, and is wearing a pink shirt. His expression is one of contentment and shyness.
(PT-BR) ilustração. pintura. um retrato de uma mulher que aparenta estar de lado, olhando para a sua frente. ela veste um macacão preto com gola alta e um chapéu vermelho vibrante. seu rosto está pintado de roda e amarelo. seus olhos há azul e sua boca está de roxo. ela aparece sobre um fundo azul (ENG) Illustration. Painting. A portrait of a woman who appears to be standing sideways, looking straight ahead. She wears a black jumpsuit with a high collar and a vibrant red hat. Her face is painted pink and yellow. Her eyes are blue and her mouth is purple. She appears against a blue background.
(PT-BR) poster. uma ilustração de um retrato de uma moça de cabelo curto e preto, com um penteado moderno, com ondulações ao redor do rosto. ela tem o rosto pintado de amarelo e rosa com uma sombra azul clara nos olhos. seus lábios são rosa e seu olhar está dirigido para baixo e sua expressão é de tristeza. ela veste uma espécie de cardigan azul com uma gola que cobre parte do seu pescoço, a textura é de pelúcia. ela aparece sobre um fundo de cores vermelho vibrante. amarelo e rosa e abaixo da sua imagem está a frase L'AMOUR FAIT AUSSI MAL" (ENG) Poster. An illustration of a portrait of a young woman with short black hair, styled in a modern way with waves around her face. Her face is painted yellow and pink with light blue eyeshadow. Her lips are pink, her gaze is directed downwards, and her expression is one of sadness. She wears a kind of blue cardigan with a collar that covers part of her neck; the texture is plush. She appears against a background of vibrant red, yellow, and pink colors, and below her image is the phrase "L'AMOUR FAIT AUSSI MAL" (LOVE CAN BE BAD).
(PT-BR) ilustração. uma figura masculina mas maquiada, careca, com maquiagem borrada nos olhos e que vai descendo até a boca sobre um fundo laranja com listras claras. a figura apresenta um batom vermelho forte, unhas pintadas de verde, veste um paletó amarelo vibrante e uma camisa preta com estampa azul. ela olha para o canto com olhar de entorpecido, de como se tivesse perdido, chorado e está exausto. (ENG) An illustration. a male figure, but made up, bald, with smudged makeup around his eyes that goes down to his mouth, against an orange background with light stripes. The figure has bright red lipstick, green painted nails, wears a vibrant yellow jacket and a black shirt with a blue print. He looks to the corner with a numb look, as if he has lost, cried, and is exhausted.
(PR-BR) uma ilustração. um caderno aberto com retrato nas duas páginas. na direita uma figura masculina mas maquiada, careca, com maquiagem borrada nos olhos e que vai descendo até a boca sobre um fundo laranja com listras claras. a figura apresenta um batom vermelho forte, unhas pintadas de verde, veste um paletó amarelo vibrante e uma camisa preta com estampa azul. ela olha para o canto com olhar de entorpecido, de como se tivesse perdido, chorado e está exausto. na página esquerda o retrato de uma figura também masculina, careca, é a mesma pessoa, porem ela aparece sobre um fundo rosa claro. a pose é a mesma, mas ela não está pintada. a ilustração traz apenas o contorno da sua figura de azul escuro e um começo de pintura do seu paletó na cor laranja. parece que foi interrompida a pintura, está inacabada. na parte lateral direita está escrito de caneta: O QUE ACONTECE APÓS O TÉRMINO? (ENG) An illustration. An open notebook with a portrait on both pages. On the right, a male figure, but made up, bald, with smudged makeup around his eyes that goes down to his mouth, against an orange background with light stripes. The figure has bright red lipstick, green painted nails, wears a vibrant yellow jacket and a black shirt with a blue print. He looks to the corner with a numb look, as if he has lost, cried, and is exhausted.
(PT-BR) ilustração. uma moça com o cabelo curto, amarelo sobre um fundo azul vibrante. ela está com um dos braços, o direito, apoiado em algo e a mão com uma luva vermelha no seu rosto. ela rem um olhar sagaz e de quem encara o espectador. veste uma espécie de echarpe transparente, um brinco roxo em uma das orelhas . abaixo dela está escrito LONG LIVE CARL! (ENG) Illustration: A young woman with short, yellow hair against a vibrant blue background. One of her arms, her right arm, is resting on something, and her red gloved hand is covering her face. She has a shrewd, staring look, as if gazing directly at the viewer. She wears a kind of transparent scarf and a purple earring in one ear. Below her is written LONG LIVE CARL!
imagem de uma mesa com um notebook aberto, uma pintura a fazer (o desenho de um retrato), uma tesoura, canetas, marcador rosa neon, algumas tintas, o godé de tinta em formato retangular, uma caixa de giz pastel aberta e com vários bastões de giz espalhados alguns pincéis e papéis
(PT-BR) ilustração. uma moça com cabelo curto na altura da nuca e um coque em cima de um sofá azul com as pernas dobradas e um livro apoiado sobre a perna da direita. ela está de pijama branco com bolinhas na cor laranja, veste meias na cor vermelho alaranjado e na ponta do sofá está o seu gato branco com manchinhas pretas. ele é barrigudo e está deitado como quem descansa mas olha pra frente. ao lado do safa há uma pequena mesa amarela com 3 livros em cima e uma xícara na cor rosa. atrás do sofá está um abajur bege e uma parede com papel de parede vermelho e estampado com detalhes verde e bege. há quadris pendurados na parede e no canto esquerdo do quadro há a porta na cor verde. no canto direito do desenho está escrito "ESTUDO DE CENÁRIO" como parte do desenho. (ENG) Illustration. A young woman with short hair at the nape of her neck and a bun is sitting on a blue sofa with her legs bent and a book resting on her right leg. She is wearing white pajamas with orange polka dots, reddish-orange socks, and at the end of the sofa is her white cat with black spots. He is chubby and lying down as if resting, but looking ahead. Next to the sofa is a small yellow table with 3 books on it and a pink cup. Behind the sofa is a beige lamp and a wall with red wallpaper patterned with green and beige details. There are hips hanging on the wall and in the left corner of the picture is a green door. In the right corner of the drawing it says "SCENERY STUDY" as part of the drawing.
(PT-BR) detalhe de uma pintura sobre um papel branco, a pintura apresenta vários rabiscos de giz pastel na cor vermelho vibrante e uma silhueta de um braço na cor preta. ela tem uma energia expressiva. no lado esquerdo há uma figura que aparenta ser uma mulher, de perfil. vemos apenas até o seu pescoço. ela tem cabelo curto azul , o rosto rosa e há algumas figuras abstratas sobrepondo sua imagem nas cores verde e vermelho. sua expressão é séria e de alguém com raiva. na parte direita há essa silhueta da mão que atravessa uma parte do seu rosto e chega até quase o final do papel. é possível ver algumas palavras escritas de giz. (ENG) detail of a painting on white paper, the painting features several scribbles in vibrant red pastel chalk and a silhouette of an arm in black. It has an expressive energy. On the left side, there is a figure that appears to be a woman, in profile. We only see up to her neck. She has short blue hair, a pink face, and there are some abstract figures superimposed on her image in green and red. Her expression is serious and angry. On the right side, there is this silhouette of a hand that crosses part of her face and reaches almost to the end of the paper.
ALT.: (PT-BR) uma pintura sobre um papel branco, a pintura apresenta vários rabiscos de giz pastel na cor vermelho vibrante e uma silhueta de um braço na cor preta. ela tem uma energia expressiva. no lado esquerdo há uma figura que aparenta ser uma mulher, de perfil. vemos apenas até o seu pescoço. ela tem cabelo curto azul , o rosto rosa e há algumas figuras abstratas sobreponto sua imagem nas cores verde e vermelho. sua expressão é séria e de alguém com raiva. na parte direita há essa silheta da mão que atravessa uma parte do seu rosto e chega até quase o final do papel, na parte inferior está a frase: SE O SILENCIO LHE ATRAVESSAR enquanto que na parte superior está ABRACE escrita de forma diferente: o ABRA está de cabeça para baixo e o CE aparece normal. Há tambem a palavra ABRACE escrita de vermelho de forma vertical na ponta do papel. (ENG) A painting on white paper, the painting features several scribbles in vibrant red pastel chalk and a silhouette of an arm in black. It has an expressive energy. On the left side, there is a figure that appears to be a woman, in profile. We only see up to her neck. She has short blue hair, a pink face, and there are some abstract figures superimposed on her image in green and red. Her expression is serious and angry. On the right side, there is this silhouette of a hand that crosses part of her face and reaches almost to the end of the paper. At the bottom is the phrase: IF SILENCE CROSSES YOU, while at the top is EMBRACE written differently: the EMBRACE is upside down and the EMBRACE appears normal. There is also the word EMBRACE written in red vertically at the tip of the paper.
(PT-BR) detalhe da ilustração de um retrato. uma figura com cabelo laranja que olha sobre a diração diagonal. seu rosto apresenta aspectos do feminino e do masculino, seus cabelos vão até a altura da nuca, e essa pessoa apresenta uma tiara preta e veste um blazer verde que contratas com o vermelho dos seus lábios e o laranja vibrante dos seus cabelos. seu olhar é sereno e ao mesmo tempo sério. a figura aparece sobre um fundo branco e sua pele está pintada de rosa. (ENG) detail - Illustration of a portrait. A figure with orange hair looking diagonally. Their face presents aspects of both femininity and masculinity; their hair reaches the nape of their neck, and this person wears a black tiara and a green blazer that contrasts with the red of their lips and the vibrant orange of their hair. Their gaze is serene yet serious. The figure appears against a white background, and their skin is painted pink.
(PT-BR) ilustração de um retrato. uma figura com cabelo laranja que olha sobre a direção diagonal. seu rosto apresenta aspectos do feminino e do masculino, seus cabelos vão até a altura da nuca, e essa pessoa apresenta uma tiara preta e veste um blazer verde que contratas com o vermelho dos seus lábios e o laranja vibrante dos seus cabelos. seu olhar é sereno e ao mesmo tempo sério. a figura aparece sobre um fundo branco e sua pele está pintada de rosa. (ENG) Illustration of a portrait. A figure with orange hair looking diagonally. Their face presents aspects of both femininity and masculinity; their hair reaches the nape of their neck, and this person wears a black tiara and a green blazer that contrasts with the red of their lips and the vibrant orange of their hair. Their gaze is serene yet serious. The figure appears against a white background, and their skin is painted pink.
(PT-BR) detalhe ilustração - uma figura de uma moça com cabelo chanel curto com franja repicada de perfil, podemos ver apenas da sua cabeça até o pescoço. ela aparece sobre um fundo pintado de vermelho (ao lado esquerdo) e azul celeste (ao lado direito) e ao redor está escrito MORE de laranja com giz. ela tra a pele pintada com rosa, amarelo e alguns pontos de bege. seus olhos são verde e seus lábios estão de laranja. ela olha com os lábios entreabertos para sua frente, com um ar pensativa. séria determinada. como se estivesse reflexiva acerca de alguma decisão e ao mesmo tempo segura do seu caminho. (ENG) Illustration - a figure of a young woman with short bob hair and choppy bangs in profile; we can only see from her head to her neck. She appears against a background painted red (on the left) and light blue (on the right), and around her is written MORE in orange with chalk. Her skin is painted with pink, yellow, and some beige dots. Her eyes are green, and her lips are orange. She looks ahead with her lips slightly parted, with a thoughtful air. Serious. Determined. As if she were reflecting on some decision and at the same time sure of her path.
(PT-BR) ilustração - uma figura de uma moça com cabelo chanel curto com franja repicada de perfil, podemos ver apenas da sua cabeça até o pescoço. ela aparece sobre um fundo pintado de vermelho (ao lado esquerdo) e azul celeste (ao lado direito) e ao redor está escrito MORE de laranja com giz. ela tra a pele pintada com rosa, amarelo e alguns pontos de bege. seus olhos são verde e seus lábios estão de laranja. ela olha com os lábios entreabertos para sua frente, com um ar pensativa. séria determinada. como se estivesse reflexiva acerca de alguma decisão e ao mesmo tempo segura do seu caminho. (ENG) Illustration - a figure of a young woman with short bob hair and choppy bangs in profile; we can only see from her head to her neck. She appears against a background painted red (on the left) and light blue (on the right), and around her is written MORE in orange with chalk. Her skin is painted with pink, yellow, and some beige dots. Her eyes are green, and her lips are orange. She looks ahead with her lips slightly parted, with a thoughtful air. Serious. Determined. As if she were reflecting on some decision and at the same time sure of her path.
um poster com fundo azul e uma ilustração de uma face de uma boneca drag com óculos escuros de gatinho na cor verde, cabelo longo e com as pontas hiper curvadas na cor amarelo e a sua boca está na lateral da face, com batom vermelho alaranjado e um cigarro nela. atrás dessa boneca está escrito seu nome: Darla ONix
PT-BR.: ilustração de um retrato. uma pessoa de cabelo preto curto com corte chanel acima da orelha, ela está com o rosto pintado de amarelo e rosa e seus olhos são da cor verde esmeralda, o batom laranja, sua camisa também laranja. ela está sob um fundo rosa e ao seu redor está escrito em verde esmeralda: looking for thos emerald eyes ENG.: Illustration of a portrait. A person with short black hair in a bob cut above the ear, their face is painted yellow and pink, their eyes are emerald green, their lipstick is orange, and their shirt is also orange. They are against a pink background, and around them, written in emerald green, is the words: looking for those emerald eyes.
(ENG) Illustration. On a sheet of brown paper, a non-binary figure in profile. They have pink skin, a tattoo on their arm, and short, green-toned hair. Their lips are reddish-orange, and they have a cheerful yet focused expression. They wear a black bra with blue details and black panties with light blue details. Around them are several colorful abstract flowers in blue, orange, pink, purple, yellow, lilac, red, and green. (PT-BR) ilustração. em uma folha de papel pardo uma figura não binária de perfil. ela está pintada de rosa na sua pele, tem uma tatuagem no braço e seu cabelo é curto e tem uns tons de verde. seus lábios estão vermelho alaranjados e ela está com uma expressão alegre e concentrada ao mesmo tempo. ela veste um sutiã preto com detalhes azul e uma calcinha preta com detalhes azul claro. ao seu redor estão várias flores abstratas coloridas nas cores azul, laranja. rosa, roxo, amarelo, lilás, vermelho, verde.
(PT-BR) ilustração. uma parte de uma image. moça com um vestido baloné preto super elegante e calçando uma sandália preta com meias rosas por baixo, meias que vão até o tornozelo. ela está de perfil. na parte de cima , ao lado desta moça está o braço de um rapaz (ENG) Illustration. a young woman with yellow hair and golden-yellow skin wearing a very elegant black balloon dress and black sandals with pink socks underneath, socks that go up to her ankles. She is in profile. At the top, next to this young woman, is part of a young man's arm
Illustration on a sheet of brown paper It is a face of a male figure with a short mustache. The face is colored and outlined in blue, with short blue hair, eyebrows, mustache, and lips. The lips are painted pink, and there is a streak of yellow paint running from the top of the head to the chin. This figure has a shrewd look and at the same time a confident expression. His cheeks are smiling, and around him are abstract flowers in various colors (yellow, pink).
(PT-BR) ilustração em uma folha de papel pardo é um rosto de uma figura masculina que apresenta bigode curto. a face é colorida contornada com azul e o cabelo curto azul, sobrancelhas, bigode e lábios. os lábios estão pintados de rosa e há uma lista de tinta amarela que escorre do topo da cabeça até o queixo. essa figura apresenta um olhar sagaz e ao mesmo tempo uma expressão confiante. suas bochechas estão risadas e ao redor estão flores abstratas em cores diversas (amarelo, rosa, vermelho, azul claro azul escuro, violeta, laranja) (ENG) Illustration on a sheet of brown paper It is a face of a male figure with a short mustache. The face is colored and outlined in blue, with short blue hair, eyebrows, mustache, and lips. The lips are painted pink, and there is a streak of yellow paint running from the top of the head to the chin. This figure has a shrewd look and at the same time a confident expression. His cheeks are smiling, and around him are abstract flowers in various colors (yellow, pink).
(PT-BR) ilustração. duas figuras no papel, sob o fundo azul claro e bege. uma moça com cabelos amarelo e pele amarelo dourada com um vestido baloné preto super elegante e calçando uma sandália preta com meias rosas por baixo, meias que vão até o tornozelo. ela está de perfil. na parte de cima , ao lado desta moça está um rapaz de cabelo curto, também de perfil, olhando atentamente para algo. ele tem bigodes, batom vermelho, traz uma boina preta que cobre uma parte dos seus cabelos loiros e sua franja também loira. ele tem tatuagens no pescoço e no braço, , ele segura um microfone preto e veste uma espécie de camisa de manga por baixo de uma blusa também com a mesma cor, com estampas de listras azul claro. ele usa óculos de grau e também veste um colar de bolinhas (ENG) Illustration. Two figures on paper, against a light blue and beige background. A young woman with yellow hair and golden-yellow skin wearing a very elegant black balloon dress and black sandals with pink socks underneath, socks that go up to her ankles. She is in profile. At the top, next to this young woman, is a young man with short hair, also in profile, looking intently at something. He has a mustache, red lipstick, and wears a black beret that covers part of his blond hair and his blond bangs. He has tattoos on his neck and arm, he is holding a black microphone, and he is wearing a kind of long-sleeved shirt under a blouse also of the same color, with light blue striped prints. He wears glasses and also a beaded necklace.
Illustration. A queer person, with short hair, a short mustache, and an earring. He is wearing a red cape, his torso is bare, and one arm is raised. His face is painted with the colors yellow, pink, and orange, and his mouth has orange lipstick. He has a 1920s hairstyle, thin, drawn eyebrows, and looks determined. Around him is written JUST GO QUEEN, and in the background, the colors red, green, and beige are painted with chalk.
(PT-BR) ilustração. uma pessoa queer, com cabelo curto, bigode curto, brinco na orelha ele está com uma capa vermelha, torso nu, e um dos braços está levantado. seu rosto está pintado com as cores amarelo, rosa e laranja e sua boca está com batom laranja. ele traz um penteado dos anos 20, sobrancelhas finas e desenhadas e olha com olhar de determinação. ao redor dele está escrito JUST GO QUEEN e ao fundo, as cores vermelho, verde e bege pintadas de giz. (ENG) Illustration. A queer person, with short hair, a short mustache, and an earring. He is wearing a red cape, his torso is bare, and one arm is raised. His face is painted with the colors yellow, pink, and orange, and his mouth has orange lipstick. He has a 1920s hairstyle, thin, drawn eyebrows, and looks determined. Around him is written JUST GO QUEEN, and in the background, the colors red, green, and beige are painted with chalk.
detail of an Illustration: A young woman sits in an armchair, gazing ahead with a wise look. She has brown hair in a bun, wears glasses, her face is colored yellow, beige, and purple, and her lips are reddish-orange. She is wearing a black shirt over a gray blouse, her legs are crossed, and one of her hands is resting between them. The young woman is against a pink background, surrounded by the phrase "THE MOMENT IS NOW THAT WE ARE LIVING."
(PT-BR) ilustração. uma moça sentada em uma poltrona, olhando para a frente com um olhar de sabedoria. ela tem um cabelo castanho e com coque, óculos de grau, seu rosto traz as cores amarelo, bege e roxo e sua boca a cor vermelho alaranjado. ela está com uma camisa preta por cima de uma outra blusa cinza, suas pernas estão cruzadas e é possível ver uma de suas mãos apoiadas entre uma delas. a moça está em um fundo rosa e ao seu redor há a frase "O INSTANTE É AGORA QUE ESTAMOS VIVENDO" (ENG) Illustration: A young woman sits in an armchair, gazing ahead with a wise look. She has brown hair in a bun, wears glasses, her face is colored yellow, beige, and purple, and her lips are reddish-orange. She is wearing a black shirt over a gray blouse, her legs are crossed, and one of her hands is resting between them. The young woman is against a pink background, surrounded by the phrase "THE MOMENT IS NOW THAT WE ARE LIVING."
(PT-BR) ilustração de uma figura com aspecto de um homem de cabelo curto ajoelhado, ele está com tênis azul e ao redor dele, na parte esquerda do papel está pintada de amarelo e ao redor a frase: " a carroça, a vida é movimento" escrita com giz vermelho
(PT-BR) imagem de uma ilustração em uma folha branca de caderno espiralado. a ilustração é composta de um rosto de fundo branco, com batom laranja, sombras azul no olho, um risco vermelho na bochecha esquerda como se fosse um blush e uma parte da orelha pintada de rosa e o cabelo amarelo. a figura olha pra frente com um olhar e expressão um tanto cética e como se lamentasse algo ao fundo, as cores rosa e riscos vermelhos de giz. e embaixo está riscos na cor azul e a frase "as vezes eu queria esquecer que vim de um lugar de faltas" (ENG) Image of an illustration on a blank sheet of spiral-bound notebook paper. The illustration consists of a face with a white background, orange lipstick, blue eye shadow, a red line on the left cheek as if it were blush, a part of the ear painted pink, and yellow hair. The figure looks forward with a somewhat skeptical expression, as if lamenting something in the background, which is colored pink with red chalk lines. Below are blue lines and the phrase "sometimes I wish I could forget that I came from a place of lack."
ilustração de um retrato de uma figura que aparenta ser um homem, pintado de rosa e com contorno de verde neon, ele está rodeado de riscos de giz pastel na cor azul vibrante e olha com olhar radiante e ao mesmo tempo preocupado. ao redor dele há escrito THESE DAYS I DON'T FEEL WELL MAS VAI PASSAR