Ahh well-a everybody's heard about the NuRD. #NuRDistheWord Cycling/Chromatin Remodelling/Transcription/Enhancers/StemCells We've got it all. Living Systems Institute, University of Exeter https://lsi.exeter.ac.uk/groups/hendrich-group/
![In an interview prompted by the 2010 episode, Bertrand appeared to admit that he was not the vocalist,[6] but in a follow-up interview the next day he denied this, saying he was being ironic and had been trapped, and threatening legal action.[7] This echoed a similar incident in the 1990s when Bertrand seemed to tell journalist Gilles Verlant that he was not the singer before quickly retracting.[8] Since 2010, Bertrand has consistently said that he is the performer on the original recording, and this remains the position in law.[9]
The song was recorded with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. The English version, "Jet Boy, Jet Girl", with totally unrelated lyrics by Alan Ward — soon to become Elton Motello — appeared around the same time. Both recordings featured the same core group of session musicians.[10]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:vpg3y7yurpwjvdsar4ahaymk/bafkreihsxyemeojzncn2ou43ltygze77ygrctne42lcmnjij5bberpp2fu)
Ahh well-a everybody's heard about the NuRD. #NuRDistheWord Cycling/Chromatin Remodelling/Transcription/Enhancers/StemCells We've got it all. Living Systems Institute, University of Exeter https://lsi.exeter.ac.uk/groups/hendrich-group/