Just in case this gets found later. We did finally reach support. No idea what the major malfunction was. Once a human got engaged the issue was resolved promptly.
If you find yourself in that situation just keep trying!
I got the human eventually by going on the Xbox itself, help app, QR code.