テラント

@terrant.bsky.social

355 Followers 570 Following

🇬🇧→🇯🇵 | 訳者（主に🇯🇵→🇬🇧）| 文学（古今未来東西南北）| 映画（映画館小さめ系）| 言語（色々）| DON'T PANIC | YNWA | 🔰

もう一匹ちっちゃいポムポムプリンが、ダッシュボード（であってるのかな？）の上に。シートベルトどころの話じゃないですね。
レザー製の時計のベルトの横に、「松坂牛」の文字。 肉だけじゃなく皮も上質なのは知りませんでした。
連想類語辞典で「前衛」を調べると、「革命家／改革者」のセクションに、なぜか同列で「テロリスト」や「フェミニスト」などのワードが。 （他は「先駆者」「解放者」「体制破壊者」「幕末の志士たち」「（革命的）英雄」など）
大きなポムポムプリンがトヨタの車の運転席に一人？一匹？で座っている。どこかにお出かけだろうか。
グラウンドの遠景です、広いです みんなでなかよく球を投げたり打ったり受け止めたりしてます
デンモクに表示される歌詞の一行目が、(英語で)「しーーーっ、しーーーっ」
満員電車くらいの人口密度だったら、150人くらいは収まりそうなサイズのカラオケルームです、1人で歌ってると少し虚しくなります
自分のスマホの傾き具合に応じて、画面上のボウイ氏が少し立体的に動く様子をキャプチャした動画。 奥行きなんてない古い静止画なのに、なんの黒魔術だ？
スーツ姿＋ギター片手のデヴィッド・ボウイ。かっこいい。 顔の雰囲気やファッションをみる感じ、おそらく1990年頃の宣材写真？ ギターはアコギだし。かっこいい。
「今思うと、あの頃の私は無敵状態のマリオのようだった。 スーパーマリオブラザースの主人公マリオは、一度ダメージを受けると小さくなり、その状態でもう一度ダメージを受けると死んでしまう。でも、一度目のダメージの後三〇秒間はちかちかと点滅しながら無敵になるのだ。 私はダメージを受けて点滅しながらとにかく行けるところまでBダッシュし続けていた。点滅してる三〇秒は何があっても平気。 でも、闇雲にダッシュし続けると、とんでもないところで無敵状態が終わるのだった。」
ニュース一覧の、オバマ夫妻に対するトランプの差別発言に関する記事の、見出しには「サル扱い」とあるのに、画像は子猫になっている。 しかもその隣の記事のサムネはディンゴの写真、さらにその隣の記事のサムネは、拡張機能のフィルターをなぜかすり抜けてみせたトランプの姿。
原題「It」と上記の邦題の、長さ比較
Equal (Corner Prop Piece) (リチャード・セラ)