Unai McFly @unaimcfly.com · Oct 16

Este es un cómic impreso en solamente dos tintas en su interior. Queda precioso, pero a la hora de retocar los materiales originales, vemos que están los textos acoplados y el retoque hay que hacerlo directamente en los canales de color por separado. Vamos, que toca trabajo de dejarse los ojos...

4 likes 1 replies

?

Replies

Unai McFly · Oct 16

Al meter los textos en castellano, vemos que no hay prácticamente ningún texto recto. Por lo que hay que tirar de paciencia y crear formas que ayuden a la lectura en forma de ondas. Para eso intento imitar la forma original, pero hay que tirar de imaginación ya que los dos idiomas son muy distintos.