Escola d'art La intercultural @laintercultural.bsky.social La intercultural és un espai cultural d'Arenys de Mar i del Maresme obert al món.
Art Neutre ? @artneutre.bsky.social Agenda cultural i de les arts visuals
www.artneutre.net
Museu Tàpies @museutapies.bsky.social Museu d'Art Contemporani | Modern Art Museum | Museo de Arte Contemporáneo | Barcelona
www.museutapies.org
www.linktr.ee/museutapies
@migueltraduce.bsky.social @migueltraduce.bsky.social 
Quico Rovira-Beleta @quicorb.bsky.social Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
Carla Botella @cbotella.bsky.social EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of
@aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
pati difu 🍉 🇱🇧 🇺🇦 🇪🇺 @patis.eurosky.social Traducció, ciències socials, política, transició ecosocial(ista) i altres procrastinacions
Filo free
#FuckIsraHell, això sempre
Roser-Agnès Navarro @roseragnes.bsky.social Nascuda en un poble de València, establerta a Barcelona i amb la ment a Noruega. Traductora audiovisual i influencer de pacotilla a Youtube. Autoproclamada fan #1 d'Ursula K. Le Guin 🥰
BibliotequesUAB @bibliotequesuab.bsky.social Compte oficial de les Biblioteques de la UAB
Recursos per a l’aprenentatge, la docència i la recerca.
Web: www.uab.cat/ca/biblioteques
Instagram: instagram.com/biblioteques_uab/
YouTube: https://www.youtube.com/@Biblioteques_UAB
Judith Herrero @hbjudith.bsky.social Correctora humana de textos especializada en cómic, manga y LIJ 📚
📨 info@correccionyedicion.es
«Si no quieres ser como estos, ¡lee!».
Ilustración de perfil: ©️ Flomeije
Robert Fabregat ☮️🏳️🌈🏳️⚧️🟣🎗 @robertfabregat.bsky.social Llicenciat en Química. PhD en Farmàcia. R+I en ciències de la vida i la salut. CEO de @biocat_cat
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social #Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover.
*Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.*
about.me/curribarcelo- D destret @destret.bsky.social Traductora
Col·lectiuCPNL @collectiucpnl.bsky.social Associació independent de treballadors del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL).
També ens podeu seguir a Instagram: @collectiucpnl
ECOTRAD (Ecosostenibilidad y Traducción) @ecotrad.bsky.social University lecturers with a special interest in translation and caring for the planet and its inhabitants. News and resources.
Docentes universitarios con interés en la traducción y el cuidado del planeta y sus habitantes. Noticias y recursos.
Jordi Martín Lloret @jmartinlloret.bsky.social traductor: Bellow, Cheever, Claudel, Enard, Everett, Gary, Highsmith, Hustvedt, Kerangal, Louis, Maugham, McCullers, McEwan, Modiano, Sempé, Vercors, Vian, Vigan, Vuillard... / editor / vice de l’AELC / professor a la UPF
Scheherezade Surià @scheherezade.bsky.social Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia».
I like big books and I cannot lie. 🎵
📸 www.instagram.com/sherrysur/
🖇️ https://enlalunadebabel.com/
📨 info@las1001traducciones.com
Anna @annallis.eurosky.social D'ofici, traductora, sobretot. M'agraden els dracs i les teteres, entre altres coses.
Iris Baeza (she/ella) 🖋️ @irisbaeza.bsky.social Una humana que traduce, corrige, crea y transcrea.
Suit the action to the word, the word to the action.
Iogui i rebel del swing. Cul inquiet. Always shoot first. 📸
A la Junta de l'APTIC: @apticassociacio.bsky.social
Maria Quiles Ruiz @mariaquilesruiz.bsky.social Traduïsc, compre llibres i els llig i intente viatjar :) Llengua, llibres, bàsquet, viatges, quotidianitat. Ja no visc davant la mar. Compte personal
LlenguaUB @llenguaub.bsky.social Serveis Lingüístics, al servei de la política lingüística de la @ub.edu des del 1986 #somQualitat #somAprenentatge #somXarxa #somLlenguaUB
Ce @ce-traduce.bsky.social Traductora audiovisual y literaria (FR/EN/CAT-ES). Vivo al lado de un bosque y mis vecinas son las ardillas. 🌱 Socia profesional de ATRAE. Naturaleza, perretes y gatetes.
Daniel Cortés @dcortesc.bsky.social Traduzco cosas.
Paul Smith @paul-translator.bsky.social Native English speaker specialising in high-quality Spanish & French to English translations for academic, technical, and patent documents.
🌐 www.traducciones.org.es
🟦 www.linkedin.com/in/traductoringles
Òscar Nabais Simón @petit-follet.bsky.social 
Elías R. F. @herverz.bsky.social Wordsmith / glosoplasta (a veces, más plasta que gloso)
@gemmabrunat.bsky.social @gemmabrunat.bsky.social 
Judit Tur @judittur.bsky.social 🎮 Game localization freelancer
🌐 Translation, proofreading, LQA
📍 English/Spanish/Catalan
🔗 linktr.ee/judittur
Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
Defensem Biblios Bcn @defensembiblios.bsky.social #defensembibliosbcn
El personal de Biblioteques de Barcelona en lluita per un servei bàsic, motor de transformació social.
comite.empresa.cbb@bcn.cat
Manu Carmona @traducarmona.bsky.social ¡Hola! Soy traductor científico-técnico, aunque traduzco un poco de todo 🌍
Graduado en @pablodeolavide.bsky.social 🎓
Doctorando en @univcordoba.bsky.social 📚
Investigo en el Grupo HUM-947 de la UCO 🔬
📥 : traducarmona@gmail.com
FeministesCBB Biblios Barcelona @feministescbb.bsky.social Comissió feminista del Consorci de Biblioteques de Barcelona.
feministescbb@gmail.com
#BibliosFeministes
Ferran Burguillos @burguillos.bsky.social Dirigeixo les @bibliotequesbcn.bsky.social | «Para ir bien por la vida se necesita calle, biblioteca y atalaya» —Gato Pérez | #prouddad #librarian #readingissexy △▽
Joana Morales @jjoana.bsky.social Traductora editorial EN-ES/CA, correctora y maestra.
Literatura infantil | Educación
Socia de Asetrad y de APTIC
Joaquín Fernández-Valdés @joaquinfv.bsky.social Traductor de literatura rusa.
Autor de "Traducir a Tolstói. Viaje emocional a Yásnaia Poliana" (Báltica editorial).
https://balticaeditorial.com/traducir-a-tolstoi-viaje-emocional-a-yasnaia-poliana/
APTIC @apticassociacio.bsky.social Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya
miquel sorribas @miquelsorribas.bsky.social traductor i corrector editorial
Josep Llurba Naval @jllurba.bsky.social Traductor audiovisual / Audiovisual Translator
https://www.llurba.com
PEN Català @pencatala.bsky.social Des de 1922 defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, promovem les lletres catalanes i treballem pel diàleg intercultural.
Marina BF @marinaborras.es #Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she) ▪︎
www.marinaborras.es
@Barcelona
#xl8 #t9n #TAV
Neus Nogué Serrano @neusnogue.bsky.social Professora de lingüística catalana a @filcatub.bsky.social. Gracienca i barcelonina amb arrels al Montsant i un tros de cor a Eivissa. A la foto, Ulldemolins (Priorat) amb el Montsant al fons. Blog de lingüística: https://en-altres-paraules.blogspot.com
Isabel Llasat @illasat.bsky.social Traductora y correctora todoterreno. Y persona. Me asomé hace tiempo por aquí pero desembarco un poco más ahora, con el éXodo general.
Judith RV @jrvallverdu.bsky.social Traductora de manga, videojocs, IT i mil coses més
Enamorada dels gats, el Japó i el veganisme
Núria Barberà @nuriabarbera.bsky.social Traductora i intèrpret de xinès. 🀄️Profe universitària (UPF, UAH, UCM) 📍 Terres de l’Ebre. 顺其自然 📧 hello@nuriabarbera.com
berta. @bertacreus.bsky.social entre traduccions, llibres i llibretes. no trobo mai les claus. | Mons on trobar-te + Fins a l'última pedra (Males Herbes)
AnnaBarna @annabarna.bsky.social Auch @annabarna13@mastodon.social Was mit Sprachen 🇩🇪🇪🇸🇬🇧 🇨🇵 & CT Loves and tweets languages, opera, travel & Fußball ... #xl8 #btsv #Barcelona 🏳️🌈
Sara Bonjoch @orangemoon-sb.bsky.social Traductora (audiovisual).
Doblatge; subtítols, en directe i VOS, i accessibilitat.
Translator, respeaker, live and recorded captioner.
Art historian, journalist and magician.
080 and N8, BCN, LDN and the world.
Ewokipedia @ewokipedia.bsky.social give unknown a chance
stellarmaris.com
SEGURIDAD DEL PACIENTE HOSP BELLVITGE @hbellvitge.bsky.social @hbellvitge
#HUB
🔴 Equivocarse es humano, ocultar los errores una estupidez y no aprender de ellos, imperdonable
Bernat Castro @bernatcastro87.bsky.social 📱🏥 Comunicació | Màrqueting | 🎮 RPG & Gaming | #FCB & UESA
Montse Virgili @montsevirgili.bsky.social Sempre en temporada de carxofes
Julio Basulto @juliobasulto.bsky.social Nuevo libro➜ #TodosGordos
RNE ("Vida Sana").
Docente en Universitat de Vic (Nutrició)
Miembro del grupo Alimentación y Nutrición de semFYC
https://juliobasulto.com
Jordi @jordimagrinya.bsky.social 
joan @jmoyakohler.bsky.social Del Vallès (el bo).
Professor lector a la Universitat Autònoma de Barcelona.
Activismes i canvi social - Estudis de la Ciència i la Tecnologia (STS) - Discapacitat - Psicologia social.
Chistico @chistico.bsky.social Si aún no te sigo ¡Avísame!
.
Venezolano.
Alberto Fernández @albertofh.eurosky.social Traductor y subtitulador.
EN-ES subtitler, SDH.
🌱
Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso.
Una vez me dieron un premio 🤷♂️ https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
LIBRO NOSTALGIA 80s @nostalgia80s.bsky.social EL LIBRO CON TODOS LOS JUGUETES, FIGURAS, CHUCHES, HELADOS, ETC...DE LOS 80!!
SOLO EN WALLAPOP & EBAY
Elisenda Rovira Olivé @elisendarovira.bsky.social Periodista. Infàncies, drets humans, poble, país. Opinions personals (si és que n’hi ha d’altres).
Spanish 🔄 English @spanishenglish.bsky.social Learn Spanish 🔄 Aprende Inglés
🇪🇸 Conectando a estudiantes de inglés y español.
🇬🇧 Connecting English and Spanish learners.
mariadoforno 🌱🍉 @mariadoforno.bsky.social Gestora de patrimoni cultural i museus Feminista GZ-CAT #Pastwomen
"La millor manera de fotre el sistema és ser feliç." (Ramon Barnils)
https://www.nuvol.com/firmes/maria-cacheda
Dani Solé @danisole.bsky.social
Traductor audiovisual
Cine(ma)-Cine(ma)-Cine(ma)
Música-Música-Música
____________________
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2217/
Ariadna Pous @ariadnapous.bsky.social traductora i correctora literària
https://linktr.ee/ariadna.pous
Edgar Cotes i Argelich @edgarcotes.bsky.social Escriptor, traductor i corrector. Edito subtítols a 3Cat i llibres a Delicte i Spècula. Codirigeixo el podcast de fantàstic Esperant el Cometa.
trodeponent @trodeponent.bsky.social la força d'un titolut i la maldat d'una popuda
Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Fighting against GenAI even in my sleep.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️🌈🏳️⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción.
Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH
Proud and loud