iirc the verb 'to fuck' meant 'to move (something) steadily back and forth (or up and down)' back in medieval times, the german words for brooming ('fegen') and bird ('Vogel') are derived from that meaning; you also find it in old words for dancing and hammering